Magyar - AEG BSB12 G2 Original Instructions Manual

Furat-ø acélba .........................................................................
Furat-ø acélba (fúrótokmánnyal 1,5 - 13 mm) .........................
Furat-ø fába .............................................................................
Furat-ø fába (fúrótokmánnyal 1,5 - 13 mm).............................
..................................................
.......................................................
Üresjárati fordulatszám 1. sebességben .................................
Üresjárati fordulatszám 2. Fokozatban ...................................
Üresjárati fordulatszám 2. Fokozatban (Li-Ion) .......................
Ütésszám terhelés alatt max. ..................................................
Ütésszám terhelés alatt max. (Li-Ion) ......................................
Forgatónyomaték akkumulátorral 1,5 Ah *1 ............................
Forgatónyomaték akkumulátorral 3,0 Ah *1 ............................
Akkumulátor feszültség ...........................................................
Befogási tartomány NiCd.........................................................
Befogási tartomány Li-Ion........................................................
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint (NiCd 1,5 Ah) ................
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint (Li-Ion 1,5 Ah) ...............
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint (Li-Ion 3,0 Ah) ...............
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ............................................
Hangteljesítmény szint (K = 3 dB(A)) .....................................
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)
ah rezegésemisszió érték
Ütvefúrás betonban ..............................................................
K bizonytalanság = ...............................................................
Fúrás fémben .......................................................................
K bizonytalanság = ...............................................................
Csavarozás ...........................................................................
K bizonytalanság = ...............................................................
*1 Az AEG N 877318 szabvány szerint mérve
FIGYELMEZTETÉS
használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Ütvefúráskor viseljen hallásvédőt. A zaj hatása
hallásvesztést okozhat.
sérüléseket okozhat.
A
érintkezésekor a készülék fém részei is feszültség alá
kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.
50

MAGYAR

BS12G2 BSB12G2 BS14G2
...........10 mm.............. 10 mm ..............10 mm ............ 10 mm
............... ........................ ....................13 mm ............ 13 mm
...........30 mm.............. 30 mm ..............30 mm ............ 30 mm
............... ........................ ....................32 mm ............ 32 mm
..............- ...................... 6 mm .................- .................... 8 mm
..........4,2 mm............. 4,2 mm .............4,2 mm ........... 4,2 mm
......0-350 min -1 ....... 0-350 min -1 .......0-400 min -1 ......0-400 min
....0-1350 min -1 ..... 0-1350 min -1 .....0-1400 min -1 ....0-1400 min
..............- ....................... - .............0-1500 min -1 ....0-1500 min
..............- .............. 20250 min -1 ...............- ............ 21000 min
..............- ....................... - .......................- ............ 22250 min
...........30 Nm .............. 30 Nm ..............32 Nm ............. 32 Nm
..............- ....................... - ....................36 Nm ............. 36 Nm
...........12 V ................. 12 V...............14,4 V ............. 14,4 V
.....1,5-10 mm........ 1,5-10 mm ........1,5-10 mm ......1,5-10 mm
.....1,5-10 mm........ 1,5-10 mm ........1,5-13 mm ......1,5-13 mm
........1,63 kg ............. 1,68 kg .............1,77 kg ........... 1,86 kg
............... ........................ .................1,51 kg ........... 1,59 kg
............... ........................ .................1,73 kg ........... 1,81 kg
........85,5 dB (A) ...... 85,5 dB (A) .......86,5 dB (A) ..... 86,5 dB (A)
........96,3 dB (A) ...... 96,3 dB (A) .......97,5 dB (A) ..... 97,5 dB (A)
2
..............- ................. 11,1 m/s ................- .................. 12 m/s
..............- ................... 1,5 m/s 2 ................- ................. 1,5 m/s
..........1,1 m/s 2 ............ 1,1 m/s 2 ............1,4 m/s 2 .......... 1,4 m/s
..........1,5 m/s 2 ............ 1,5 m/s 2 ............1,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s
..........1,0 m/s 2 ............ 1,0 m/s 2 ............1,1 m/s 2 .......... 1,1 m/s
..........1,5 m/s 2 ............ 1,5 m/s 2 ............1,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s
érintkezve fém alkatrészeket helyezhet feszültség alá, és
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal.
(Rövidzárlat veszélye).
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
BSB14G2
Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét
minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
BS12G2, BS14G2: Az akkumulátoros fúró-csavarozó
készülék általánosan használható fúráshoz és
csavarozáshoz.
-1
BSB12G2, BSB14G2: Az akkumulátoros, elektronikus
-1
ütvefúró-csavarozó hálózattól függetlenül általánosan
-1
használható fúráshoz, ütvefúráshoz és csavarozáshoz.
-1
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
-1
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
szabványossági dokumentumoknak: EN 60745-1:
2009+A11(2010), EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 a 2011/65/EK (RoHs),
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelvek határozataival
egyetértésben.
Winnenden, 2012-05-24
2
Rainer Kumpf
2
Manager Product Development
2
2
2
2 AKKUK
Új akkumulátor a teljes kapacitást 4-5 töltési/lemerülési
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy
tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az
akkukat teljesen fel kell tölteni.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME
Az akkucsomag olyan túlterhelés elleni védelemmel
rendelkezik, mely védi az akkut a túlterhelés ellen, és
hosszú élettartamot biztosít.
automatikusan lekapcsolja a gépet. A további
munkavégzéshez a gépet ki-, majd ismét be kell kapcsolni.
Ha a gép nem indul el ismét, akkor lehetséges, hogy az
KARBANTARTÁS
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és
tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek
cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez,
kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz végezheti.
(Lásd a szervízlistát)
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a
gyártótól (AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
a gépet használja.
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a
háztartási szemétbe!
A használt villamos és elektronikai készülékekrol
szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti
jogba való átültetése szerint az elhasznált
elektromos kéziszerszámokat külön kell
gyujteni, és környezetbarát módon újra kell
hasznosítani.
MAGYAR 51