Stanley FATMAX SFMCMW2651M Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Lawn Mower
  5. FATMAX SFMCMW2651M
  6. Original instructions manual

Stanley FATMAX SFMCMW2651M Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SFMCMW2651
WWW.STANLEY.COM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley FATMAX SFMCMW2651M

Summary of Contents for Stanley FATMAX SFMCMW2651M

  • Page 1 SFMCMW2651 WWW.STANLEY.COM...
  • Page 2 English (original instructions) Русский (перевод с оригинала) Англійська (оригінальні інструкції) Copyright STANLEY FATMAX...
  • Page 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B Fig. C...
  • Page 4 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. I Fig. H...
  • Page 5 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...

  • Page 6: Lawn Mower

    ENgLiSh LAWN MOWER SFMCMW2651 Congratulations! EC‑Declaration of Conformity You have chosen a STANLEY FATMAX tool. Years of experience, Machinery Directive thorough product development and innovation make STANLEY FATMAX one of the most reliable partners for consumer power tool users. Lawn Mower...
  • Page 7 ENgLiSh Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) SFMCB12 Cat # SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation e ) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord which, if not avoided, may result in minor or suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  • Page 8 ENgLiSh b ) Do not use the power tool if the switch does not turn g ) Follow all charging instructions and do not charge it on and off. Any power tool that cannot be controlled the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions.

  • Page 9: Preparation Before Operating

    ENgLiSh any other conditions that may affect their operation. A guard 3 . Do not operate the machine while under the influence of or other part that is damaged should be properly repaired alcohol or drugs. or replaced by an authorised service centre unless otherwise Preparation Before Operating indicated elsewhere in this manual.

  • Page 10: Additional Safety Information

    Keep all nuts and bolts tight. Chargers 3 . Keep mower free of grass, leaves, or other debris build‑up. STANLEY FATMAX chargers require no adjustment and are 4 . Maintain or replace safety and instruction labels as necessary. designed to be as easy as possible to operate.

  • Page 11: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, 230V household electrical power. Do not attempt to charge only STANLEY FATMAX rechargeable batteries. use it on any other voltage. This does not apply to the Other types of batteries may burst causing personal injury vehicular charger.

  • Page 12: Important Safety Instructions For All Battery Packs

    Never force battery pack into charger. Do not modify • battery pack in any way to fit into a non‑compatible STANLEY FATMAX batteries comply with all applicable shipping charger as battery pack may rupture causing serious regulations as prescribed by industry and legal standards which personal injury.

  • Page 13: Storage Recommendations

    Directive 2000/14/EC guaranteed sound power. Discard the battery pack with due care for Do not expose to rain. the environment. Charge STANLEY FATMAX battery packs only with The blades will continue to rotate after the designated STANLEY FATMAX chargers. Charging machine is switched off.

  • Page 14: Description (Fig. A)

    ENgLiSh Description (Fig. A) 2. Raise the lower handle to the operating position. Take care to not pinch or stress the cord. WARNING: Never modify the area light. Damage or 3. Close the handle height adjust levers   15  , securing the personal injury could result. lower handle into position.
  • Page 15 ENgLiSh Mulching (Fig. A, E, F) serious injury could result. Take your mower to the nearest service center for repair. DANGER: Turn unit off and remove safety key and DANGER: Do not operate mower unless handle is locked battery packs. into position. 1. To operate mower in mulching mode, remove the grass DANGER: Sharp moving blade.
  • Page 16 ENgLiSh Starting Mower (Fig. I–K) shake the grass down to the back end of the bag. Also clean out any grass or debris which may be packed around the DANGER: Sharp moving blade. Never attempt to discharge opening. Replace the grass catcher. override the operation of the switch box and safety •...

  • Page 17: Blade Sharpening

    An accidental 2. Remove blade from mower. See instructions for Removing start‑up can cause injury. and Installing Blade. NOTE: Only use STANLEY FATMAX approved blades and 3. Secure blade   29  in a vise   32  accessories. Use STANLEY FATMAX replacement blade Model 4.

