Related Manuals for Zanussi ZEM6732FBA
Summary of Contents for Zanussi ZEM6732FBA
- Page 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZEM6732FBA...
-
Page 2: Table Of Contents
Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Do not let the electricity mains cable tangle. • The bottom of the appliance can get hot. • Make sure that a shock protection is Make sure to install a non-combustile installed. • Use the strain relief clamp on the cable. www.zanussi.com... - Page 4 • Do not operate the appliance with wet hands supply before maintenance. or when it has contact with water. • Do not use water spray and steam to clean • Do not use the appliance as a work surface the appliance. or as a storage surface. www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
Product description Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 210 mm 180/280 210 mm Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. www.zanussi.com... - Page 6 There is a malfunction. + digit A cooking zone is still hot (residual heat). Lock / The Child Safety Device function operates. Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone. Automatic Switch Off function operates. www.zanussi.com...
-
Page 7: Daily Use
3 - 4 5 hours touch the correct heat setting. After 3 seconds 4 hours comes on. 6 - 9 1.5 hour To deactivate the function: change the heat setting. The heat setting To set or change the heat setting: www.zanussi.com... - Page 8 To deactivate the function: set the cooking The Child Safety Device zone with and touch . The remaining time counts back to 00. The indicator of the cooking This function prevents an accidental operation zone goes out. of the hob. www.zanussi.com...
-
Page 9: Hints And Tips
(with correct mark from a manufacturer). Refer to “Technical information” • not correct: aluminium, copper, brass, chapter. glass, ceramic, porcelain. Cookware is correct for an induction hob The noises during operation If you can hear: www.zanussi.com... - Page 10 7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin steaks, 5 - 15 Turn halfway through. steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. Boil large quantities of water. Power function is activated. www.zanussi.com...
-
Page 11: Care And Cleaning
Clean the control panel. control panel. An acoustic signal sounds and You put something on one or Remove the object from the sen- the hob deactivates. more sensor fields. sor fields. An acoustic signal sounds when the hob is deactivated. www.zanussi.com... - Page 12 There is an error in the hob. Disconnect the hob from the and a number come on. electrical supply for some time. Disconnect the fuse from the electrical system of the house. Connect it again. If comes on again, speak to an Authorised Service Centre. www.zanussi.com...
-
Page 13: Installation
The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ......Built-in hobs Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards. www.zanussi.com... - Page 14 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 15 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 16: Technical Information
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical information Rating plate Modell ZEM6732FBA PNC 949 595 607 00 Typ 58 GAD DD AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. -
Page 17: Energy Efficiency
Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEM6732FBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking Left front 21.0 cm zones (Ø) Left rear 21.0 cm Right front 28.0 cm... -
Page 18: Informações De Segurança
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a • utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. www.zanussi.com... -
Page 19: Instruções De Segurança
2 mm entre a bancada e a parte dianteira • Vede as superfícies cortadas com um inferior da unidade se mantém desobstruído. vedante para impedir que a humidade cause A garantia não abrange danos causados dilatações. www.zanussi.com... - Page 20 Certifique-se de que a ADVERTÊNCIA! ficha fica acessível após a instalação. Risco de incêndio e explosão. • Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue • As gorduras e os óleos podem libertar a ficha. vapores inflamáveis quando aquecidos. www.zanussi.com...
-
Page 21: Descrição Do Produto
Não pode ser usado para outras funções • Utilize apenas peças de substituição como, por exemplo, aquecimento de originais. divisões. Descrição do produto Disposição da placa Zona de cozedura de indução Painel de comandos 210 mm 180/280 210 mm www.zanussi.com... - Page 22 Para seleccionar a zona de cozedura. Para aumentar ou diminuir o tempo. Função Power Para activar e desactivar a função. Barra de comandos Para regular o grau de cozedura. Indicadores de grau de cozedura Visor Descrição A zona de cozedura está desactivada. www.zanussi.com...
-
Page 23: Utilização Diária
• Quando ocorrer um derrame ou quando for colocado algum objecto sobre o painel de comandos durante mais de 10 segundos (tacho, pano, etc.). É emitido um sinal www.zanussi.com... - Page 24 (00 - 99 minutos). Quando o Para activar a função, é necessário indicador da zona de cozedura começar a que a zona de cozedura esteja fria. www.zanussi.com...
- Page 25 • A indicação do grau de cozedura das zonas É possível bloquear o painel de comandos com zonas de cozedura a funcionar. Isto impede cuja potência foi reduzida alterna entre dois uma alteração acidental do grau de cozedura. níveis. www.zanussi.com...
