Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STRANDSTUHL
BEACH CHAIR
CHAISE DE PLAGE
STRANDSTUHL
Bedienungsanleitung
CHAISE DE PLAGE
Notice d'utilisation
SILLA DE PLAYA PLEGABLE
Instrucciones de uso
CADEIRA DE PRAIA
Manual de instruções
IAN 273846
BEACH CHAIR
Instructions for use
STRANDSTOEL
Gebruiksaanwijzing
SEDIA PIEGHEVOLE
DA SPIAGGIA
Istruzioni d'uso
Advertisement
Related Manuals for Crivit 273846
Summary of Contents for Crivit 273846
- Page 1 BEACH CHAIR CHAISE DE PLAGE BEACH CHAIR STRANDSTUHL Bedienungsanleitung Instructions for use STRANDSTOEL CHAISE DE PLAGE Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SEDIA PIEGHEVOLE SILLA DE PLAYA PLEGABLE DA SPIAGGIA Instrucciones de uso Istruzioni d‘uso CADEIRA DE PRAIA Manual de instruções IAN 273846...
- Page 2 Gebrauchsanleitung ............6 - 9 Instructions for use ............. 10 - 13 Notice d’utilisation ............. 14 - 17 Gebruiksaanwijzing ..........18 - 21 Instrucciones de uso ..........22 - 25 Istruzioni d‘uso ............26 - 29 Manual de instruções ..........30 - 33...
- Page 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN!
- Page 5 IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFERENCIA FUTURA ¡LEER ATEN- TAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER ATENTAMENTE!LATER REFERENCE;...
- Page 6 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
- Page 7 Sicherheitshinweise Lebensgefahr! • Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder Artikel spielen. Der Artikel könnte instabil werden und zur Seite kippen und/oder umstürzen. Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen. • Den Artikel nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden. Verletzungsgefahr! •...
- Page 8 Aufbau Der Artikel ist bereits fertig montiert und muss nur noch aufgeklappt werden. • Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung und klappen Sie den Artikel auseinander, indem Sie an den Bügeln der Rückenlehne und der Sitzfläche ziehen (Abb. A). Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Sitzfläche komplett ausgeklappt ist.
- Page 9 Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 273846 Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich...
- Page 10 Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application.
- Page 11 Safety notes Danger to life! • Risk of suffocation for children! Do not allow children to play with the packaging material or the article without supervision. The article could become instable and tip to the side and/or fall over. This can lead to injuries or damage. •...
- Page 12 Set up The article is pre-assembled and only needs unfolding. • Remove the article from the packaging and unfold the article by pulling on the sides of the backrest and the seat surface (figure A). Note: Ensure that the seat surface is folded down completely. To fold up the article, pull the sides of the backrest and the seat surface upwards and together until the article is completely folded.
- Page 13 Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 273846 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£...
- Page 14 Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice d’utilisation suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce notice d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à...
- Page 15 Consignes de sécurité Danger de mort ! • Risque d‘étouffement pour les enfants ! Ne jamais laisser les enfants jouer sans surveillance avec le matériel d‘emballage ou l‘article. L‘article pourrait devenir instable et basculer sur le côté et / ou se renverser.
- Page 16 Montage Cet article est déjà monté. Il ne reste plus qu‘à l‘ouvrir. • Sortir l‘article de l‘emballage et l‘ouvrir en tirant sur l‘anse du dossier et du siège (fig. A). Indication : veiller à ce que le siège soit complètement déplié. Pour replier l‘article, tirer ensemble l‘anse du dossier et du siège vers le haut jusqu‘à...
- Page 17 L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. IAN : 273846 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr...
- Page 18 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Gebruik het pro- duct alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig.
- Page 19 Veiligheidsinstructies Levensgevaar! • Verstikkingsgevaar voor kinderen! Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkingsmateriaal of artikel spelen. Het artikel zou onstabiel kunnen worden, omkantelen en/of omvallen. Dit kan tot blessures of beschadigingen leiden. • Het artikel niet in de nabijheid van open vuur gebruiken. Gevaar voor blessures! •...
- Page 20 Opbouw Het artikel is reeds kant-en-klaar gemonteerd en moet alleen nog opengeklapt worden. • Neem het artikel uit de verpakking en klap het artikel open doordat u aan de beugel van de rugleuning en van de zitting trekt (afb. A). Opmerking: Let erop dat de zitting compleet uitgeklapt is.