Related Manuals for Zanussi ZEM6732FBA
Summary of Contents for Zanussi ZEM6732FBA
- Page 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZEM6732FBA...
-
Page 2: Table Of Contents
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Follow the installation instruction supplied door or under a window. This prevents hot with the appliance. cookware to fall from the appliance when the • Keep the minimum distance from the other door or the window is opened. appliances and units. www.zanussi.com... - Page 4 • Connect the mains plug to the mains socket flammable vapours. Keep flames or heated only at the end of the installation. Make sure objects away from fats and oils when you that there is access to the mains plug after cook with them. the installation. www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
It must not be used for other purposes, for example room heating. Care and cleaning • Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material. Product description Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 210 mm 180/280 210 mm www.zanussi.com... - Page 6 To select the cooking zone. To increase or decrease the time. Power function To activate and deactivate the function. Control bar To set a heat setting. Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. www.zanussi.com...
-
Page 7: Daily Use
• the hob gets too hot (e.g. when a saucepan The heat setting boils dry). Let the cooking zone cool down before you use the hob again. To set or change the heat setting: www.zanussi.com... - Page 8 Minute Minder a limited period of time. After this time the You can use this function as a Minute Minder induction cooking zone automatically sets back when the hob is activated and the cooking to the highest heat setting. www.zanussi.com...
- Page 9 The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob. To activate the function: activate the hob with . Do not set the heat setting. Touch for 4 seconds. comes on. Deactivate the hob with www.zanussi.com...
-
Page 10: Hints And Tips
Put a lid on the cookware. sary 1 - 2 Hollandaise sauce, melt: butter, 5 - 25 Mix from time to time. chocolate, gelatine. 1 - 2 Solidify: fluffy omelettes, baked 10 - 40 Cook with a lid on. eggs. www.zanussi.com... -
Page 11: Care And Cleaning
Cleaning the hob • Remove immediately: melted plastic, plastic foil, sugar and food with sugar. If not, Troubleshooting WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... - Page 12 Deactivate the hob and activate it comes on. again. The Child Safety Device or the Refer to "Daily use" chapter. comes on. Lock function operates. There is no cookware on the Put cookware on the zone. comes on. zone. www.zanussi.com...
-
Page 13: Installation
• The hob is supplied with a connection cable. • To replace the damaged mains cable use Serial number ......the following (or higher) mains cable type: H05V2V2-F T min 90°C. Speak to your local Service Centre. www.zanussi.com... - Page 14 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 15 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 16: Technical Data
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical data Rating plate Modell ZEM6732FBA PNC 949 595 607 01 Typ 60 GAD DD AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. -
Page 17: Energy Efficiency
Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEM6732FBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking Left front 21.0 cm zones (Ø) Left rear 21.0 cm Right front 28.0 cm... -
Page 18: Informações De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... - Page 19 AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas www.zanussi.com...
-
Page 20: Instruções De Segurança
• Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue AVISO! a ficha. Risco de incêndio e choque • Não puxe o cabo de alimentação para eléctrico. desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha de alimentação. www.zanussi.com... - Page 21 Eliminação • As gorduras e os óleos podem libertar vapores inflamáveis quando aquecidos. AVISO! Mantenha as chamas e os objectos quentes Risco de ferimentos ou asfixia. afastados das gorduras e dos óleos quando cozinhar com este tipo de produtos. www.zanussi.com...
-
Page 22: Descrição Do Produto
Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Cam- Função Comentário po do sen- ON/OFF Para activar e desactivar a placa. www.zanussi.com... - Page 23 Uma zona de cozedura ainda está quente (calor residual). A função Bloqueio de Funções /Dispositivo de Segurança para Crianças está a funcionar. O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho na zona de cozedura. A função Desactivação Automática está activa. www.zanussi.com...
-
Page 24: Utilização Diária
Grau de cozedura A placa desactiva- Para desactivar a função: toque em . As -se após zonas de cozedura funcionam de forma independente. 6 horas , 1 - 2 3 - 4 5 horas www.zanussi.com... - Page 25 A função não desactiva as funções de Comece por seleccionar o grau de cozedura temporizador. para a zona de cozedura e seleccione depois a função. Para activar a função: toque em acende. www.zanussi.com...
-
Page 26: Sugestões E Dicas
, a função fica novamente activa. Sugestões e dicas Tachos e panelas AVISO! Consulte os capítulos relativos à Nas zonas de cozedura de indução, segurança. o calor é gerado muito rapidamente nos tachos por um campo electromagnético forte. www.zanussi.com... - Page 27 3 - 4 Cozer legumes, peixe e carne a va- 20 - 45 Adicione algumas colheres de so- por. pa de líquido. www.zanussi.com...
-
Page 28: Manutenção E Limpeza
água com Limpeza da placa vinagre e limpe a superfície de vidro com um pano húmido. • Remover imediatamente: plástico derretido, película de plástico, açúcar e Resolução de problemas AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... - Page 29 Consulte o capítulo “Utilização dois níveis. está activada. diária”. Os campos do sensor ficam O tacho é demasiado grande ou Coloque o tacho numa das zonas quentes. foi colocado demasiado perto de cozedura de trás, se possível. dos comandos. www.zanussi.com...
