PCB Piezotronics IMI SENSORS 686 Series Installation And Operating Manual page 52

Lr
1 8 2B
1
ATTESTATION DEXAMEN DE TYPE
1
VOLUNTARY TYPE EXAMINATION
VOLONTAIRE
CERTIFICATE
2 Appareil destine
a être utilisé en atmospheres explosibles 2 Equipment intended for use in potentially explosive
(Directive 94/9/CE)
atmospheres (Directive 94/9/EC)
3
Numéro de l'attestation d'examen de type 3 Type Examination Certificate number
LCIE 10 ATEX 1008 X
LCIE 10 ATEX 1008 X
4 Appareil
4 Equipment
Capteur de vibrations Vibration sensors
Type: EX686B series
Type: EX686B series
5 Demandeur: PCB Piezotronics
5 applicant: PCB Piezotronics
Adresse:
3425 Walden Avenue
Address: 3425 Walden Avenue
Depew, New York
14043 USA Depew, New York 14043 USA
7 Cet appareil et ses variantes éventuelles acceptées sont
7 This equipment and any acceptable variation thereto is
décrits dans lannexe de la présente attestation et dans les specified in the schedule to this certificate and the
documents descriptifs cites en référence. documents therein referred to.
8 Le LCIE certifie que cet appareil est conforme aux. exigences
8 LCIE certifies that this equipment has been found to comply
essentielles de sCcurité et de sante pour la conception
with the essential Health and Safety Requirements that relate
dappareils, Olectriques de catégorie 3 ou non électriques de to the design of equipment, of category 3 electrical or
catégorie 2 et 3, destinés
a
être utilisés en atmospheres categories 2 and 3 non electrical, which is intended for use in
explosibles, données dans l'annexe II de la directive 94/9/CE potentially explosive atmospheres, given in Annex II of the
du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994. Directive 94/9/EC of the European Parliament and Council of
23 March 1994.
Les rOsultats des verifications et essais figurent dans le
rapport confidentiel No 93796/586962.
9 Le respect des exigences essentielles de sécurité et de sante
est assure par la conformité
a:
-
EN 60079-0 (2006)
-
EN 60079-15 (2005)
10 Le signe X lorsqu'il est place
a la suite du numéro de
lattestation, indique que cet appareil est soumis aux
conditions spOciales pour une utilisation sOre, mentionnées
dans lannexe de la prOsente attestation.
11 Cette attestation dexamen de type concerne uniquement la
conception, les verifications et essais de I appareil de
spécifié, conformOment
a
lannexe VIII la directive 94/9/CE.
Des exigences supplémentaires de la directive sont
applicables pour la fabrication et la fourniture de lappareil.
Ces dernières ne sont pas couvertes par la présente
attestation.
12 Le marquage do l'appareil doit comporter les informations
détaillées au point 15.
Fontenay-aux-Roses, le 9 aoOt 2010
The examination and test results are recorded in confidential
report No 93796/586962.
9 Compliance with the Essential Health and Safety
Requirements has been assured by reference to:
-
EN 60079-0 (2006)
-
EN 60079-15 (2005)
10 If the sign X is placed after the certificate number, it indicates
that the equipment is subject to special conditions for safe
use specified in the schedule to this certificate.
11 This type examination certificate relates only to the design,
examination and tests of this specified equipment, in
accordance with annex VIII to the directive 94/9/EC.
Further requirements of the Directive may apply to the
manufacturing process and supply of this equipment. These
are not covered by this certificate.
12 The marking of the equipment shall include information as
detailed at 15.
Le responsable de certification ATEX
ATEX certification manager
3T. L(\N
?c,
VI-9
L
Soul le texto en trancais peut engager la rosponsabilité du LCIE. Ce document no pout être reproduit que dens son intégralité, sans aucune modification
The LCIEs liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change
Page 1su3
.
03-Attestation do type votontairo
-
rev3.DOC
r'zslrsi rv( <rsss-:sl l
5 I
1
tlr ltsrl Its tsh, tIrs is if s
i(l( (I uss'(srs
S