  • Page 18: Optional Accessories

    Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by STANLEY FATMAX, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only STANLEY FATMAX recommended accessories should be used with this product.
  • Page 19 Вы приобрели инструмент STANLEY FATMAX. Многолетний комфортных условий работы (соответствующих опыт, тщательная разработка изделий и инновации делают вибрации), хорошая организация рабочего места. STANLEY FATMAX одним из самых надежных партнеров для Декларация о соответствии нормам ЕС пользователей профессионального электроинструмента. Директива по механическому оборудованию...
  • Page 20 Русский Аккумуляторные батареиЗарядные устройства/время зарядки (мин) SFMCB12 Кат. № В пост. тока SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 смертельному исходу, в случае несоблюдения электроинструментов могут привести к соответствующих мер безопасности. воспламенению пыли или паров. c ) Следите за тем, чтобы во время работы с ВНИМАНИЕ: Указывает...
  • Page 21 Русский здравым смыслом. Не работайте с b ) Не пользуйтесь инструментом, если не электроинструментом, если вы устали, работает выключатель. Любой инструмент, находитесь в состоянии наркотического, управлять выключением и включением алкогольного опьянения или под воздействием которого невозможно, опасен, и его необходимо лекарственных...
  • Page 22 Русский устройства определенного типа для зарядки других технике безопасности и другую информацию, батарей может привести к возгоранию. содержащуюся в данном руководстве. b ) Используйте для электроинструмента только • Сохраните данные инструкции для батареи указанного типа. Использование других последующего обращения перед использованием аккумуляторных...

  • Page 23: Общая Информация

    Русский должны быть должным образом отремонтированы или 4. Отремонтируйте все повреждения, прежде чем повторно включать и использовать заменены в авторизованном сервисном центре, если в газонокосилку. настоящем руководстве по эксплуатации не указано • Используйте только идентичные сменные ножи. иное. Сервисное обслуживание и ремонт. Ремонт, •...
  • Page 24 Русский Сервисное обслуживание 4 . Не направляйте выбрасываемые материалы на людей. Не направляйте выбрасываемые материалы на стены 1 . Содержите инструмент в хорошем рабочем состоянии. и прочие предметы. Они могут отлететь обратно Заменяйте изношенные или поврежденные детали в оператора. Останавливайте нож (ножи), пересекая инструмента.

  • Page 25: Остаточные Риски

    электродвигателя вы должны находиться Если поврежден кабель питания, его нужно заменить в за рукояткой. Всегда следите за тем, чтобы STANLEY FATMAX или в авторизованном сервисном центре. люди и домашние животные не попадали в зону выброса газонокосилки во время работы. Замена штепсельной вилки...
  • Page 26 Зарядное устройство предназначено для работы • для какого другого использования, помимо зарядки при стандартном напряжении сети в 230 В. Не аккумуляторных батарей STANLEY FATMAX. пытайтесь использовать его при каком‑либо ином Использование любых других батарей может привести напряжении. Это не относится к автомобильному...

  • Page 27: Аккумуляторные Батареи

    аккумуляторной батарее, индикатор на зарядном устройстве • Заряжайте батареи только с помощью зарядных не загорится. устройств STANLEY FATMAX. ПРиМЕЧАНиЕ: Также это может указывать на проблему с • НЕ БРЫЗГАЙТЕ на них и не погружайте в воду или другие зарядным устройством.
  • Page 28 Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторные батареи запрещается сдавать в аккумуляторной батарее багаж. Помимо пиктограмм, используемых в данном руководстве, STANLEY Батареи FATMAX соответствуют всем применимым на зарядном устройстве и батарее имеются следующие правилам транспортировки, как предусмотрено обозначения: промышленными и юридическими стандартам, включая...
  • Page 29 Русский кроме STANLEY FATMAX в зарядных устройствах Режущие части продолжают вращаться STANLEY FATMAX может привести к возгоранию после выключения устройства. аккумуляторных батарей и возникновению других опасных ситуаций. Местоположение кода даты (Рис. A) Код даты  18  , который также включает год изготовления, Не...
  • Page 30 Русский за их безопасность. Не позволяйте детям играть с рычаги не останутся надежно закрытыми, а рукоятка надежно закреплена и не будет двигаться. инструментом. Травосборник (Рис. E) СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА ОПАСНО: Выключите инструмент и извлеките ОПАСНО: Чтобы снизить риск получения ключ безопасности и аккумуляторную батарею. серьезной...

