Garantía - Cub Cadet PW3024 Operator's Manual

GARANTÍA LIMITADA
La garantía limitada expuesta en este documento es brindada por Cub Cadet LLC con respecto a una
nueva lavadora a presión de la marca Cub Cadet (en lo sucesivo "Lavadora a presión") comprada y
utilizada en los Estados Unidos y/o Canadá, para el comprador original (como se define aquí). Esta
garantía limitada no cubre los sistemas de control de emisiones y no es una declaración de garantía
federal de control de emisiones según lo define la ley federal de EE.UU. Consulte la Declaración de
garantía federal de control de emisiones en el manual del usuario para ver las garantías que cubren
los sistemas de control de emisiones. Esta lavadora a presión no está diseñada para alquiler o
uso comercial.
Alcance de la garantía limitada
Cub Cadet, LLC le ofrece la siguiente garantía limitada al comprador original para uso residencial o no
comercial: a excepción de las exclusiones (definidas aquí), durante el período de garantía (como se
define aquí), esta lavadora a presión estará libre de defectos de fabricación (incluyendo mano de obra
y materiales). El "comprador original" es la primera persona/compañía que haya comprado esta nueva
lavadora a presión de un representante, distribuidor y/o minorista de dichos productos Cub Cadet
autorizado. Esta garantía limitada no es transferible. Sujeto a las exclusiones y salvo que se establezca
lo contrario, el período de garantía limitada para esta nueva lavadora a presión adquirida por el
comprador original es de dos (2) años, a partir de la fecha de compra como se indique en el recibo de
venta original del producto ("período de garantía").
Defectos en la mano de obra o de materiales
Sujeto a las exclusiones y salvo que se establezca lo contrario en el presente documento, esta lavadora
a presión está garantizada contra defectos de fabricación, ya sea en mano de obra o de materiales,
durante el período de garantía. Durante el período de garantía, Cub Cadet, LLC, a su elección, reparará
o reemplazará cualquier pieza original que esté cubierta por esta garantía limitada y que se haya
determinado defectuosa en cuanto a mano de obra o material.
Para calificar para esta garantía limitada, esta lavadora a presión:
1. Debe haberse comprado en un representante, distribuidor y/o minorista autorizado.
2. Debe haberse comprado en los Estados Unidos o en Canadá por el comprador original.
3. Debe haberse usado solo con fines residenciales.
4. Debe haberse utilizado de manera consistente con el uso previsto normal y adecuado para esta
lavadora a presión.
¿Quién puede realizar reparaciones bajo esta garantía?
Para calificar para la garantía limitada según lo establecido en este documento, las reparaciones
realizadas bajo esta garantía deben ser realizadas por un proveedor de servicios autorizado por Cub
Cadet, LLC.
¿Cómo obtener servicio bajo esta garantía limitada?
Para ubicar un proveedor de servicio de garantía autorizado, escriba a Cub Cadet, LLC en P.O. Box
361131, Cleveland, Ohio 441360019, llame al 1-877-282-8684 o visite nuestro sitio Web en www.
cubcadet.com. En Canadá, póngase en contacto con MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1,
llame al 1-800-668-1238 o visite nuestro sitio Web en www.mtdcanada.com. Esta garantía limitada
del producto es proporcionada por Cub Cadet, LLC y es la única garantía del producto proporcionada
por Cub Cadet, LLC para esta lavadora a presión. SE REQUIERE UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA
PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA.
¿Qué es lo que no cubre esta garantía limitada?
Esta garantía limitada no cubre lo siguiente (las "exclusiones"):
1. Lavadoras a presión compradas fuera de los Estados Unidos o Canadá.
2. Los sistemas de control de emisiones. Estos artículos están sujetos a una garantía por separado
bajo la declaración de garantía de control de emisiones federal aplicable. Consulte la declaración
de garantía de control de emisiones federal aplicable para conocer los términos y condiciones
relacionados con los sistemas de control de emisiones.
3. Daños debidos a falta de mantenimiento y/o mantenimiento incorrecto, accidentes, abuso,
modificaciones, alteraciones, instalación incorrecta, reparación incorrecta, incumplimiento de las
instrucciones de mantenimiento del fabricante o uso del equipo más allá de las especificaciones de
uso establecidas según se describe en el manual del usuario.
4. Desgaste normal como resultado del uso de la lavadora a presión.
5. Las partes que sufren desgaste normal (como se definen aquí) están garantizadas contra defectos
de material y de mano de obra por un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra
del comprador original. Las partes de desgaste normal incluyen, entre otras, elementos tales como:
sellos, juntas tóricas, empaquetaduras, pistones, mecanismos de válvulas de las bombas, rejillas,
correas, cepillos, fusibles, filtros, ventiladores o juntas y otros artículos de consumo.
CUB CADET® es una marca registrada de MTD. Utilizado bajo licencia. Copyright © 2018.
Ensamblado en los EE.UU. utilizando componentes domésticos e importados
CUB CADET LLC GARANTÍA LIMITADA
PARA LAVADORAS A PRESIÓN RESIDENCIALES
6. El uso del producto que no concuerde con el uso previsto del mismo según se describe en las
instrucciones de funcionamiento, incluido, entre otros, abuso, mal uso y/o negligencia de la
lavadora a presión o cualquier uso inconsistente y/o no conforme con las instrucciones contenidas
en el manual del usuario.
7. Cualquier lavadora a presión que haya sido alterada o modificada de una manera que no sea
consistente con su diseño original o de una manera no aprobada por Cub Cadet, LLC.
8. Las reparaciones de pintura o los reemplazos por pintura defectuosa (incluidos los materiales y la
aplicación) están cubiertos por un período de tres (3) meses.
9. Componentes cubiertos por otras garantías del fabricante (cuando corresponda).
Esta garantía no cubre y Cub Cadet, LLC no se hace responsable de:
1. Pérdida de tiempo o pérdida de uso de la lavadora a presión.
2. Costos de transporte y otros gastos incurridos en relación con el transporte de la lavadora a presión
hacia y desde el proveedor de servicios de garantía autorizado.
3. Cualquier pérdida o daño a otro equipo o artículos personales.
4. Daños causados por un mantenimiento incorrecto o el uso de combustible, aceite o lubricantes que
no sean los especificados, según lo aprobado en el manual del usuario.
5. Daños por congelamiento, deterioro químico, acumulación de sarro, óxido, corrosión, calidad del
agua o expansión térmica, daños a los componentes por fluctuaciones en el suministro eléctrico o
de agua.
6. Daño resultante de la instalación o uso de cualquier accesorio o parte no aprobada por Cub Cadet,
LLC para usar con la lavadora a presión.
7. Servicio de mantenimiento normal, que incluye ajustes, limpieza del sistema de combustible y
eliminación de obstrucciones.
Limitaciones:
1. NO EXISTEN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NO SE APLICARÁ NINGUNA
GARANTÍA DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE, SEGÚN LO ESTABLECIDO
ANTERIORMENTE, A LAS PARTES IDENTIFICADAS. NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA, ESCRITA
O VERBAL, MÁS ALLÁ DE LAS MENCIONADAS ANTERIORMENTE, OTORGADA POR CUALQUIER
PERSONA O ENTIDAD, INCLUSO POR UN DISTRIBUIDOR O MINORISTA, ACERCA DE CUALQUIER
PRODUCTO, SERÁ RESPONSABILIDAD DE CUB CADET, LLC. DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA, LA
ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LA PIEZA DEFECTUOSA, COMO SE
DETALLÓ ANTERIORMENTE. (ALGUNOS ESTADOS NO ACEPTAN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE
UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE ESTA LIMITACIÓN PODRÍA NO APLICARSE A SU CASO).
2. LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS A CONTINUACIÓN PROPORCIONAN EL ÚNICO Y EXCLUSIVO
REMEDIO DERIVADO DE LA VENTA. CUB CADET, LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA
O DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL TRANSPORTE O POR OTROS
GASTOS RELACIONADOS, O POR LOS GASTOS DE ALQUILER PARA REEMPLAZAR TEMPORALMENTE
UN PRODUCTO CUBIERTO POR LA GARANTÍA. (ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN
O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES NI CONSECUENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN
ANTERIOR PUEDE NO TENER VALIDEZ EN SU CASO).
3. En ningún caso, la compensación de ningún tipo será mayor que el precio de compra del producto
vendido. La alteración de las funciones de seguridad del producto anulará esta garantía. Usted
asume el riesgo y la responsabilidad por la pérdida, el daño o las lesiones que pudieran sufrir usted
y sus bienes y/o los demás y sus bienes, derivados del uso o uso inadecuado o de la imposibilidad
de utilizar el producto.
4. Esta garantía limitada se extiende solo al comprador original y, salvo que se indique lo contrario
en este documento, el período de garantía aplicable comenzará en la fecha original de compra del
producto. En caso de que la fecha original de compra del producto sea indeterminable, el período
de garantía se establecerá a partir de la fecha de fabricación del producto, según lo determine Cub
Cadet, LLC y finalizando seis (6) meses después del período de la garantía aplicable del producto
como se definió anteriormente. En ningún caso la garantía de un producto se extenderá más allá
del período de garantía aplicable.
¿Cómo se ve afectada esta garantía por las leyes estatales?
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros
derechos los que varían de estado a estado.