RC4WD VV-JD00059 Quick Start Manual page 3

DIMENSIONS (CONTʼD)
DIMENSIONES (CONTINUADO) // DIMENSIONS (A CONTINUÉ) // MAßE (FORTSETZUNG)
1. Scale: 1/14.
2. Dimensions: length 627mm (bucket flat), width 220mm (bucket end face), crawler width 200mm, height 278mm.
3. Weight: 15kg, packaged 18kg, package size 785x365x355mm.
4. Theoretical rising force: 13kg (big arm lift).
1. Escala: 1/14.
2. Dimensiones: longitud 627 mm (cubo plano), ancho 220 mm (cara del extremo del cubo), ancho de oruga 200 mm,
altura 278 mm.
3. Peso: 15 kg, empaquetado 18 kg, tamaño del paquete 785x365x355 mm.
4. Fuerza de elevación teórica: 13 kg (elevación de brazo grande).
1. Échelle : 1/14.
2. Dimensions : longueur 627 mm (plat du godet), largeur 220 mm (face d'extrémité du godet), largeur de la
chenille 200 mm, hauteur 278 mm.
3. Poids : 15 kg, emballé 18 kg, taille de l'emballage 785 x 365 x 355 mm.
4. Force de montée théorique : 13 kg (levage des gros bras).
1. Maßstab: 1/14.
2. Abmessungen: Länge 627 mm (Schaufel flach), Breite 220 mm (Schaufel-Stirnfläche), Raupenbreite 200 mm,
Höhe 278 mm.
3. Gewicht: 15 kg, verpackt 18 kg, Verpackungsgröße 785 x 365 x 355 mm.
4. Theoretische Hebekraft: 13 kg (großer Armlift).
2