  • Page 31: Инструкции По Эксплуатации

    Русский 3. Переместите рычаг в сторону передней части ВНИМАНИЕ: Газонокосилка должна работать в инструмента для уменьшения высоты скашивания. обычном режиме. Не подвергайте инструмент повышенным нагрузкам.  8  4. Вставьте рычаг регулировки высоты кошения  в одну Установка и извлечение аккумуляторных из регулировочных канавок   23 ...
  • Page 32 Русский Советы по кошению (Рис. A) чистки, обслуживания, транспортировки, поднятия или хранения. ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ И ОЧИЩАЙТЕ Запуск газонокосилки (Рис. I–K) ЗОНУ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОНОКОСИЛКИ ОТ ОПАСНО: Острый движущийся нож. Никогда ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ, ТАКИХ КАК КАМНИ, не пытайтесь блокировать работу блока ПАЛКИ, ПРОВОДА, КОСТИ...

  • Page 33: Техническое Обслуживание

    основную рукоятку  4  ПРиМЕЧАНиЕ: Используйте только одобренные STANLEY Хранение (Рис. C, D) FATMAX ножи и дополнительные принадлежности. Используйте сменный нож STANLEY FATMAX Модель № ОПАСНО: Вращающиеся ножи могут стать DWO1DT233. причиной тяжелых травм. Перед тем как  25  1. Используйте деревянный брусок 2" x 4" ...

  • Page 34: Защита Окружающей Среды

    принадлежности других производителей, мелкозернистым напильником   34  (не входит в комплект кроме STANLEY FATMAX, не проходили проверку поставки) или точильным камнем (не входит в комплект на совместимость с данным изделием, их поставки), сохраняя первичный угол режущей кромки. использование может представлять опасность.

  • Page 35: Дополнительная Информация

    Русский Перезаряжаемая аккумуляторная батарея Данную аккумуляторную батарею с длительным сроком эксплуатации необходимо перезаряжать, когда она перестает обеспечивать питание, необходимое для выполнения определенных работ. По окончании срока эксплуатации ее следует утилизировать, соблюдая при этом необходимые меры по защите окружающей среды: • Полностью...
  • Page 36 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 37 Русский...
  • Page 38 Русский...
  • Page 39 FATMAX. Великий досвід компанії у розробці інструментів та постійна робота над їхнім удосконаленням роблять компанію STANLEY FATMAX надійним партнером користувачів інструментів. Газонокосарка SFMCMW2651 SFMCMW2651 STANLEY Компанія FATMAX заявляє, що вироби, описані у Напруга В пост. струму 2 x 18 розділі Технічні дані, відповідають стандартам: Тип акумулятора Літій‑іонна...

  • Page 40: Електрична Безпека

    АНГЛійсЬкА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) SFMCB12 Кат. № В SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 УВАГА! Вказує на потенційну загрозу, яка, якщо до них, зменшують ризик ураження електричним її не уникнути, може призвести до смерті або струмом. серйозної травми. b ) Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями, такими...
  • Page 41 АНГЛійсЬкА c ) Уникайте випадкового запуску. Переконайтесь d ) Зберігайте вимкнені електричні інструменти в в тому, що перемикач знаходиться в позиції недоступному для дітей місці та не дозволяйте Вимк., перш ніж підключати інструмент особам, що не знайомі з електричним до джерела електроживлення та/або інструментом...
  • Page 42 АНГЛійсЬкА контакту з цією рідиною. Якщо контакт таки Цей інструмент може бути небезпечним. • стався, промийте забруднену ділянку водою. Дотримуйтесь усіх попереджень та інструкцій з Якщо рідина потрапила в очі, промийте водою техніки безпеки цього посібника. Оператор несе та зверніться до лікаря. Рідина, що витікає з відповідальність...
  • Page 43 АНГЛійсЬкА газонокосарка не використовується, її слід зберігати перевіряйте наявність ознак зносу або псування і при в приміщенні в сухому, високому або замкненому місці, необхідності замінюйте. недосяжному для дітей. Витягніть захисний ключ та 4 . Носіть відповідні засоби індивідуального захисту, такі акумуляторні...
  • Page 44 Щоб уникнути ризику травмування сторонніх осіб необхідно тримати всіх людей і тварин Зарядні пристрої на безпечній відстані від газонокосарки під час STANLEY Зарядні пристрої FATMAX не вимагають роботи. налаштувань і розроблені для максимально простого Леза, що обертаються, можуть спричинити використання.
  • Page 45 АНГЛійсЬкА Якщо кабель живлення пошкоджений, його заміну Сторонні предмети, що проводять струм, може проводити тільки компанія STANLEY FATMAX або наприклад металева стружка, алюмінієва фольга авторизований сервісний центр. або будь‑які металеві деталі, необхідно зберігати подалі від зарядного пристрою. Завжди відключайте Заміна мережевої вилки...
  • Page 46 процес зарядки. • Заряджайте акумулятори лише за допомогою зарядного Сумісний зарядний пристрій (пристрої) не буде заряджати пристрою STANLEY FATMAX. несправний акумулятор. Зарядний пристрій розпізнає • НЕ занурюйте акумулятор у воду та інші рідини та не несправну батарею та не ввімкне світловий індикатор.
  • Page 47 акумулятор. За будь‑якого пошкодження ват‑годин. Більше того, через складності законодавчих норм акумулятора не встановлюйте його у зарядний компанія STANLEY FATMAX не рекомендує транспортування пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте окремо літій‑іонних акумуляторів повітряним транспортом, акумулятор. Не використовуйте акумулятор та...

