Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ESPRESSO COFFEE MAKER
КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО
RUS
КАВОВАРКА ЕСПРЕССО
UA
ЭСПРЕССО КОФЕҚАЙНАТҚЫШ
KZ
........................................................................4
..............................................................................9
...............................................................................14
.................................................................15
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-CM33020
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-CM33020
Summary of Contents for Scarlett SC-CM33020
- Page 1 SC-CM33020 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ESPRESSO COFFEE MAKER ................4 КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО ................9 КАВОВАРКА ЕСПРЕССО ................14 ЭСПРЕССО КОФЕҚАЙНАТҚЫШ ..............15 www.scarlett.ru www.scarlett-europe.com...
- Page 2 12. Сүзгішті бекіткіш 13. Ручка ріжка 13. Қалақшаның тұтқасы 14. Ложка мірна 14. Өлшегіш қасық 15. Ущільнювач на мірній ложці 15. Өлшегіш қасықтағы тығыздағыш 16. База 16. Негіз 220-240V ~ 50 Hz 850 W 2.7 / 3.5 kg www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 3 IM022 www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 5 XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX is the year of production. BEFORE THE FIRST USE • To ensure the first cup of coffee tastes excellent, you should rinse the coffee maker with warm water as follows: www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 6 Note: In choosing the size of jug, it is recommend the diameter is not less than 70±5mm, and bear in mind that the milk increases in volume by 2 times, make sure the height of jug is enough. www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 7 After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. • Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE • Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. • Store the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 8 For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 9 прибора у квалифицированных специалистов. Прибор не предназначен для использования лицами • (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 10 Во избежание поражения электрическим током и поломок • прибора, используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки. Для варки кофе заливайте только холодную воду. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или • заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. www.scarlett.ru SC-CM33020...
-
Page 11: Подготовка К Работе
Поставьте одну или две чашки на поддон для капель. Убедитесь, что отверстия для • подачи кофе находятся над чашками. Включите вилку сетевого шнура в розетку. • Установите кнопку вкл./выкл. в положение «|», загорится световой индикатор данной • кнопки. При этом световой индикатор кнопки подачи кофе должен гореть, если он www.scarlett.ru SC-CM33020... -
Page 12: Приготовление Капучино
Фильтр можно промыть, не вынимая из рожка, для этого закрепите его с помощью • фиксатора фильтра. Перед следующим использованием сделайте перерыв не менее 5 минут, чтобы прибор • успел нагреть воду. ВНИМАНИЕ: Во время заваривания, пока вода под давлением пара проходит через молотый кофе, нельзя вынимать рожок с фильтром. www.scarlett.ru SC-CM33020... -
Page 13: Очистка И Уход
Вы используете Используйте цельное обезжиренное молоко. молоко. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. www.scarlett.ru SC-CM33020... -
Page 14: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки • SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... - Page 15 Для приготування кави споживайте тільки холодну воду. • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту • обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або • замінювати які-небудь деталі. При виявленні неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр. www.scarlett.ru SC-CM33020...
-
Page 16: Підготовка До Роботи
Встановіть кнопку увімк./вимк. в положення «|», засвітиться світловий індикатор цієї • кнопки. При цьому світловий індикатор кнопки подачі кави повинен світити, якщо він згас, зачекайте декілька хвилин, поки індикатор знову засвітиться, потім переведіть кнопку подачі кави в положення «|», за декілька хвилин почнеться приготування кави. www.scarlett.ru SC-CM33020... -
Page 17: Приготування Капучино
після очищення від накипу. кавоварки декілька разів. Фільтр не мився тривалий Використовуйте свіжу каву період часу. та ретельно промивайте фільтр. Прилад не вмикається. Перевірте вилку та розетку. Правильно увімкніть прилад у мережу, якщо не допомогло, зверніться до сервісного центру. www.scarlett.ru SC-CM33020... -
Page 18: Очищення І Догляд
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-CM33020... -
Page 19: Қауіпсіздік Шаралары
IM022 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және • біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 20 болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. ЕСКЕРТУ: Аспапты пайдаланған кезде шараның аузы • ашық тұрмауға тиіс. Құрылғыны тазалау алдында оны электр жүйесінен • ажыратыңыз және ол толық суығанша күтіңіз (қыздыру бөлігі пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады). www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 21 ЕСКЕРТПЕ: Егер кофе дайындау кезінде индикатор сөніп қалса, кофе беретін түймені 0 • қалпына ауыстырып, кофе дайындауды тоқтату керек болады. Егер бірнеше минуттан кейін индикатор қайтадан жанса, кофе беретін түймені «|» қалпына ауыстыру арқылы кофе дайындауды қайтадан жалғастыруға болады. Индикатор жанып-сөніп тұрады, себебі аспап судың қызуын реттеп отырады. www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 22 дұрыстап жалғаңыз, егер тбұл көмектеспесе, сервис орталығына хабарласыңыз. Бу сүтті көпіршітпейді. Көпіршіту индикаторы Көпіршіту индикаторы жанбайды. жанғаннан кейін ғана көпіршіту басталады. Сүт құйылған саптыаяқ тым Биік әрі тарлау шыныаяқты үлкен. пайдаланыңыз. Сіз қаймағы алынған сүтті Қаймағы алынбаған сүтті пайдаланасыз. пайдаланыңыз. www.scarlett.ru SC-CM33020...
- Page 23 бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-CM33020...
Need help?
Do you have a question about the SC-CM33020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers