Download  Print this page

AEG BS 12G Original Instructions Manual

Cordless drill driver, cordless percussion drill/driver
Hide thumbs

Advertisement

BS 12G, BS 14G, BSB 12G, BSB 14G
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
原始的指南

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for AEG BS 12G

  • Page 1 BS 12G, BS 14G, BSB 12G, BSB 14G Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по...
  • Page 2 Technical Data,safety instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Bitte lesen und English Batteries,Characteristics, Maintenance, Symbols aufbewahren! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, CE- Please read and save Deutsch Konformitätserklärung, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole these instructions! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, A lire et à...
  • Page 3 Aufnahme aufschrauben VIII Aufnahme aufschrauben...
  • Page 4 ‫انزع البطارية قبل التعامل مع‬ ‫اجلهاز‬ click...
  • Page 6 Start Start Stop...
  • Page 8 Aufnahme aufschrauben Start...
  • Page 9 2, 4, 6..22, 24 BSB 12G BSB 14G...
  • Page 11 VIII click...
  • Page 12 English...
  • Page 13 English...
  • Page 14 Deutsch...
  • Page 15 Deutsch...
  • Page 16 Français...
  • Page 17 Français...
  • Page 18 Italiano...
  • Page 19 Italiano...
  • Page 20 Español...
  • Page 21 Español...
  • Page 22 Português...
  • Page 23 Português...
  • Page 24 Nederlands...
  • Page 25 Nederlands...
  • Page 26 Dansk...
  • Page 27 Dansk...
  • Page 28 Norsk...
  • Page 29 Norsk...
  • Page 30 Svenska...
  • Page 31 Svenska...
  • Page 32 Suomi...
  • Page 33 Suomi...
  • Page 34 Ελληνικά...
  • Page 35 Ελληνικά...
  • Page 36 Tür Türkçe...
  • Page 37 Tür Türkçe...
  • Page 38 Čes Česky...
  • Page 39 Čes Česky...
  • Page 40 Slov Slovensky...
  • Page 41 Slov Slovensky...
  • Page 42 Polski...
  • Page 43 Polski...
  • Page 44 Magyar...
  • Page 45 Magyar...
  • Page 46 Slovensko...
  • Page 47 Slovensko...
  • Page 48 Hrvatski...
  • Page 49 Hrvatski...
  • Page 50 Latviski...
  • Page 51 Latviski...
  • Page 52 Liet Lietuviškai...
  • Page 53 Liet Lietuviškai...
  • Page 54 Eesti...
  • Page 55 Eesti...
  • Page 56 М ж М ж ж Д Д В В З У ш ю А У У щ О щ ц х З ц э У Н С Н З Н И № У щ ц х ж э О ж х...
  • Page 57 Ц В ш ж х У х ц ж щ щ Н ю ж ж ю ж э щ Р щ Н ж х ц ющ ж х ю Н ё Н Т ш С ж Н ю И ж х...
  • Page 58 Д ъ Д ъ Д ъ ъ Д ъ ъ Д ъ х В ъ О х О х О х М М Въ щ Въ щ Н ж З ъ З ъ Т БЪЛ Т И ъ Оц ш ъ...
  • Page 59 Ц Ъ ъ Íåñïàçâàíåòî íà Д ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ ъ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè. ъ Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî. О О Ц ъ ж х ъ ъ У ъ щ ъ х ъ...
  • Page 60 ă ă î ă ă î ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ţ ă ă ă ă ă ă ă ţ ţ ţ ţ ă ţ ă ţ ţ ţ ǎ ţ ă ţ ţ ǎ...
  • Page 61 ţ ţă Ţ ţ ă ă ă ă ă ţ ţ ă ă ă ţ ţ ţ î ă Ţ ţ ă ţ ă Ţ ţ ţ ă ă Ţ ă ă ă ă ă ţ ţ ă ă ţ ţ...
  • Page 62 Ц ц њ ц њ ж ц њ ц њ ж ц њ х њ Б њ Б њ Б њ Ј њ Ј њ С С В ж ј О њ ш О њ ш Т ж ј Т ж ј...
  • Page 63 Њ ј Ц Ј З њ њ Н ц ј ј ц ж ж ш ј В ј ж њ х О ш њ х ц ј њ њ ј ј ж ц ќ ц ј ј Н ш ј ќ...
  • Page 64 K-不可靠性 ............1,5 m/s2 ..... 1,5 m/s2....1,5 m/s2 .....1,5 m/s2 拧螺丝 ............< 2,5 m/s2 ..< 2,5 m/s2....< 2,5 m/s2 ....< 2,5 m/s2 K-不可靠性 ............1,5 m/s2 ..... 1,5 m/s2....1,5 m/s2 .....1,5 m/s2 * 根据 AEG N 877318 号检验标准所测得 注注 本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负...
  • Page 65 如果周围环境的温度超过摄氏 50 度,蓄电池的功能会 减弱 。勿让蓄电池长期曝露在阳光或暖气下 。 充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。 维修 只能使用 AEG 的配件和零件。缺少检修说明的机件如 果损坏了,必须交给 AEG 的顾客服务中心更换(参考 手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞)。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心或直 接向 AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany。索件时必须提供以 下资料﹕ 机型和机器铭牌上的十位数号码。 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 请注意 !警告! 危 险 ! 在机器上进行任何修护工作之前,先拿出 蓄电池。...
  • Page 66 ‫رقم املقال كذلك نوع اآللة املكتوب على البطاقة وطلب التصميم‬ ‫عند العمل في سقف احلوائط أو األرضية، توخ احلذر وجتنب الكابالت‬ AEG Electric Tools GmbH :‫� لدى عمالء اخلدمة احملليني أو مباشرة على‬ .‫الكهربية وأنابيب الغاز أو املياه‬ Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .‫انزع...
  • Page 67 1,5 ....m/s 1,5 .... m/s 1,5 ..................‫االرتياب في القياس‬ AEG N 877318 ‫* مت قياسه وفق ا ً ملعيار‬ ‫تحذير‬ ‫ وميكن استخدامه‬EN 60745 ‫مت قياس مستوى انبعاث الذبذبات املوجود بوثيقة املعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وفقً ا للمعايير األوروبية‬...
  • Page 68 . a e g - p t . c o m AEG Electric Tools GmbH Max-Eyth-Straße 10 (08.11) D-71364 Winnenden 4931 4250 52 Germany...

This manual is also suitable for:

Bs 14gBsb 14gBsb 12g