Ciclos Y Opciones De La Lavadora De Platos - Bosch SHE9ER55UC Operating Instructions Manual

Ciclos y opciones de la lavadora de platos

Ciclos de lavado
Heavy Wash (Lavado intenso): Es el mejor para lavar artículos con comida o grasa pegadas después de hornear.
Para limpiar estos platos, normalmente es necesario dejarlos en remojo.
Auto Wash (Lavado automático): Con nuestra más compleja capacidad de detección de suciedad, este ciclo es per-
fecto para utilizarse en el caso de cargas mixtas de vajilla con diversas cantidades de residuos de alimentos. Este es
el ciclo más flexible y es una buena opción para el uso diario.
Normal Wash (Lavado normal): Limpia en profundidad una carga completa de platos con suciedad normal.
Nota: La Etiqueta de Guía de Energía (Energy Guide Label) se basó en este ciclo de detección de suciedad con todas las opciones dis-
ponibles apagadas. Como se indica en el procedimiento de prueba de energía, se realizó una prueba en la unidad sin ningún agente de
enjuague en el dispensador de agente de enjuague. Se utilizó una única dosis de detergente en el dispensador de detergente, sin deter-
gente en el prelavado. La prueba se realizó en la rejilla superior en la posición más baja.
Delicate Wash (Lavado delicado): Para vajilla y cubiertos delicados o de valor, u otros artículos especiales.
Asegúrese siempre de que los artículos sean aptos para lavadoras de platos. Consulte la sección Materiales de vajilla
incluida en este manual para obtener más información. Para dichos artículos, el mejor tratamiento puede ser el
lavado a mano.
Express Wash (Lavado express): Limpia platos levemente sucios y reduce el tiempo de lavado total. Utilice este
ciclo para limpiar vasos y platos de postre que posiblemente necesite volver a usar en el mismo evento.
Glass Care (Cuidado de cristalería)
ayuda a prevenir el enturbamiento del vidrio.
Nota: Algunos vidrios tienden más a enturbarse debido al proceso de fabricación del vidrio.
Opciones de los ciclos de lavado
Delay Start (Inicio con retraso): Esta opción le permite retrasar el tiempo de inicio de su lavadora de pla-
tos hasta 24 horas.
Eco: Reduce la temperatura y la duración de los ciclos para disminuir el consumo de energía.
Extra Wash (Secado extra)
dimiento de lavado con más agua que se utiliza en las secuencias adicionales y en temperaturas más altas.
Half Load (Media carga) : En los ciclos de lavado Heavy (Intenso), Smart (Inteligente), Normal (Normal) y
Glass Care (Cuidado de cristalería), la opción Half Load (Media carga) puede reducir el consumo de energía y
agua al lavar cargas pequeñas, levemente sucias, que llenan, aproximadamente, la mitad de la capacidad de la
lavadora de platos. Para activar esta opción, seleccione el botón Half Load (Media carga) además de cualqui-
era de los tres ciclos que se describen más arriba.
Sanitize (Desinfectar): La función de desinfección se encuentra disponible únicamente en los ciclos de lavado Heavy (Intenso),
Auto (Automático) y Normal (Normal). La luz Sanitize (Desinfectar) siempre estará encendida al utilizar un ciclo Heavy (Intenso). Pre-
sione el botón de la opción Sanitize (Desinfectar) para activar las funciones de desinfección durante los ciclos Auto (Automático) y
Normal (Normal). Las medidas de desinfección técnicas también pueden mejorar los resultados de secado.
Nota: La lavadora de platos se programa automáticamente al valor predeterminado Auto Wash (Lavado automático) al apagarse y volver
a encenderse. Si utilizó la opción Sanitize (Desinfectar) en el último ciclo, la lavadora de platos se programa automáticamente al valor
predeterminado Auto Wash (Lavado automático) con la opción Sanitize (Desinfectar) seleccionada al encenderla.
Informations sur les programmes de lavage
Si el suministro de agua de su hogar tiene una temperatura superior a 120 °F, el tiempo de calentamiento de su lavadora de platos puede
reducirse y es posible que la luz o el símbolo "Sanitized" (Desinfectado) no se ilumine
tiempo del ciclo
tiempo del ciclo con Half Load
tiempo del ciclo con Sanitize
tiempo del ciclo con Extra Wash
consumo de agua
temperatura del lavado
temperatura de enjuague
Nota: Únicamente los ciclos desinfectantes han sido diseñados para cumplir los requisitos para el grado 6 respecto de la eficacia de la remoción de la
suciedad y de la desinfección. No existe intención alguna, directa ni indirecta, de que todos los ciclos pasen las pruebas de rendimiento de desinfección.
12
(selon les modèles)
: Ciclo opción puede ser seleccionada para aumentar el ren-
(selon les modèles)
Tabla 2 - Información sobre los ciclos de lavado
Heavy Auto
110-135 min 105-129 min
115 min 95-105 min
125-145 min 120-140 min
145 min 120-140 min
18.1-23.7 L 13.1-24.9 L
4.8-6.3 gal 3.5-6.6 gal
66-71°C 55-66°C
150-160°F 130-150°F
72°C 70°C
162°F 158°F
: Un ciclo especial con temperaturas reducidas que
.
Delicate Normal
80-85 min 95-119 min
75-80 min 90-99 min
not available 115-130 min
95-105 min 115-135 min
8.8-13.9 L 5.8-16.9 L
2.3-3.7 gal 1.5-4.5 gal
45-50°C 50-55°C
113-122°F 122-131°F
63°C 51-69°C
145°F 124-156°F
Express Glass Care
30 min 70 min
not available 65 min
not available not available
not available 85 min
10.3 L 12.9 L
2.7 gal 3.4 gal
45°C 50°C
113°F 122°F
50°C 60°C
122°F 140°F