Moretti MOPEDIA MI094 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moretti Manuals
  4. Mobility Aid
  5. MOPEDIA MI094
  6. Instruction manual

Moretti MOPEDIA MI094 Instruction Manual

Patient lift
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Codici
    • Introduzione
    • Destinazione D'uso
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Norme E Direttive DI Riferimento
    • Avvertenze Generali
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
    • Vista Ed Elenco Delle Parti
    • Smontaggio
    • Montaggio
    • Montaggio/Smontaggio
    • Prima DI Ogni Uso
    • Avvertenze Per L'utilizzo
    • Modalità D'uso
    • Manutenzione
    • Pulizia E Disinfezione
    • Pulizia
    • Disinfezione
    • Condizioni DI Smaltimento
    • Parti DI Ricambio
    • Caratteristiche Tecniche
    • Dimensioni
    • Garanzia
    • Clausole Esonerative
    • Ricambi
    • Riparazioni

  • Español
    • Códigos
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias Generales
    • Normas y Directivas de Referencia
    • Símbolos
    • Descripción General
    • Vista y Lista de las Partes
    • Desmontaje
    • Montaje
    • Montaje/Desmontaje
    • Advertencias para el Uso
    • Antes de cada Uso
    • Condiciones de Eliminación
    • Desinfección
    • Limpieza
    • Limpieza y Desinfección
    • Mantenimiento
    • Modo de Uso
    • Repuestos
    • Características Técnicas
    • Garantía
    • Medidas
    • Cláusulas Exonerativas
    • Reparaciones
    • Repuestos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ALZAMALATI
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOPEDIA MI094 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Moretti MOPEDIA MI094

Summary of Contents for Moretti MOPEDIA MI094

  • Page 1 ALZAMALATI MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI...........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ......................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................PAG.3 4.1 Norme e direttive di riferimento ................pag. 4 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag. 5 8.

  • Page 3: Codici

    MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia ACCESSORI PER LETTI sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017. A tal scopo la MORETTI SpA garantisce e dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità quanto segue: 1.

  • Page 4: Norme E Direttive Di Riferimento

    I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 4.1 Norme e direttive di riferimento Test di sicurezza prescritti dalla norma UNI CEI 60601-2 -52 5.

  • Page 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti Fig. 2 - Immagini a scopo illustrativo Fig. 1 - Immagini a scopo illustrativo MI094 (Fig.1) MI095 (Fig.2) Supporto inferiore - 1pz Asta superiore - 1 pz Supporto superiore - 1pz Asta inferiore - 1pz Volantino di serraggio - 4pz Pomello - 1pz...

  • Page 6: Montaggio/Smontaggio

    8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Montaggio MI094 a. Disimballare il prodotto e verificare che il contenuto corrisponda alla descrizione delle parti del presente manuale. b. Fissare il supporto inferiore (n.1) al tubolare inferiore della testata. c. Fissare il supporto superiore (n.2) al tubolare superiore della testata. Non stringere completamente i volantini di serraggio (n.3).

  • Page 7: Prima Di Ogni Uso

    15. PARTI DI RICAMBIO Per le parti di ricambio e gli accessori fare sempre riferimento al catalogo Master MORETTI. UTILIZZARE SOLO ACCESSORI ORIGINALI MORETTI. IN CASO DIVERSO SI DECLINA OGNI...

  • Page 8: Caratteristiche Tecniche

    75Kg 17. GARANZIA Tutti i prodotti moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.

  • Page 9: Riparazioni

    è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 19. RICAMBI I ricambi originali moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 20. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese...
  • Page 10 NOTE...
  • Page 11 Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Page 13 PATIENT LIFT INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ......................... PAG.3 3. INTENDED USE........................PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY ................... PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ...................... PAG.4 6. SYMBOLS ........................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 View and list of compone ..................pag. 5 8.
  • Page 15 Their design and quality are a guarantee of comfort, safety and reliability. Patient lift by MOPEDIA by MORETTI S.p.A. are designed and built to meet all your demands for a practical, correct use. This user manual provides for some suggestions as to how correctly use the lift you have chosen and offers a lots of valuable advice for your safety.
  • Page 16 6. Moretti S.p.A. provides to the Competent Authorities the technical documentation to prove the conformity to the 2017/745 regulation, for at least 10 years from the last lot production. Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A.
  • Page 17 7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 View and list of compone Fig. 2 - Images for illustration purposes MI094 (Fig.1) MI095 (Fig.2) Lower support - 1 pc Bent Tube - 1 pz Upper support - 1 pc Lower tube - 1pz Tightening Knob - 4 pcs Tightening Knob - 1pz Bent tube - 1pc Handle - 1pz...
  • Page 18 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 8.1 Assembling MI094 a. Unpack the product and check that the content matches with the description of the parts in the manual. b. Fix the lower support (n.1) to the bottom of the headboard’s tube. c. Attach the upper support (n.2) to the upper tube of the headboard. Do not tighten the knobs completely.
  • Page 19 15. SPARE PARTS For spare parts and accessories, please always refer to the MORETTI master catalogue. ONLY USE ORIGINAL MORETTI ACCESSORIES. MORETTI S.P.A. COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENT CAUSED BY IMPROPER USE.
  • Page 20 The proper use of the product is indicated in the user manual. Moretti S.p.A. shall not be liable for any damages or personal injuries due to incorrect assembly/improper use of the device, not compliant with the user manual.
  • Page 21 Moretti reseller point or at its own qualified offices. Labour costs for repairing the product may be at Moretti’s expense if it is determined the reparation is under warranty. A reparation or replacement does not renew nor extend the warranty.
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Page 25 LEVANTA-PACIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ pag.3 3. FINALIDAD ........................pag.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 4.1 Normas y directivas de referencia ................. pag. 4 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................pag.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Vista y lista de las partes ..................

  • Page 27: Códigos

    MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introducidos en el mercado por la misma MORETTI SpA y que forman parte de la familia de los ACCESORIOS PARA CAMAS son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 de abril de 2017.

  • Page 28: Normas Y Directivas De Referencia

    Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 4.1 Normas y directivas de referencia Tests de seguridad prescritos por la norma UNI CEI 60601 -2 -52 5.

  • Page 29: Descripción General

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Vista y lista de las partes Fig. 2 - Imágenes ilustrativas Fig. 1 - Imágenes ilustrativas MI094 (Fig.1) MI095 (Fig.2) Soporte inferior - 1un. Varilla superior - 1 un. Soporte superior - 1un. Varilla inferior - 1un. Pomo de apriete - 4un.

  • Page 30: Montaje/Desmontaje

    8. MONTAJE/DESMONTAJE 8.1 Montaje MI094 a. Desembalar el producto y comprobar que el contenido responda a la descripción de las partes contenida en el presente manual. b. Fijar el soporte inferior (n.1) al tubo inferior del cabecero. c. Fijar el soporte superior (n.2) al tubo superior del cabecero. No apretar del todo los pomos de apriete (n.3).

  • Page 31: Antes De Cada Uso

    15. REPUESTOS Para pedir repuestos y accesorios, ver el catálogo Master MORETTI. UTILIZAR SÓLO ACCESORIOS ORIGINALES MORETTI. EN CASO CONTRARIO, EL FABRICANTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LOS ACCIDENTES CAUSADOS POR...

  • Page 32: Características Técnicas

    75 kg 17. Garantía Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso.

  • Page 33: Reparaciones

    20. Cláusulas exonerativas Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia.
  • Page 34 NOTA...
  • Page 35 Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

This manual is also suitable for:

Mopedia mi095Mopedia mi096Mopedia mi097

Table of Contents