It Manuale D'istruzioni Originale - Hilti UD 16 Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for UD 16:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17
Défaillance
L'appareil ne se met pas en
marche.
L'appareil n'atteint pas la
pleine puissance.
La mèche ne perce pas.
La mèche ne tourne pas.
9
Recyclage
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
10
Garantie constructeur
▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.
Manuale d'istruzioni originale
1
Dati per la documentazione
1.1
In riferimento alla presente documentazione
Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo. Ciò costituisce
un presupposto fondamentale per un lavoro sicuro ed un utilizzo dell'utensile privo di disturbi.
Rispettare le avvertenze per la sicurezza ed i segnali di avvertimento riportati nella presente documenta-
zione e sul prodotto.
Conservare sempre il manuale d'istruzioni con il prodotto: consegnare l'attrezzo a terze persone solo
unitamente al presente manuale.
1.2
Spiegazioni del disegno
1.2.1
Avvertenze
Le avvertenze avvisano della presenza di pericoli nell'uso dei prodotti. Vengono utilizzate le seguenti parole
segnaletiche:
PERICOLO
PERICOLO !
▶ Prestare attenzione ad un pericolo imminente, che può essere causa di lesioni gravi o mortali.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO !
▶ Per un pericolo potenzialmente imminente, che può essere causa di lesioni gravi o mortali per le persone.
30
Italiano
Causes possibles
Le câble d'alimentation réseau ou
le connecteur est défectueux.
Défaut électronique
La section du câble de rallonge
n'est pas suffisante.
Le variateur électronique de vitesse
n'est pas complètement enfoncé.
L'appareil est réglé sur le sens de
rotation à gauche.
La mèche est émoussée ou en-
dommagée.
Le mandrin n'est pas serré à fond.
Solution
▶ Faire vérifier par un électricien
et, si nécessaire, remplacer.
▶ Faire vérifier par un électricien
et, si nécessaire, remplacer.
▶ Utiliser un câble de rallonge de
section suffisante.
▶ Enfoncer le variateur électro-
nique de vitesse jusqu'en butée.
▶ Commuter l'appareil sur le sens
de rotation droite.
▶ Affûter la mèche ou la rempla-
cer.
▶ Resserrer le mandrin.
273763
*273763*

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Ud 30

Table of Contents