Related Manuals for Zanussi ZEN6641XBA
Summary of Contents for Zanussi ZEN6641XBA
- Page 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZEN6641XBA...
-
Page 2: Table Of Contents
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Seal the cut surfaces with a sealant to appliance. prevent moisture to cause swelling. • Protect the bottom of the appliance from • Remove all the packaging. steam and moisture. • Do not install or use a damaged appliance. www.zanussi.com... - Page 4 • When you place food into hot oil, it may damaged mains cable. splash. • The shock protection of live and insulated WARNING! parts must be fastened in such a way that it Risk of fire and explosion cannot be removed without tools. www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
• This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating. Product description Cooking surface layout Induction cooking zone Cooking zone Control panel 145 mm 120/180 120/180 145 mm 210 mm www.zanussi.com... - Page 6 To select the cooking zone. To increase or decrease the time. To set a heat setting. Power function To activate and deactivate the function. Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. Automatic Heat Up function operates. www.zanussi.com...
-
Page 7: Daily Use
2 minutes. • you do not deactivate a cooking zone or Use sensor field: change the heat setting. After some time To activate the outer ring: touch the sensor comes on and the hob deactivates. field. The indicator comes on. www.zanussi.com... - Page 8 The Child Safety Device To activate the function or change the This function prevents an accidental operation time: touch of the timer to set the of the hob. time (00 - 99 minutes). When the indicator of www.zanussi.com...
-
Page 9: Hints And Tips
• not correct: aluminium, copper, brass, diameter of the cookware. The cookware with a glass, ceramic, porcelain. smaller diameter than the minimum receives Cookware is correct for an induction hob only a part of the power generated by the cooking zone. www.zanussi.com... - Page 10 7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin steaks, 5 - 15 Turn halfway through. steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. Boil large quantities of water. Power function is activated. www.zanussi.com...
-
Page 11: Care And Cleaning
Clean the control panel. control panel. An acoustic signal sounds and You put something on one or Remove the object from the sen- the hob deactivates. more sensor fields. sor fields. An acoustic signal sounds when the hob is deactivated. www.zanussi.com... - Page 12 The cookware is incorrect. Use the correct cookware. Refer to “Hints and tips” chapter. The diameter of the bottom of the Use cookware with correct di- cookware is too small for the mensions. zone. Refer to “Technical information” chapter. www.zanussi.com...
-
Page 13: Installation
The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ......Built-in hobs Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards. www.zanussi.com... - Page 14 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
-
Page 15: Technical Data
55mm min. 12 mm min. 2 mm Technical data Rating plate Modell ZEN6641XBA PNC 949 595 545 02 Typ 60 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr....6.6 kW ZANUSSI www.zanussi.com... -
Page 16: Energy Efficiency
It changes with the material and dimensions of the cookware. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEN6641XBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction and Ra-... - Page 17 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
-
Page 18: Informações De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... - Page 19 AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas www.zanussi.com...
-
Page 20: Instruções De Segurança
• Ligue a ficha à tomada eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. www.zanussi.com... - Page 21 • Quando coloca alimentos em óleo quente, o • Limpe o aparelho com um pano macio e óleo pode salpicar. húmido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize quaisquer produtos abrasivos, AVISO! esfregões, solventes ou objectos metálicos. Risco de incêndio e explosão. www.zanussi.com...
-
Page 22: Descrição Do Produto
Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Cam- Função Comentário po do sen- ON/OFF Para activar e desactivar a placa. www.zanussi.com... - Page 23 Uma zona de cozedura ainda está quente (calor residual). A função Bloqueio de Funções /Dispositivo de Segurança para Crianças está a funcionar. O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho na zona de cozedura. A função Desactivação Automática está activa. www.zanussi.com...
-
Page 24: Utilização Diária
Toque Grau de cozedura A placa desactiva- -se após imediatamente em acende). Toque imediatamente em até que o grau de 6 horas , 1 - 2 cozedura correcto acenda. Após 3 segundos, 3 - 4 5 horas acende. www.zanussi.com... - Page 25 Quando o tempo termina, é emitido Para contornar a função por apenas um um som e a indicação 00 fica período de cozedura: active a placa com intermitente. A zona de cozedura é desactivada. acende. Toque em durante 4 segundos. www.zanussi.com...
-
Page 26: Sugestões E Dicas
• uma pequena quantidade de água ferve muito rapidamente numa zona de cozedura Se ouvir: com o grau de cozedura mais elevado. • estalidos: o tacho é feito de diferentes • a base do tacho atrai um íman. materiais (construção multicamadas). www.zanussi.com... - Page 27 7 - 8 Fritura intensa, batatas fritas, bifes 5 - 15 Vire a meio do tempo. do lombo, costeletas. Ferver água, cozer massa, estufar carne (goulash, jardineira), batatas bem fritas. Ferver grandes quantidades de água. A função Power é activada. www.zanussi.com...
