Eesti - AEG BSB12 G2 Original Instructions Manual

Puurimisläbimõõt terases .......................................................
Puurimisläbimõõt terases (padruniga 1,5 - 13 mm).................
Puuri ø puidus .........................................................................
Puuri ø puidus (padruniga 1,5 - 13 mm) ..................................
Puuri ø tellistes ja silikaatkivides .............................................
Puidukruvid (eelpuurimiseta) ...................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul 1. käigul ........................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul 2. käigul ........................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul 2. käigul (Li-Ion) ...........................
Löökide arv koormusega maks................................................
Löökide arv koormusega maks (Li-Ion) ...................................
Pöördemoment koos vahetatava akuga 1,5 Ah *1 ..................
Pöördemoment koos vahetatava akuga 3,0 Ah *1 ..................
Vahetatava aku pinge ..............................................................
Puuripadruni pingutusvahemik NiCd .......................................
Puuripadruni pingutusvahemik Li-Ion ......................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 (NiCd 1,5 Ah) .....
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 (Li-Ion 1,5 Ah) ....
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 (Li-Ion 3,0 Ah) ....
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745.
Helirõhutase (K = 3 dB(A)) .....................................................
Helivõimsuse tase (K = 3 dB(A)) ............................................
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma)
mõõdetud EN 60745 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus ah
Betooni löökpuurimine ..........................................................
Määramatus K= ....................................................................
Metalli puurimine ..................................................................
Määramatus K= ....................................................................
Kruvimine ..............................................................................
Määramatus K= ....................................................................
*1 Mõõdetud vastavalt AEG normile N 877318
TÄHELEPANU
Antud juhendis toodud võnketase on mõõdetud EN 60745 standardile vastava mõõtesüsteemiga ning
seda võib kasutada erinevate elektriseadmete omavahelises võrdlemises. Antud näitaja sobib ka esmaseks võnkekoormuse
hindamiseks.
Antud võnketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude
tööriistadega või seda ei hooldata piisavalt võib võnketase siintoodust erineda. Eeltoodu võib võnketaset märkimisväärselt
tõsta terves töökeskkonnas.
Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid ei ole
otseselt kasutuses. See võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset.
Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinõusid töötajate suhtes, kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga. Nendeks
abinõudeks võivad olla, näiteks: elektri- ja tööseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, töövoo parem organiseerimine.
Ohutusnõuete
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Müra toime võib
põhjustada kuulmiskadu.
Kontrolli kaotamine võib põhjustada vigastusi.
Kokkupuude pingestatud juhtmega võib
pingestada ka lõikeseadme metallist osad ning põhjustada
elektrilöögi.
Kruvi kontakt pinget juhtiva juhtmega võib
panna metallist seadme osad pinge alla ja põhjustada
elektrilöögi.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
60

