Carlson Heritage & Home 7100 W Quick Manual

Heritage & Home ™ Indoor Pet Ramp
Heritage & Home ™ Rampe intérieure pour
animaux de compagnie / Heritage & Home
Rampa interior para mascotas
Models / Modèles / Modelos: 7100 W, 7100 W DS
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER DU PRODUIT.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR DE PRODUCTO.
GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA.
www.carlsonpetproducts.com
Carlson Pet Products, Inc.
3200 Corporate Center Drive, Suite 105 / Burnsville, MN 55306, USA / , É.-U. / , EE. UU.
952.435.1084
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecha en China

Before Assembly

A
™
PLEASE CHECK TO MAKE SURE YOU HAVE THE FOLLOWING PARTS:
A Pet Ramp (1)

BEFORE USING PRODUCT

Read and follow all instructions carefully to ensure that your product
is properly installed. Failure to follow these instructions for the
assembly of use of your product could result in serious injury or
death. The safety of your pet/child is your responsibility. Please keep
these instructions for your reference.

90 DAYS LIMITED WARRANTY

If, during the first 90 days after consumer purchase of the item, under
reasonable and non-commercial use and conditions of maintenance,

CARE AND MAINTENANCE

it fails while owned by the original purchaser because of the quality of
Periodically check the product for signs of damage, wear, or missing
materials or workmanship of finish and assembly, Carlson Pet
components. Do not use if any part is missing, worn or damaged. Do
not use abrasive cleaners or bleach to clean your product. Clean by Products, Inc. will replace or repair it at Carlson's option. PROOF OF
sponging with warm water and a mild detergent. PURCHASE REQUIRED.
English

Setting Up Your Pet Ramp

STEP 1 STEP 2
Unfold the ramp legs. Adjust height to your preference by securing legs into the slotted holes.
Only use ramp on flat surfaces.
NOTE:
STEP 3
To fold pet ramp, rotate hook piece towards ramp legs.
Avant l'assemblage
A
VEUILLEZ VÉRIFIERQUE VOUS DISPOSEZ DES ARTICLES SUIVANTS :
A Rampe pour animaux de compagnie (1)
AVANT D'UTILISER LE PRODUIT
Lire et suivre attentivement les instructions pour assurer une installation
conforme du produit. Négliger les instructions de ce guide de montage
et d'utilisation du produit entraîner de graves blessures ou la mort. Vous
êtes responsable de la sécurité de votre enfant et/ou de votre animal de
compagnie. Conserver ces instructions pour consultation.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Si, au cours des 90 jours suivant l'achat de cet article, dans des
circonstances raisonnables et dans des conditions d'utilisation et
SOIN ET ENTRETIEN
Vérifiez périodiquement que le produit ne présente aucun signe de d'entretien non commerciales, l'article, qui appartient encore à l'acheteur
dommage, d'usure ni aucune pièce manquante. Cessez d'utiliser si original, s'avère défectueux en ce qui a trait à la qualité des matériaux ou
une pièce est manquante, usée ou endommagée. N'utilisez pas de aux travaux de finition et d'assemblage, Carlson Pet Products, Inc. le
produits abrasifs ni d'eau de javel pour nettoyer le produit. replacera ou le réparera à son choix. PREUVE D'ACHAT REQUISE.
French