PCB Piezotronics IMI SENSORS 686 Series Installation And Operating Manual page 53

13
ANNEXE
14
ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE
VOLONTAIRE
LCIE 10 ATEX 1008 X
15 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Capteur de vibrations
Type: EX686B series
13
SCHEDULE
14 VOLUNTARY TYPE EXAMINATION
CERTIFICATE
LCIE 10 ATEX 1008 X
15 DESCRIPTION OF EQUIPMENT
Vibrations sensor
Type : EX686B series
Le capteur de vibrations piezo-électrique utilise un cristal
The model piezoelectric vibration sensor utilize a crystal to
pour convertir une mesure de vibration mécanique en un
convert a mechanical vibration measurement into an electric
signal electrique.
signal.
Le capteur est en une seule partie, consistant en une
The sensor is 1-piece assembly, consisting of a sealed metal
enveloppe métallique étanche, contenant un ensemble
housing, containing the piezo-crystal assembly and the charge
piézo-cristal et un amplificateur. amplifier.
Paramètres spécifigues du ou des modes de protection Specific parameters of the mode(s) of protection concerned:
concernés:
12-30VDC ou 24VDCNAC-24OVDCNAC
12-30VDC or 24VDCNAC-24OVDCNAC
Le marguage dolt Otre: The marking shall be:
Modèles EX68613xxxxxxx: Models EX68613xxxxxxx:
PCB Piezotronics Adresse:
Type: EX68613xxxxxxx (1)
Numéro de fabrication:
Date de fabrication:
G
il 3G
ExnLllCT3
LCIE 10 ATEX 1008 X
T amb: -54°C
a
+
85°C
(1) complété avec le modèle
Modèles EX686137xxxxxx et
EX686Bvvvvvv6:
PCB Piezotronics Adresse:
Type: EX686137xxxxxx ou EX686Byyyyyy6 (1)
NumOro de fabrication:
AnnOe de fabrication:
ll 3G
Ex nA II T3
LCIE 10 ATEX 1008 X
T amb : -54°C
a
+
85°C
(1) complété avec Ic modéle
L'appareil dolt Ogalement comporter Ic marquage
normalement prévu par les normes de construction qui Ic
concerne.
PCB Piezotronics Address:
Type: EX686Bxxxxxxx (1)
Serial number:
Year of construction:
ll 3G
ExnL llCT3
LCIE 10 ATEX 1008 X
T amb: -54°C to
+
85°C
(1) completed with the model
Models EX686B7xxxxxx and
yyyyy:
PCB Piezotronics Address:
Type: EX686137xxxxxx or EX686Byyyyyy6 (1)
Serial number: ...
Year of construction:
G
il 3G
ExnA II T3
LCIE 10 ATEX 1008 X
T amb: -54°C to
+
85°C
(1) completed with the model
The equipment shall also bear the usual marking required by
the manufacturing standards applying to such equipment.
16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS
16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS
Dossier technique no 44999 rév.NR du 16/12/09.
Technical file no 44999 rev.NR dated 1 2/16/09.
Ce document comprend 8 rubriques (16 pages).
This file includes 8 items (16 pages).
17 CONDITIONS SPECIALES POUR LINE UTILISATION
17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
SURE
Temperature ambiante d'utilisation : -54°C
a
+85°C.
Operating ambient temperature: -54°C to +85°C
Le materiel ne doit être raccordé qu'a un équipement dont The apparatus must be only connected to an equipment whose
les paramétres électriques sont compatibles aux valeurs
electrical parameters are compatible with the values mentioned
mentionnées au paragraphe 15. clause 15.
Seul Ia texte en lrançais pout engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne pout être reproduit que dane son intégralité, sans aucune modification
The LclE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirely and without any change
Page 2sur3
03-Attestation do type votontairo
-
rev3,DOC