Download
Share
Print this page
SICK safeRS Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Radar
  5. safeRS
  6. Mounting instructions

SICK safeRS Mounting Instructions

Safe radar system
Hide thumbs Also See for safeRS:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
safeRS
safeRS3
Safe Radar System
M O N T A G E A N L E I T U N G
de
en

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the safeRS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SICK safeRS

Summary of Contents for SICK safeRS

  • Page 1 M O N T A G E A N L E I T U N G safeRS safeRS3 Safe Radar System...
  • Page 2 M O N T A G E A N L E I T U N G safeRS safeRS3 Safe Radar System...

  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2006/42/EG entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist über die folgende Website abrufbar: www.sick.com. Auf derselben Adresse sind alle aktuellen Zertifizierungen abrufbar. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 4 Deutschland Hersteller Inxpect SpA Via Serpente, 91 25131 Brescia (BS) Italien www.inxpect.com 8024924 /1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 5 Ethernet-Anschluss Feldbus Nr. 2 mit LED Info : nur für safeRS3 Control PROFINET. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 6 Sensor auf Muting geschaltet ist. Sonstige Bedingungen Fehler safeRS3 Sensor Teil Beschreibung Sensor Zustands-LED 8024924 /1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 7 Der Sensor erfasst gerade eine Bewegung. Nicht verfügbar, wenn der Sensor auf Muting geschaltet ist. Violett Die Firmware wird aktualisiert Fehlerzustand 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 8 Abschirmung, anzuschließen für die Erdung der Versorgungsleiste der Steuerungseinheit. + 12 V DC CAN H CAN L 8024924 /1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 9 Info: Die Kabel müssen eine Betriebstemperatur von mindestens 80 °C haben. Info: Nur Kupferdrähte mit Mindestquerschnitt 18 AWG und Anziehdrehmoment 0,56 Nm verwenden. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 10 Info: Die Kabel müssen eine Betriebstemperatur von mindestens 80 °C haben. Info: Nur Kupferdrähte mit Mindestquerschnitt 18 AWG und Anziehdrehmoment 0,56 Nm verwenden. 8024924 /1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 11 Info: Die Kabel müssen eine maximale Betriebstemperatur von mindestens 70 °C haben. Info: Nur Kupferdrähte mit Mindestquerschnitt 18 AWG und Anziehdrehmoment 0,62 Nm verwenden. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Page 12: Installation

    5. Ein neues Administratorpasswort vergeben, speichern und nur jenen Personen mitteilen, die zur Änderung der Konfiguration befugt sind. 8024924 /1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 13 Sensoren den Gruppen entsprechend der Logik der Digitaleingänge zuweisen. 4. Zum Speichern der Konfiguration auf ÄNDERUNG ÜBERNEHMEN klicken. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 14 3. Für safeRS auf Login und Konfiguration klicken. Für safeRS/safeRS3 mixed system auf Benutzer und Konfiguration klicken. 8024924 /1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 15 6. Den Sensor bis zum Erreichen der gewünschten Neigung ausrichten. Info: Eine Kerbe entspricht einer 10°-Neigung. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 16 Halbautomatisch: Assistent zum Anschließen der Sensoren und Zuweisen der Node- ID an jeweils einen Sensor. 8024924 /IFGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 17 Für die Prüfung der Sicherheitsfunktionen und die Verwaltung der Konfiguration sind die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen. www.sick.com 8024924/IFGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 18 MONTAGEANLEITUNG 8024924 /IFGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 19 MONTAGEANLEITUNG 8024924/IFGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 20 MONTAGEANLEITUNG 8024924 /IFGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 21 MONTAGEANLEITUNG safeRS/safeRS3 mixed system und safeRS3 safeRS safeRS/safeRS3 mixed system und safeRS3 safeRS 8024924/IFGF/2022-03-01 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | safeRS, safeRS3 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Page 22 M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S safeRS safeRS3 Safe Radar System...

  • Page 23: General Warnings

    At the same address all updated certifications are available for download. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...

  • Page 24: About This Document

    Inxpect SpA Via Serpente, 91 25131 Brescia (BS) Italy www.inxpect.com 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...

  • Page 25: Component Structure

    Ethernet Fieldbus port n. 2 with LEDs Note : only for safeRS3 Control PROFINET. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 26 Rapid flashing on (100 ms) Sensor is detecting motion. Not available if the sensor is in muting. Other conditions Error 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 27 Sensor is detecting motion. Not available if the sensor is in muting. Purple Firmware update conditions Error conditions 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 28 + 12 V DC CAN H CAN L 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 29 Note: use only copper wires with a minimum gauge of 18 AWG and a torque of 0.56 Nm (5 lbs in). 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 30 Note: use only copper wires with a minimum gauge of 18 AWG and a torque of 0.56 Nm (5 lbs in). 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 31 Note: use only copper wires with a minimum gauge of 18 AWG and a torque of 0.62 Nm (5,5 lbs in). 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...

  • Page 32: Install The Application

    6. Select the device (safeRS/safeRS3 mixed system or safeRS3). 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 33 4. Click APPLY CHANGES to save the configuration. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 34 4. Direct the sensor up to the desired inclination. 5. Tighten the screws. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 35 Note: a notch is equal to 10° of inclination. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 36 Useful for adding a sensor or to change Node ID to a sensor. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 37 Note: to save the PDF, a printer must be installed on the computer. 3. Ask the authorized person for a signature. 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 38 Follow the instructions in the manual to validate the safety functions and manage the configuration. www.sick.com 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 39 MOUNTING INSTRUCTIONS 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 40 MOUNTING INSTRUCTIONS 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 41 MOUNTING INSTRUCTIONS safeRS safeRS/safeRS3 mixed system and safeRS3 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 42 MOUNTING INSTRUCTIONS safeRS/safeRS3 mixed system and safeRS3 safeRS 8024924/1FGF/2022-03-01 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | safeRS, safeRS3 Subject to change without notice...
  • Page 44 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

This manual is also suitable for:

Safers3