Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG SKE81221AC cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori SKE81221AC User Manual Refrigerator Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
9. TECHNICAL DATA....................14 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
Page 3
ENGLISH 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
WARNING: Keep ventilation openings, in the • appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other • means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 5
ENGLISH • Do not install this appliance in areas a high level of environmental that are too humid or too cold. compatibility. Be careful not to cause • When you move the appliance, lift it damage to the refrigerant circuit by the front edge to avoid scratching containing isobutane.
2.6 Service 2.7 Disposal • To repair the appliance contact the WARNING! Authorised Service Centre. Use Risk of injury or suffocation. original spare parts only. • Please note that self-repair or non- • Disconnect the appliance from the professional repair can have safety mains supply.
ENGLISH rating plate correspond to your domestic power supply. min. 5 cm 200 cm • The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with min.
Page 8
4.3 Switching on The COOLMATIC function shuts off automatically after approximately 6 Connect the mains plug to the power hours. socket. To switch off the function before its Press the ON/OFF button if the display is automatic end, repeat the procedure.
ENGLISH The DrinksChill indicator flashes. It is possible to change the The Timer shows the set value (30 time at any time during the minutes) for a few seconds. countdown and at the end 2. Press the Timer regulator to change by pressing the Temperature the Timer set value from 1 to 90 colder button and the...
6. HINTS AND TIPS 6.1 Normal operating sounds automatic defrosting and to save energy this way. The following sounds are normal during • Do not open the door frequently or operation: leave it open longer than absolutely necessary. • A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is 6.3 Hints for fresh food...
ENGLISH 7. CARE AND CLEANING 1. Clean the inside and accessories with WARNING! lukewarm water and some neutral Refer to Safety chapters. soap. 2. Regularly check the door seals and 7.1 General warnings wipe them clean to ensure they are clean and free from debris.
4. Leave the door/doors open to CAUTION! prevent unpleasant smells. If you want to keep the appliance switched on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure.
Page 13
ENGLISH Problem Possible cause Solution The room temperature is too Refer to climate class chart high. on the rating plate. Food products placed in the Allow food products to cool appliance were too warm. to room temperature before storing. The door is not closed cor- Refer to "Closing the door".
Problem Possible cause Solution The food products' tempera- Let the food products tem- ture is too high. perature decrease to room temperature before storage. Many food products are Store less food products at stored at the same time. the same time.
Page 15
ENGLISH The technical information is situated in the rating plate, on the external or Voltage 230 - 240 V internal side of the appliance and on the Frequency 50 Hz energy label. 10. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste.
9. DATOS TÉCNICOS....................30 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Page 17
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
Page 18
– entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes – adecuados en el frigorífico, de manera que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado prolongadores. puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Retire todo el embalaje. • Asegúrese de que los parámetros de •...
Page 20
Utilice solamente piezas autorizado su utilización. de recambio originales. • Si se daña el circuito del refrigerante, • Tenga en cuenta que la evite las llamas y fuentes de ignición autorreparación o la reparación no en la habitación.
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Se puede producir algún Consulte los capítulos sobre problema de seguridad. funcionamiento en algunos modelos cuando se usan ADVERTENCIA! fuera de ese rango. Solo se Consulte el documento de puede garantizar el correcto instrucciones de instalación funcionamiento dentro del para instalar su aparato.
PRECAUCIÓN! min. 5 cm Consulte las instrucciones 200 cm de montaje para la instalación. min. 200 cm 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control Pantalla Tecla de calentamiento de Mode temperatura ON/OFF Tecla de enfriamiento de temperatura Se puede cambiar el sonido predefinido Mode y la de menor temperatura.
Page 23
ESPAÑOL 4.3 Encendido aconseja activar la función COOLMATIC para enfriarlos más rápidamente y evitar Conecte el enchufe a la toma de que suba la temperatura de los que ya se corriente. guardan en el frigorífico. Pulse la tecla de encendido/apagado si 1.
Para apagar la función Holiday, repita el Pulse OK para apagar el sonido y procedimiento hasta que el icono del desactivar la función. indicador Holiday se apague. Para apagar la función, repita el procedimiento hasta que DrinksChill se 4.9 Función DrinksChill apague.
ESPAÑOL 5.2 Estantes móviles mitad delantera del estante puede colocarse bajo la segunda mitad para Las paredes del frigorífico cuentan con aprovechar mejor el espacio. una serie de guías para colocar los Para plegar el estante: estantes del modo que se prefiera. 1.
6.3 Consejos para la las verduras. Almacene la carne durante un máximo de 1-2 días. refrigeración de alimentos • Alimentos cocinados, platos fríos: frescos cubra y coloque en cualquier instante. • Frutas y verduras: limpie a fondo y • No guarde en el frigorífico alimentos coloque en un cajón especial.
ESPAÑOL 7.5 Periodos de inactividad Así mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes 7.4 Descongelación del precauciones: frigorífico 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica.
Page 28
Problema Posible causa Solución No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctrico de corriente. diferente a la toma de co- rriente. Llame a un electricis- ta cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien apo- Compruebe que los sopor- yado en el suelo.
Page 29
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por la placa Durante el proceso de des- Esto es correcto. posterior del frigorífico. congelación automática, la escarcha se derrite en la pla- ca posterior. El agua fluye al interior del La salida de agua está obs- Limpie la salida de agua.
Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío frío en el aparato. circula libremente en el apa- rato. Hay demasiada agua de La puerta se abre con dema- Abra la puerta solo cuando condensación en la pared...
Page 31
ESPAÑOL su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.