Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual
EN
Manual de instruções
PT
Manual de instrucciones
ES
Hob
Placa
Placa de cocción
ZEI6632XBA
2
17
33

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Zanussi ZEI6632XBA

  • Page 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZEI6632XBA...
  • Page 2: Table Of Contents

    Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com...
  • Page 3: Safety Instructions

    • Do not let the electricity mains cable tangle. • The bottom of the appliance can get hot. • Make sure that a shock protection is Make sure to install a non-combustile installed. • Use the strain relief clamp on the cable. www.zanussi.com...
  • Page 4 • Do not operate the appliance with wet hands supply before maintenance. or when it has contact with water. • Do not use water spray and steam to clean • Do not use the appliance as a work surface the appliance. or as a storage surface. www.zanussi.com...
  • Page 5: Product Description

    Control panel 145 mm 180/280 210 mm Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sen- Function Comment field ON / OFF To activate and deactivate the hob. www.zanussi.com...
  • Page 6 The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the WARNING! bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat of the cookware. There is a risk of burns from residual heat. www.zanussi.com...
  • Page 7: Daily Use

    Touch You can use this function to set how long the to decrease the heat setting. Touch cooking zone should operate for a single at the same time to deactivate the cooking cooking session. zone. www.zanussi.com...
  • Page 8 You can lock the control panel while cooking zones changes between two levels. zones operate. It prevents an accidental change of the heat setting. Set the heat setting first. To activate the function: touch comes on for 4 seconds. The Timer stays on. www.zanussi.com...
  • Page 9: Hints And Tips

    The bottom of the cookware must be Examples of cooking applications as thick and flat as possible. The relation between the heat setting and the Cookware dimensions cooking zone consumption of power is not linear. When you increase the heat setting, it is www.zanussi.com...
  • Page 10: Care And Cleaning

    • Use a special cleaner applicable for the shiny metallic discoloration. Clean the hob surface of the hob. with a moist cloth and some detergent. After • Use a special scraper for the glass. cleaning, rub the hob dry with a soft cloth. www.zanussi.com...
  • Page 11: Troubleshooting

    The sensor fields become hot. The cookware is too large or you Put large cookware on the rear put it too near to the controls. zones if possible. Automatic Switch Off operates. Deactivate the hob and activate it comes on. again. www.zanussi.com...
  • Page 12: Installation

    Installation Before the installation WARNING! Refer to Safety chapters. Before you install the hob, write down the information bellow from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ......www.zanussi.com...
  • Page 13 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
  • Page 14 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
  • Page 15: Technical Information

    You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical information Rating plate Modell ZEI6632XBA PNC 949 595 530 01 Typ 58 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr.
  • Page 16: Energy Efficiency

    Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEI6632XBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones (Ø) Left front 21.0 cm Left rear 14.5 cm Right front 28.0 cm...
  • Page 17: Informações De Segurança

    É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a • utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. www.zanussi.com...
  • Page 18: Instruções De Segurança

    2 mm entre a bancada e a parte dianteira • Vede as superfícies cortadas com um inferior da unidade se mantém desobstruído. vedante para impedir que a humidade cause A garantia não abrange danos causados dilatações. www.zanussi.com...
  • Page 19 Certifique-se de que a ADVERTÊNCIA! ficha fica acessível após a instalação. Risco de incêndio e explosão. • Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue • As gorduras e os óleos podem libertar a ficha. vapores inflamáveis quando aquecidos. www.zanussi.com...
  • Page 20: Descrição Do Produto

    Não pode ser usado para outras funções • Utilize apenas peças de substituição como, por exemplo, aquecimento de originais. divisões. Descrição do produto Disposição da placa Zona de cozedura de indução Painel de comandos 145 mm 180/280 210 mm www.zanussi.com...
  • Page 21 Para regular o grau de cozedura. Função Power Para activar e desactivar a função. Indicadores de grau de cozedura Visor Descrição A zona de cozedura está desactivada. A zona de cozedura está activada. A função Aquecimento Automático está a funcionar. Função Power activo. www.zanussi.com...
  • Page 22: Utilização Diária

    água). Permita que a zona de cozedura cozedura. Toque em simultaneamente arrefeça antes de utilizar novamente a placa. • Quando utiliza tachos incorrectos. O para desactivar a zona de cozedura. símbolo acende-se e a zona de cozedura www.zanussi.com...
  • Page 23 Pode utilizar esta função para definir o tempo zonas de cozedura a funcionar. Isto impede de funcionamento da zona de cozedura apenas uma alteração acidental do grau de cozedura. para uma sessão de cozedura. Comece por definir o grau de cozedura. www.zanussi.com...
  • Page 24: Sugestões E Dicas

    • uma pequena quantidade de água ferver electromagnético forte. muito rapidamente numa zona de cozedura com o grau de cozedura mais elevado. Utilize as zonas de cozedura de • a base do tacho atrair um íman. indução com tachos adequados. www.zanussi.com...
  • Page 25 Até 3 l de líquido mais os ingre- mentos, guisados e sopas. dientes. 6 - 7 Fritura ligeira: escalopes, cordon conforme Vire a meio do tempo. bleu de vitela, costeletas, rissóis, neces- salsichas, fígado, roux, ovos, pan- sário quecas, sonhos. www.zanussi.com...
  • Page 26: Manutenção E Limpeza

