Garantie - Cub Cadet PW3024 Operator's Manual

CUB CADET LLC GARANTIE RESTREINTE POUR NETTOYEURS
GARANTIE RESTREINTE
La garantie restreinte énoncée dans la présente est offerte par Cub Cadet LLC en rapport avec une
nouvelle marque d'un nettoyeur haute pression Cub Cadet (ci-après dénommé « Nettoyeur haute
pression » lequel a été acheté et utilisé aux États-Unis et/ou au Canada par l'acheteur initial (comme
il est défini dans la présente). La garantie restreinte ne couvre pas le Système-dispositif de réduction
des émissions et elle ne représente aucunement un Énoncé fédéral d'une garantie de réduction des
émissions comme il est défini dans la Loi fédérale aux É.-U. Veuillez-vous reporter à l'Énoncé fédéral
de réduction des émissions qui se trouve dans le manuel de l'opérateur pour voir les garanties qui
couvrent les Systèmes-dispositifs de réduction des émissions. Ce nettoyeur haute pression n'est pas
destiné à la location ni à un usage commercial.
Étendue de la garantie restreinte
Cub Cadet, LLC offre la garantie restreinte suivante à l'Acheteur initial pour un usage résidentiel
ou autrement, un usage non commercial : sauf à l'Exclusion (définie dans la présente), au cours de
la Période de garantie (comme elle est définie dans la présente), ce Nettoyeur haute pression sera
exempt de tout défaut de main-d'oeuvre (y compris la qualité d'exécution de la main-d'oeuvre et les
matériaux). « L'Acheteur initial » est la première personne ou société à acheter ce nouveau Nettoyeur
haute pression d'un distributeur et/ou d'un détaillant autorisé pour de tels produits. Cette garantie
restreinte est non transférable. Sujette aux Exclusions et sauve pour disposition contraire dans la
présente, la période de la garantie restreinte pour ce nouveau Nettoyeur haute pression acheté par
l'Acheteur initial est de deux (2) ans, à partir de la date de l'achat comme elle paraît sur le reçu original
du produit (« Période de garantie ».
Défauts de la qualité d'exécution de la main-d'oeuvre ou de matériaux
Sujet aux Exclusions et sauf pour disposition contraire dans la présente, ce Nettoyeur haute pression est
garanti à être exempt de tout défaut de la qualité d'exécution de la main-d'oeuvre ou de matériaux au
cours de la Période de la garantie. Au cours de la Période de la garantie : Cub Cadet, LLC à sa discrétion,
réparera ou remplacera toute pièce originale qui est couverte par cette garantie restreinte qui aura été
déterminée comme étant défectueuse en main-d'oeuvre ou en matériaux.
Pour être admissible à cette garantie restreinte pour ce Nettoyeur haute pression :
1. Le produit doit avoir été acheté chez un détaillant, un distributeur et/ou un
concessionnaire autorisé.
2. Le produit doit avoir été acheté aux États-Unis mêmes ou au Canada par l'Acheteur initial.
3. Le produit doit avoir été utilisé à des fins résidentielles seulement.
4. Le produit doit avoir été utilisé d'une manière conforme aux utilisations ordinaires et adéquates par
rapport à ce Nettoyeur haute pression.
Qui peut exécuter des réparations sous cette garantie?
Afin d'être admissible à cette garantie restreinte établie dans le présent document, les réparations
exécutées sous cette garantie doivent être exécutées par un fournisseur de service autorisé par Cub
Cadet, LLC.
Comment faire pour obtenir du service sous cette garantie restreinte?
Pour trouver un fournisseur de service autorisé par cette garantie, contactez Cub Cadet, LLC à la case
postale 361131, Cleveland, Ohio 441360019 ou appelez le 1-877-282-8684, ou bien ouvrez une session
sur notre site Web au www.cubcadet.com. Au Canada, veuillez contacter MTD Products Limited,
Kitchener, ON N2G 4J1, ou appelez le 1-800-668-1238 ou bien ouvrez une session sur notre site
Web au www.mtdcanada.com. Cette garantie restreinte du produit est fournie par Cub Cadet, LLC
et elle représente la seule garantie du produit par Cub Cadet, LLC pour ce Nettoyeur haute pression.
UNE REPRODUCTION DE VOTRE REÇU DE VENTE EST REQUISE POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS
CETTE GARANTIE.
Ce que cette garantie restreinte ne couvre pas.
Cette garantie restreinte ne couvre pas les « Exclusions » suivantes :
1. Un Nettoyeur haute pression acheté hors des États-Unis ou du Canada.
2. Systèmes-dispositifs de réduction des émissions. Ces éléments sont sujets à une garantie séparée
sous un Énoncé fédéral d'une garantie de réduction des émissions applicable. Veuillez-vous
reporter à l'Énoncé fédéral d'une garantie de réduction des émissions pour modalités et conditions
liées aux Systèmes-dispositifs de réduction des émissions.
3. Des dommages entraînés par le manque de maintenance et/ou un entretien impropre, des
accidents, de l'abus, des modifications, des altérations, une installation incorrecte, un service
impropre; une défaillance dans le suivi des instructions par le fabricant ou bien l'utilisation de
l'équipement au-delà des spécifications d'usage comme ils sont déterminés dans le manuel
de l'opérateur.
4. Une usure normale résultant de l'usage du Nettoyeur haute pression.
5. Les pièces à usure normale (comme elles le sont définies dans la présente) sont garanties à être
libre de défauts en matériaux et en qualité d'exécution de la main-d'oeuvre pendant une période
de trente (30) jours à partir de la date de l'achat original par l'Acheteur initial. Les pièces à usure
CUB CADET® est une marque déposée de MTD. Utilisé sous licence. Copyright © 2018.