EESTI

BS12G2 BSB12G2 BS14G2
...........10 mm.............. 10 mm ..............10 mm ............ 10 mm
............... ........................ ....................13 mm ............ 13 mm
...........30 mm.............. 30 mm ..............30 mm ............ 30 mm
............... ........................ ....................32 mm ............ 32 mm
..............- ...................... 6 mm .................- .................... 8 mm
..........4,2 mm............. 4,2 mm .............4,2 mm ........... 4,2 mm
......0-350 min -1 ....... 0-350 min -1 .......0-400 min -1 ......0-400 min
....0-1350 min -1 ..... 0-1350 min -1 .....0-1400 min -1 ....0-1400 min
..............- ....................... - .............0-1500 min -1 ....0-1500 min
..............- .............. 20250 min -1 ...............- ............ 21000 min
..............- ....................... - .......................- ............ 22250 min
...........30 Nm .............. 30 Nm ..............32 Nm ............. 32 Nm
..............- ....................... - ....................36 Nm ............. 36 Nm
...........12 V ................. 12 V...............14,4 V ............. 14,4 V
.....1,5-10 mm........ 1,5-10 mm ........1,5-10 mm ......1,5-10 mm
.....1,5-10 mm........ 1,5-10 mm ........1,5-13 mm ......1,5-13 mm
........1,63 kg ............. 1,68 kg .............1,77 kg ........... 1,86 kg
............... ........................ .................1,51 kg ........... 1,59 kg
............... ........................ .................1,73 kg ........... 1,81 kg
........85,5 dB (A) ...... 85,5 dB (A) .......86,5 dB (A) ..... 86,5 dB (A)
........96,3 dB (A) ...... 96,3 dB (A) .......97,5 dB (A) ..... 97,5 dB (A)
2
..............- ................. 11,1 m/s ................- .................. 12 m/s
..............- ................... 1,5 m/s 2 ................- ................. 1,5 m/s
..........1,1 m/s 2 ............ 1,1 m/s 2 ............1,4 m/s 2 .......... 1,4 m/s
..........1,5 m/s 2 ............ 1,5 m/s 2 ............1,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s
..........1,0 m/s 2 ............ 1,0 m/s 2 ............1,1 m/s 2 .......... 1,1 m/s
..........1,5 m/s 2 ............ 1,5 m/s 2 ............1,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s
Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas
elektrijuhtmeid, gaasi- ja veetorusid.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja.
Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega
olmeprügisse. AEG pakub vanade akude
keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige oma erialaselt
tarnijalt.
Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega
(lühiseoht).
Laadige süsteemi GBS vahetatavaid akusid ainult süsteemi
GBS laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide
akusid.
Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib
kahjustatud vahetatavast akust akuvedelik välja voolata.
Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske kohe vee ja
seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti põhjalikult
vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
BS12G2, BS14G2: akutrell-kruvikeerajat saab sõltumata
võrguühendusest universaalselt rakendada puurimiseks ja
kruvide keeramiseks.
BSB14G2
BSB12G2, BSB14G2: elektroonilist akulööktrell-
kruvikeerajat saab sõltumata võrguühendusest
universaalselt rakendada puurimiseks, löökpuurimiseks ja
kruvide keeramiseks.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud
otstarbele.
-1 EÜ VASTAVUSAVALDUS
-1
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on
-1
kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega:
-1
EN 60745-1: 2009+A11(2010), EN 60745-2-1:2010,
-1
EN 60745-2-2:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 vastavalt direktiivide
2011/65/EÜ (RoHs), 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ sätetele.
Winnenden, 2012-05-24
Rainer Kumpf
Manager Product Development
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
AKUD
Uued vahetatavad akud saavutavad oma täieliku mahtuvuse
pärast 4–5 laadimis- ja tühjendustsüklit. Pikemat aega
mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist.
2
Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku töövõimet.
2
Vältige pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul.
2
2
Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.
2
Patreide optimaalse eluea tagamiseks, pärast kasutamist
2
täielikult lae pateride plokki.
Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks
pärast täislaadimist laadijast välja võtta.
Aku ladustamisel üle 30 päeva:
Ladustage akut kuivas kohas u 27°C juures.
Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis.
Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.
AKU KOORMUSKAITSE
Akuplokk on varustatud koormuskaitsega, mis kaitseb akut
üleliigse koormuse eest ning kindlustab selle pika eluea.
Äärmiselt suurest koormusest annab märku vilkuv töötuli.
Kui koormust ei vähendata, siis lülitab masin ennast
automaatselt välja. Edasi töötamiseks tuleb masin välja ja
uuesti sisse lülitada. Kui masin ei lähe uuesti tööle on
akuplokk nähtavasti tühi ja tuleks laadimisseadmega uuesti
täis laadida.
HOOLDUS
Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille
väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG
klienditeeninduste aadressid).
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise,
näidates ära masina tüübi ja andmesildil oleva
kümnekohalise numbri. Selleks pöörduge
klienditeeninduspunkti või otse: AEG Electric Tools GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
Palun lugege enne käikulaskmist
kasutamisjuhend hoolikalt läbi.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav
aku välja.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning
direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides
tuleb asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult
korduskasutada või ringlusse võtta.
EESTI 61