HON HUDDLE Assembly Manual

Failure to assemble product as instructed could result in property damage or serious bodily injury. Read all instructions
and review all illustrations before installing. Moving table while loaded may cause property damage or serious bodily
injury. Unload table before moving.
L'assemblage incorrect de ce produit peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. Lire toutes les
instructions et étudier toutes les illustrations avant l'installation. Le déplacement d'une table chargée peut entraîner des
dégâts matériels ou des blessures graves. Enlever ce qui se trouve sur la table avant de la déplacer.
Si el producto no se arma como se instruye, se puede causar daños a la propiedad o lesiones corporales graves. Lea
todas las instrucciones y examine todas las ilustraciones antes de instalar. Si se mueve la mesa cuando está cargada
puede causar daños a la propiedad o lesiones corporales graves. Descargue la mesa antes de moverla.
Tools required for assembly:
Outils requis pour l'assemblage:
Herramientas requeridas para el armado:
#3 Phillips
Post Leg Table...pg 2
Table à pieds droits...pg 2
Mesa con patas de poste ... pg 2
NOTE: Only caster models shown. Locking casters must be installed along front edge of table.
REMARQUE : Seuls les modèles à roulettes sont illustrés. Les roulettes blocables doivent être installées le long du bord avant
de la table.
NOTA: Sólo se muestran modelos con ruedas orientables. Las ruedas orientables con freno deben instalarse a lo largo del
borde delantero de la mesa.
IMPORTANT: To protect fi nish during assembly, place worksurface on cardboard or a carpeted surface.
IMPORTANT : Pour protéger le fi ni durant l'assemblage, placer la surface de travail sur du carton ou une moquette.
IMPORTANTE: Para proteger el acabado durante el armado, coloque la superfi cie de trabajo sobre un pedazo de
cartón o un piso con alfombra.
664-2000E
www.hon.com
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
IMPORTANT
18" T-leg base can only be used with an 18" worksurface.
24" T-leg base can be used with either the 24" or 30" worksurface.
IMPORTANT
Le pied en T de 18 po (45,7 cm) ne peut être utilisé qu'avec une surface
de travail de 18 po (45,7 cm).
Le pied en T de 24 po (61 cm) peut être utilisé avec la surface de travail de
24 po (61 cm) ou de 30 po (76,2 cm).
IMPORTANTE
La base de pata en T de 18 pulg (45,7 cm) sólo puede usarse con una
1/4"
superfi cie de trabajo de 18 pulg (45,7 cm).
La base de pata en T de 24 pulg (61 cm) puede usarse con una superfi cie
de trabajo de 24 pulg (61 cm) o de 30 pulg (76,2).
T-Leg Table...pg 3
Table à pieds en T...pg 3
Mesa con patas en T... pg 3
HUDDLE TABLES
®
TABLES HUDDLE
®
MESAS HUDDLE
Flip Top Table...pg 4
Table basculante...pg 4
Mesa con tablero abatible ... pg 4
®
1 OF 9