-
Page 26: Sugestões E Dicas
A base do tacho ou panela deve ser o mais espessa e plana possível. Exemplos de modos de cozinhar Dimensões dos tachos A relação entre o grau de cozedura e o consumo de potência da zona de cozedura não www.zanussi.com... -
Page 27: Manutenção E Limpeza
• Utilize um produto de limpeza especial segurança. adequado para a superfície da placa. • Utilize um raspador especial para limpar o Informações gerais vidro. • Limpe a placa após cada utilização. • Utilize sempre a placa com a base limpa. www.zanussi.com... -
Page 28: Resolução De Problemas
Retire o objecto dos campos do placa desactiva-se. ou mais campos do sensor. sensor. A placa emite um sinal sonoro quando é desactivada. A placa desactiva-se. Colocou algum objecto sobre o Retire o objecto do campo do sensor. campo do sensor www.zanussi.com... - Page 29 A placa apresenta um erro. Desligue a placa da alimentação Aparece e um número. eléctrica durante algum tempo. Desligue o disjuntor do quadro eléctrico da sua casa. Volte a li- gar. Se aparecer novamente, contacte um Centro de Assistên- cia Técnica Autorizado. www.zanussi.com...
-
Page 30: Instalação
(ou superior): H05BB-F Tmax características encontra-se na parte de baixo 90°C. Contacte um Centro de Assistência da placa. Técnica local. Número de série ......Placas encastradas Utilize as placas de encastrar apenas após a sua montagem em móveis de encastre ou www.zanussi.com... - Page 31 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 32 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 33: Informação Técnica
Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. Informação técnica Placa de características Modelo ZEM6732FBA PNC 949 595 607 00 Tipo 58 GAD DD AU 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Indução 7.4 kW Fabricado na Alemanha N.º... -
Page 34: Eficiência Energética
Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZEM6732FBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Indução Diâmetro das zonas de coze- Dianteira esquerda 21,0 cm dura circulares (Ø) -
Page 35: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Page 36: Instrucciones De Seguridad
La garantía no cubre los • Proteja las superficies cortadas con un daños causados por la falta de una material sellante para evitar que la humedad ventilación adecuada. las hinche. • Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad. www.zanussi.com... - Page 37 • Las grasas o aceites calientes pueden • No desconecte el aparato tirando del cable generar vapores inflamables. Mantenga las de conexión a la red. Tire siempre del llamas u objetos calientes alejados de enchufe. grasas y aceites cuando cocine con ellos. www.zanussi.com...
-
Page 38: Descripción Del Producto
Mantenimiento y limpieza • Limpie periódicamente el aparato para evitar el deterioro del material de la superficie. Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 210 mm 180/280 210 mm www.zanussi.com... - Page 39 Función Power Para activar y desactivar la función. Barra de control Para ajustar la temperatura. Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada. La zona de cocción está en funcionamiento. STOP+GO está funcionando. www.zanussi.com...
-
Page 40: Uso Diario
• la placa está demasiado caliente (por ejemplo, el contenido de un recipiente ha Ajuste de temperatura hervido hasta agotarse el líquido). Espere a que la zona de cocción se enfríe antes de Para ajustar o cambiar la temperatura: utilizar la placa de nuevo. www.zanussi.com... - Page 41 La función 00. El indicador de la zona de cocción se puede activarse para la zona de cocción por apaga. inducción solo un período de tiempo limitado. Transcurrido ese tiempo, la zona de cocción www.zanussi.com...
- Page 42 Ajuste en primer lugar el nivel de calor reducidas cambia entre dos niveles. que desee. Para activar la función: toque enciende durante 4 segundos.El temporizador se mantiene activo. Para desactivar la función: toque . Se enciende el ajuste de calor anterior. www.zanussi.com...
-
Page 43: Consejos
• el imán se adhiere a la base del utensilio de funcionamiento. cocina. Los ruidos son normales y no indican fallo alguno de la placa. La base del utensilio de cocina debe ser lo más gruesa y plana posible. www.zanussi.com... -
Page 44: Mantenimiento Y Limpieza
• Los arañazos o las marcas oscuras en la seguridad. superficie no afectan al funcionamiento normal de la placa. Información general • Utilice un limpiador especial para la • Limpie la placa después de cada uso. superficie de la placa. www.zanussi.com... -
Page 45: Solución De Problemas
Hay uno o más sensores cubier- Quite el objeto que cubre los placa se apaga. tos. sensores. Se emite una señal acústica cuando la placa se apaga. La placa de cocción se apaga. Ha puesto algo sobre el sensor Retire el objeto del sensor. www.zanussi.com... - Page 46 Desenchufe la placa de la toma y un número se encienden. placa. de corriente durante unos minu- tos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico. Vuelva a con- ectarlo. Si vuelve a aparecer póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. www.zanussi.com...
-
Page 47: Instalación
H05BB-F Tmax 90°C. cocción. Póngase en contacto con el servicio técnico Número de serie ......local. Placas empotradas Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez www.zanussi.com... - Page 48 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 49 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 50: Información Técnica
Información técnica Placa de características Modelo ZEM6732FBA Número de producto (PNC) 949 595 607 00 Tipo 58 GAD DD AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW... -
Page 51: Eficacia Energética
Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEM6732FBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de coc- Anterior izquierda 21,0 cm ción circulares (Ø) - Page 52 www.zanussi.com/shop...