HAUTE PRESSION RÉSIDENTIELS
Assemblé aux États-Unis avec des composants nationaux et étrangers.
normale comprennent, mais elles ne sont pas limitées aux éléments comme : joints, joints
toriques, pistons; assemblages de soupape de pompe, crépines, ceintures, brosses, fusibles, filtres,
ventilateurs ou joints d'étanchéité et autres éléments consommables.
6. L'utilisation du produit qui n'est pas cohérente avec l'utilisation prévue de celui-ci comme il est
décrit dans les instructions d'opération y compris, mais non limité à ce qui suit : abus, mésusage
et/ou négligence du Nettoyeur haute pression ou toute autre utilisation non prévue qui ne
correspondent pas et/ou qui sont non conformes aux instructions établies dans le Manuel
de l'opérateur.
7. Tout Nettoyeur haute pression qui a été altéré ou modifié de toute façon non conforme à la
conception originale du Nettoyeur haute pression ou bien d'une façon non approuvée par Cub
Cadet, LLC.
8. Des réparations par peinture ou des remplacements pour de la peinture défectueuse (y compris les
matériaux et l'application) sont couverts pendant une période de trois (3) mois.
9. Les composants qui sont couverts par des garanties d'autres fabricants (le cas échéant).
Cette garantie ne couvre pas et Cub Cadet, LLC renonce à toute responsabilité pour :
1. Perte de temps ou perte d'utilisation du Nettoyeur haute pression.
2. Les coûts de transport et autres dépenses engagées qui sont liés au transport du Nettoyeur haute
pression pour l'aller et retour chez un fournisseur de service autorisé par la garantie.
3. Toute perte d'autre équipement ou tout dommage à d'autre équipement ou à des
articles personnels.
4. Des dommages entraînés par une maintenance impropre ou l'utilisation de carburant autre que
celui qui a été précisé, ou bien d'autres huiles ou lubrifiants que ceux qui ont été approuvés dans le
manuel de l'opérateur.
5. Des dommages causés par le gel, la détérioration chimique, l'accumulation de calcaire, la rouille,
la corrosion, la qualité de l'eau ou l'expansion thermique; des dommages à des composants
provoqués par des fluctuations dans l'approvisionnement électrique ou en eau.
6. Des dommages qui ont été causés par l'installation ou l'utilisation de tout accessoire ou de toute
pièce non approuvés par Cub Cadet LLC avec le Nettoyeur haute pression.
7. Un service de maintenance ordinaire, y compris des réglages, le nettoyage du système de carburant
et le dégagement des obstructions.
Limites :
1. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À CE QUI SUIT : TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALITÉ OU DE LA FORME PHYSIQUE À UNE FIN PARTICULIÈRE.
AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUERA APRÈS CETTE PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE COMME IL
A ÉTÉ ÉTABLI CI-DESSUS PAR RAPPORT AUX PIÈCES QUI ONT ÉTÉ DÉTERMINÉES CI-DESSUS. ACUNE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE, QU'ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE, SAUF COMME IL A
ÉTÉ ÉNONCÉ CI-DESSUS, DONNÉE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ, Y COMPRIS UN DÉTAILLANT
OU UN CONCESSIONNAIRE, QUANT À TOUT PRODUIT NE LIERA CUB CADET LLC. AU COURS DE LA
PÉRIODE DE GARANTIE, LE RECOURS EXCLUSIF SERA LA RÉPARATION OU UN REMPLACEMENT DE LA
PIÈCE DÉFECTIVE, COMME IL A ÉTÉ INDIQUÉ CI-DESSUS. (CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT AUCUNE
LIMITE SUR LA DURÉE PRÉCISÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE; SI C'EST VOTRE CAS, LES LIMITES
DÉTERMINÉES CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.)
2. LES PROVISIONS ÉTABLIES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT FOURNISSENT LE SEUL RECOURS EXCLUSIF
DÉCOULANT DE LA VENTE. CUB CADET, LLC NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES PERTES OU DES
DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS COMPRENANT SANS LIMITES, POUR LE TRANSPORT OU
POUR DES DÉ DÉPENSES CONNEXES, OU POUR DES DÉPENSES DE LOCATION AFIN DE REMPLACER
DE FAÇON TEMPORAIRE UN PRODUIT SOUS GARANTIE. (CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT AUCUNE
EXCLUSION, NI DE LIMITE POUR DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS; IL EST PROBABLE
QUE LA LIMITE OU L'EXCLUSION INDIQUÉE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.)
3. En aucun cas la récupération ne dépassera le montant du prix d'achat du produit vendu. La
modification des fonctions de sécurité du produit annulera cette garantie restreinte. Vous acceptez
tout risque et toute responsabilité pour toute perte, tout dommage ou toute blessure subis par vous
et à votre propriété et/ou à d'autres personnes et à leur propriété qui peuvent être occasionnés par
l'utilisation, le mésusage ou l'incapacité d'utiliser le produit.
4. Cette garantie restreinte s'étend vers l'Acheteur initial seulement et, sauf comme il a été autrement
dans le présent document, la Période de garantie applicable commencera dès la date originale de
l'achat du Produit. Dans l'éventualité que la date originale de l'achat du Produit soit indéterminable,
alors la Période de la garantie sera établie comme débutant la date de la fabrication du Produit,
laquelle sera déterminée par Cub Cadet, LLC et elle se terminera six (6) mois après la Période de
garantie du Produit applicable comme il a été énoncé ci-dessus. Dans aucun cas une garantie du
Produit ne pourra s'étendre au-delà de la Période de garantie applicable.
Comment les lois d'un État se lient à cette garantie :
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques; et il est aussi probable que vous ayez d'autres
droits; lesquels varient d'État en État et de province en province.