    à corrente eléctri- correctamente. ca. Consulte o diagrama de liga- ções. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o disjuntor é a causa da anomalia. Se o dis- juntor disparar diversas vezes, contacte um electricista qualifica- www.zanussi.com...
  • Page 27 Crianças ou Bloqueio diária”. de Funções está a funcionar. Não existe qualquer tacho na zo- Coloque um tacho na zona. está aceso. O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado. Consulte o capítulo “Sugestões e dicas”. www.zanussi.com...
  • Page 28: Instalação

    A placa de • A placa é fornecida com um cabo de características encontra-se na parte de baixo ligação. da placa. • Se for necessário substituir o cabo de alimentação por estar danificado, utilize um Número de série ......www.zanussi.com...
  • Page 29 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
  • Page 30 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
  • Page 31: Informação Técnica

    Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. Informação técnica Placa de características Modelo ZEI6632XBA PNC 949 595 530 01 Tipo 58 GAD D8 AU 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Indução 7.4 kW Fabricado na Alemanha N.º...
  • Page 32: Eficiência Energética

    Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZEI6632XBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Indução Diâmetro das zonas de cozedura circulares (Ø) Dianteira esquerda 21,0 cm...
  • Page 33: Información Sobre Seguridad

    Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com...
  • Page 34: Instrucciones De Seguridad

    La garantía no cubre los • Proteja las superficies cortadas con un daños causados por la falta de una material sellante para evitar que la humedad ventilación adecuada. las hinche. • Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad. www.zanussi.com...
  • Page 35 • Las grasas o aceites calientes pueden • No desconecte el aparato tirando del cable generar vapores inflamables. Mantenga las de conexión a la red. Tire siempre del llamas u objetos calientes alejados de enchufe. grasas y aceites cuando cocine con ellos. www.zanussi.com...
  • Page 36: Descripción Del Producto

    Mantenimiento y limpieza • Limpie periódicamente el aparato para evitar el deterioro del material de la superficie. Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 145 mm 180/280 210 mm www.zanussi.com...
  • Page 37 Para activar y desactivar la función. Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada. La zona de cocción está en funcionamiento. Calentamiento automático está funcionando. Función Power está en funcionamiento. Hay un fallo de funcionamiento. + número www.zanussi.com...
  • Page 38: Uso Diario

    2 minutos. Para activar la función, la zona de • no apaga una zona de cocción ni cambia la cocción debe estar fría. temperatura. Al cabo de un cierto tiempo, se enciende y se apaga la placa. www.zanussi.com...
  • Page 39 Para desactivar la función: toque . Se Para activar la función o cambiar el enciende el ajuste de calor anterior. temporizador: toque www.zanussi.com...
  • Page 40: Consejos

    Material de los utensilios de cocina Las zonas de cocción por inducción se adaptan • correcto: hierro fundido, acero, acero automáticamente al tamaño de la base de los esmaltado y acero inoxidable con bases utensilios de cocina, pero hasta un cierto límite. www.zanussi.com...
  • Page 41 “cordon bleu”, chuletas, ham- time nec- burguesas, salchichas, hígado, fil- esario etes rusos, huevos, tortitas, rosquil- las. 7 - 8 Asado fuerte, bolas de patata, fil- 5 - 15 Dele la vuelta a media cocción. etes de lomo, filetes. www.zanussi.com...
  • Page 42: Mantenimiento Y Limpieza

    Consulte el diagra- ma de conexiones. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcionamien- to. Si el fusible se funde repeti- damente, consulte a un electri- cista cualificado. www.zanussi.com...
  • Page 43 Utilice el utensilio de cocina ade- cuado. cuado. Consulte el capítulo "Consejos". El diámetro de la base del utensi- Utilice un utensilio de cocina del lio de cocina es demasiado pe- tamaño adecuado. queño para la zona. Consulte el capítulo “Información técnica”. www.zanussi.com...
  • Page 44: Instalación

    • La placa se suministra con un cable de cocción. conexión. • Para sustituir el cable de alimentación Número de serie ......dañado utilice el siguiente (o superior) cable de alimentación: H05BB-F Tmax 90°C. Póngase en contacto con el servicio técnico local. www.zanussi.com...
  • Page 45 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
  • Page 46 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
  • Page 47: Información Técnica

    Información técnica Placa de características Modelo ZEI6632XBA Número de producto (PNC) 949 595 530 01 Tipo 58 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW...
  • Page 48: Eficacia Energética

    Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEI6632XBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø) Anterior izquierda 21,0 cm...
  • Page 49 www.zanussi.com...
  • Page 50 www.zanussi.com...
  • Page 51 www.zanussi.com...
  • Page 52 www.zanussi.com/shop...

Table of Contents