  • Page 48: Комплект Поставки

    Заряджайте акумуляторні батареї STANLEY FATMAX лише спеціально розробленими зарядними Не залишайте прилад під дощем. пристроями STANLEY FATMAX. Зарядка інших акумуляторів крім акумуляторів STANLEY FATMAX за допомогою зарядного пристрою STANLEY FATMAX Леза продовжують обертатися після може спричинити вибух акумулятора або інші вимкнення двигуна.
  • Page 49 АНГЛійсЬкА Встановлення верхньої ручки (рис. A, D) Ручка травозбірника Нижня ручка для перенесення 1. Зіставте отвори в нижній частині верхньої ручки   4  з Бокова заслінка отворами у верхній частині нижньої ручки   5  . Будьте Насадка для бокового розвантаження обережні, щоб не затиснути і не навантажити шнур. Важелі...
  • Page 50 АНГЛійсЬкА 3. Якщо встановлено, зніміть боковий вихідний жолоб використання в майбутньому.  14  і переконайтесь, що бокова заслінка  13  повністю НЕБЕЗПЕЧНО! Леза рухаються і є гострими. опущена. Не використовуйте газонокосарку в режимі мульчування, якщо задні дверцята та дверцята Регулювання висоти газонокосарки для...
  • Page 51 АНГЛійсЬкА Запуск газонокосарки (рис. I–K) УВАГА! Рухайтеся вздовж схилу, але за жодних обставин не вгору або вниз. Будьте особливо уважні НЕБЕЗПЕЧНО! Леза рухаються і є гострими. під час зміни напрямку скошування на схилі. Не Ніколи не намагайтесь змінювати спосіб скошуйте траву на занадто крутому схилі (більше використання...

  • Page 52: Технічне Обслуговування

    АНГЛійсЬкА очищенні, обслуговуванні, транспортуванні, ПРиМіТкА. Використовуйте лише леза та приладдя, підйомі або зберіганні. рекомендоване STANLEY FATMAX. Використовуйте замінне лезо STANLEY FATMAX, № моделі: DWO1DT233. Косарку можна переносити за допомогою зручної ручки для перенесення   12  . НЕ намагайтеся піднімати косарку, 1. Відріжте шматок дерева розміром 2" x 4"...

  • Page 53: Додаткове Приладдя

    УВАГА! Оскільки інше приладдя, що не рекомендоване  29   32  3. Затисніть лезо в лещатах компанією STANLEY FATMAX, не було перевірено з цим виробом, використання такого приладдя 4. Використовуйте належні засоби захисту очей та рукавиці з цим інструментом може бути небезпечним. та будьте обережні, щоб не порізатись.
  • Page 54 АНГЛійсЬкА...
  • Page 55 АНГЛійсЬкА...
  • Page 56 530915‑93 RUS/UA 05/21...

This manual is also suitable for:

Fatmax sfmcmw2651

Table of Contents