- Page 30 Indique os dados da placa de características. Assistência Técnica e as condições da garantia Indique também o código de três letras da encontram-se no folheto da garantia. placa vitrocerâmica (no canto da superfície de vidro) e a mensagem de erro apresentada. www.zanussi.com...
-
Page 31: Instalação
90 °C. Contacte um Centro de da placa. Assistência Técnica local. Número de série ......Placas encastradas Utilize as placas de encastrar apenas após a sua montagem em móveis de encastre ou Montagem min. 500mm min. 50mm min. www.zanussi.com... - Page 32 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Page 33: Dados Técnicos
Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. Dados técnicos Placa de características Modelo ZEM6732FBA PNC 949 595 607 01 Tipo 60 GAD DD AU 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Indução 7.4 kW Fabricado na Alemanha N.º... -
Page 34: Eficiência Energética
Varia consoante o material e as dimensões do tacho. Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZEM6732FBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Indução Diâmetro das zonas de cozedu-... - Page 35 . Elimine todos os materiais da recolha locais, das autoridades locais ou de embalagem de forma adequada e ajude a centros de reciclagem comerciais. proteger o ambiente e as gerações futuras. Não elimine os equipamento eléctricos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos www.zanussi.com...
-
Page 36: Información Sobre Seguridad
Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. Seguridad general ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan • mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para www.zanussi.com... -
Page 37: Instrucciones De Seguridad
• Siga las instrucciones de instalación ADVERTENCIA! suministradas con el aparato. Solo un electricista cualificado • Respete siempre la distancia mínima entre el puede instalar este aparato. aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario. • Retire todo el embalaje. www.zanussi.com... - Page 38 • Asegúrese de que hay instalada una • No deje nunca el aparato desatendido protección contra descargas eléctricas. mientras está en funcionamiento. • Establezca la descarga de tracción del • Apague las zonas de cocción después de cable. cada uso. www.zanussi.com...
- Page 39 • No deje que el contenido de los utensilios autorizado. de cocina hierva hasta evaporarse. • Utilice solamente piezas de recambio • Evite la caída de objetos o utensilios de originales. cocina en el aparato. La superficie puede dañarse. www.zanussi.com...
-
Page 40: Descripción Del Producto
Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor. Indicadores de tiempo de las Muestra la zona para la que se ha ajustado la hora. zonas de cocción Indicador del temporizador Para mostrar la hora en minutos. www.zanussi.com... -
Page 41: Uso Diario
Riesgo de quemaduras por calor por el calor del mismo. residual. Uso diario Activación y desactivación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Toque durante 1 segundo para encender o seguridad. apagar el la placa de cocción. www.zanussi.com... - Page 42 La función Power Esta función suministra potencia adicional a las zonas de cocción por inducción. La función se puede activar para la zona de cocción por inducción durante un periodo de tiempo limitado. Transcurrido ese tiempo, la zona de www.zanussi.com...
- Page 43 Cuando ha transcurrido el tiempo, Bloqueo de seguridad para niños se activa la señal acústica y 00 parpadea. Se apaga la zona de Esta función impide el uso accidental o cocción. indebido de la placa. www.zanussi.com...
-
Page 44: Consejos
Un utensilio de cocina con un diámetro formadas por varias capas (indicados por el inferior al mínimo solo recibe una parte de la fabricante como aptos para inducción). potencia generada por la zona de cocción. • incorrecto: aluminio, cobre, latón, cristal, cerámica, porcelana. www.zanussi.com... - Page 45 Asado fuerte, bolas de patata, file- 5 - 15 Dele la vuelta a media cocción. tes de lomo, filetes. Hervir agua, cocer pasta, dorar carne (gulash, asado), freír patatas. Hervir grandes cantidades de agua. La función Power está activada. www.zanussi.com...
-
Page 46: Mantenimiento Y Limpieza
Vuelva a encender la placa y ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos. Ha pulsado 2 o más sensores al Toque sólo un sensor. mismo tiempo. La función STOP+GO está acti- Consulte "Uso diario". vada. www.zanussi.com... - Page 47 Utilice el utensilio de cocina ade- cuado. cuado. Consulte el capítulo "Consejos". El diámetro de la base del utensi- Utilice un utensilio de cocina del lio de cocina es demasiado pe- tamaño adecuado. queño para la zona. Consulte el capítulo “Información técnica”. www.zanussi.com...
-
Page 48: Instalación
• La placa de cocción se suministra con un cocción. cable de conexión. • Para sustituir el cable de alimentación Número de serie ......dañado utilice el siguiente (o superior) cable de alimentación: H05V2V2-F T mínimo a 90 °C. Póngase en contacto con el servicio técnico local. www.zanussi.com... - Page 49 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 50 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Placa de características Modelo ZEM6732FBA Número de producto (PNC) 949 595 607 01 Tipo 60 GAD DD AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW... -
Page 52: Eficacia Energética
Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEM6732FBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de coc- Anterior izquierda 21,0 cm ción circulares (Ø) - Page 53 www.zanussi.com...
- Page 54 www.zanussi.com...
- Page 55 www.zanussi.com...
- Page 56 www.zanussi.com/shop...