INTERMODO2 433 - INTERMODO2 868 1. DESCRIZIONE L’apparecchiatura elettronica INTERMODO2 è una ricevente esterna bi-canale, provvista di un sistema di decodifica integrato (JLC, RC). Quando un canale viene attivato tramite radiocomando (JLC, RC), il rispettivo contatto a relè N.O. si chiude con le modalità descritte al capitolo 5.
Page 3
3. MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3.2.1 MEMORIZZAZIONE RC SENZA INTERVENTO SULLA SCHEDA (remota) Sarà possibile utilizzare una sola codifica radio per volta (JLC, RC). Leggere la seguente procedura prima di procedere alla memorizza- È possibile memorizzare max. 250 codici divisi tra zione di nuovi radiocomandi i canali 1 e 2 1) Procurarsi un radiocomando precedentemente memorizzato...
INTERMODO2 433 - INTERMODO2 868 1. DESCRIPTION The INTERMODO2 control board is a two-channel external receiver, which has an integrated decoding system (JLC, RC). When a channel is activated by radio control (JLC, RC), the relevant N.O. relay contact closes by the methods described in chapter 5. The selectable configurations are: CH1 = pulsed N.O.
3. MEMORY STORAGE OF RADIO CONTROLS 3.2.1 RC MEMORISATION WITHOUT USE OF THE BOARD (remote memorisation) Only one radio code can be used at a time (JLC, Read the following instructions before proceeding with memorising RC). the new radio controls A maximum of 250 codes, divided between chan- 1) Take a previously memorised radio control nels 1 and 2 can be stored in the memory.
INTERMODO2 433 - INTERMODO2 868 1. DESCRIPTION L’armoire électronique INTERMODO2 est un récepteur externe bicanal, munie d’un système de décodage intégré (JLC, RC). À l’activation d’un canal par l’intermédiaire de la radiocommande (JLC, RC), le contact à relais N.O. respectif se ferme suivant les modalités décrites au chapitre 5.
précédente 3. MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES On pourra utiliser une seule codification radio à 3.2.1 MÉMORISATION RC SANS INTERVENTION SUR LA la fois (JLC, RC). CARTE (distante) On peut mémoriser maxi 250 codes répartis entre Lire la procédure suivante avant de procéder à la mémorisation de les canaux 1 et 2 nouvelles radiocommandes 1) Se procurer une radiocommande mémorisée précédemment...
INTERMODO2 433 - INTERMODO2 868 1. BESCHREIBUNG Das elektronische Steuergerät INTERMODO2 ist ein zweikanaliger externer Empfänger mit einem integrierten Entschlüsselungssystem (JLC, RC). Wenn ein Kanal über Funksteuerung (JLC, RC) aktiviert wird, schließt sich der entsprechende Relaiskontakt (NO) entsprechend der Beschreibung in Kapitel 5. Folgende Konfigurationen können ausgewählt werden: CH1= Relaisausgang (NO) mit Impulsschaltung CH2= Relaisausgang (NO) mit Impulsschaltung/Schrittbetrieb ( auswählbar über DS1 )
Page 9
6) Z u r E i n s p e i c h e r u n g w e i t e r e r F u n k s t e u e r u n g e n d e n EINSPEICHERUNG DER FUNKSTEUERUNGEN vorhergehenden Vorgang wiederholen.
INTERMODO2 433 - INTERMODO2 868 1. DESCRIPCIÓN El equipo electrónico INTERMODO2 es un receptor externo bicanal, provisto de un sistema de descodificación incorporado (JLC, RC). Cuando un canal es activado mediante un radiomando (JLC, RC), el respectivo contacto de relé N.A. se cierra según las modalidades que se describen en el capítulo 5.
Page 11
3. MEMORIZACIÓN DE LOS RADIOMANDOS 3.2.1 MEMORIZACIÓN RC SIN INTERVENCIÓN EN LA TARJETA (remota) Sólo puede usarse una codificación radio a la vez (JLC, RC). Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la memorización Se pueden memorizar al máximo 250 códigos de nuevos radiomandos divididos entre los canales 1 y 2 1) Procúrese un radiomando anteriormente memorizado.
INTERMODO2 433 - INTERMODO2 868 1. BESCHRIJVING D e e l e k t r o n i s c h e a p p a r a t u u r I N T E R M O D O 2 i s e e n e x t e r n e o n t v a n g e r m e t t w e e k a n a l e n , v o o r z i e n v a n e e n g e ï...
Page 13
6) H e r h a a l d e p r o c e d u r e h i e r b o v e n o m a n d e r e 3. RADIOAFSTANDSBEDIENINGEN IN HET GEHEUGEN OPSLAAN radioafstandsbedieningen in het geheugen op te slaan.
Need help?
Do you have a question about the INTERM0D02 433 and is the answer not in the manual?
Questions and answers