Honeywell HYF550 Series Owner's Manual page 14

INTRODUCTION
POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE TOUTE L'ANNÉE
Les ventilateurs à circulation d'air Honeywell peuvent aider à économiser de l'énergie et réduire les factures
mensuelles durant toute l'année. Nos ventilateurs augmentent la distribution d'un air plus froid provenant de
votre climatiseur ou d'un air plus chaud provenant de votre système de chauffage, créant un tourbillon d'air
pour accroître le confort. Une augmentation du débit d'air permet d'utiliser le climatiseur et le système de
chauffage à des réglages plus bas pour vous aider à économiser.
Air froid en été Air froid en été
Durant l'été :
Faites circuler l'air froid en l'utilisant conjointement à
un climatiseur central ou à la fenêtre
Chaleur en hiver Chaleur en hiver
Durant l'hiver :
Utilisez l'appareil conjointement à d'autres sources de chauffage,
comme un poêle à bois, des plinthes chauffantes et/ou des évents
pour aider à faire circuler l'air chaud dans toute la pièce.
14
Durant l'hiver :
Faites circuler l'air chaud.
Placez le ventilateur dans
un endroit ouvert pour un
mouvement d'air vers le
haut. Faites-le fonctionner
à un bas réglage pour
déplacer l'air chaud du
plafond et faire circuler l'air
chaud dans toute la pièce.