-
Page 28: Manutenção E Limpeza
10 segundos. Tocou em 2 ou mais campos do Toque em apenas um campo do sensor em simultâneo. sensor. Manchas de gordura ou água no Limpe o painel de comandos. painel de comandos. www.zanussi.com... - Page 29 Consulte o capítulo “Utilização Aparece Crianças ou o Bloqueio de Fun- diária”. ções está activo. Não existe qualquer tacho na zo- Coloque um tacho na zona. Aparece O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado. Consulte o capítulo “Sugestões e dicas”. www.zanussi.com...
-
Page 30: Instalação
Instalação Antes da instalação AVISO! Consulte os capítulos relativos à Antes de instalar a placa, anote aqui as segurança. seguintes informações que pode consultar na placa de características. A placa de características encontra-se na parte de baixo da placa. www.zanussi.com... - Page 31 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
-
Page 32: Dados Técnicos
12 mm min. 2 mm Dados técnicos Placa de características Modelo ZEN6641XBA PNC 949 595 545 02 Tipo 60 GAD DA AU 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Indução 3.7 kW Fabricado na Alemanha N.º de série .... -
Page 33: Eficiência Energética
Varia consoante o material e as dimensões do tacho. Eficiência energética Informação do produto de acordo com a norma EU 66/2014 Identificação do modelo ZEN6641XBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Indução e Aqueci- mento Radiante Diâmetro das zonas de cozedu-... - Page 34 . Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
-
Page 35: Información Sobre Seguridad
• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com... - Page 36 ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la • placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes. www.zanussi.com...
-
Page 37: Instrucciones De Seguridad
• Todas las conexiones eléctricas deben puedan retirarse del soporte), dispositivos realizarlas electricistas cualificados. de fuga a tierra y contactores. • El aparato debe conectarse a tierra. • La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita www.zanussi.com... - Page 38 • Desconecte el aparato de la red. • El aceite usado, que puede contener restos • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y de alimentos, puede provocar incendios a deséchelo. temperaturas más bajas que el aceite que se utiliza por primera vez. www.zanussi.com...
-
Page 39: Descripción Del Producto
Para bloquear y desbloquear el panel de control. para niños Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor. Indicadores de tiempo de las Muestra la zona para la que se ha ajustado la hora. zonas de cocción www.zanussi.com... -
Page 40: Uso Diario
Riesgo de quemaduras por calor por el calor del mismo. residual. Uso diario Activación y desactivación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Toque durante 1 segundo para encender o seguridad. apagar el la placa de cocción. www.zanussi.com... - Page 41 Activación y desactivación de los cocción para un único proceso de cocción. circuitos exteriores Ajuste primero temperatura para la zona de cocción y después la función. Es posible adaptar la superficie de cocción al tamaño del recipiente. Uso del sensor: www.zanussi.com...
- Page 42 Evita el cambio zonas de cocción conectadas a la misma accidental del nivel de calor. frase. Ajuste en primer lugar el nivel de calor • La pantalla de ajuste de calor para las zonas que desee. reducidas cambia entre dos niveles. www.zanussi.com...
-
Page 43: Consejos
(construcción por capas). La base del utensilio de cocina debe • zumbido: el nivel de calor utilizado es alto. ser lo más gruesa y plana posible. www.zanussi.com... -
Page 44: Mantenimiento Y Limpieza
Hervir grandes cantidades de agua. La función Power está activada. Mantenimiento y limpieza Información general ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre • Limpie la placa después de cada uso. seguridad. • Utilice siempre utensilios de cocina cuya base esté limpia. www.zanussi.com... -
Page 45: Solución De Problemas
Se emite una señal acústica y la Hay uno o más sensores cubier- Quite el objeto que cubre los placa de cocción se apaga. tos. sensores. Se emite una señal acústica cuando la placa se apaga. www.zanussi.com... - Page 46 Utilice el utensilio de cocina ade- cuado. cuado. Consulte el capítulo "Consejos". El diámetro de la base del utensi- Utilice un utensilio de cocina del lio de cocina es demasiado pe- tamaño adecuado. queño para la zona. Consulte el capítulo “Información técnica”. www.zanussi.com...
-
Page 47: Instalación
Las placas de cocción que han de ir integradas Antes de instalar la placa de cocción, anote la en la cocina solo deben utilizarse una vez información siguiente de la placa de características. La placa de características está encastradas en los muebles adecuados y con www.zanussi.com... - Page 48 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
-
Page 49: Datos Técnicos
12 mm min. 2 mm Datos técnicos Placa de características Modelo ZEN6641XBA Número de producto (PNC) 949 595 545 02 Tipo 60 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 3.7 kW Fabricado en Alemania Nº... -
Page 50: Eficacia Energética
Cambia con el material y las dimensiones del mayor al de la tabla. utensilio de cocina. Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEN6641XBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Calentamiento por inducción y radian-... - Page 51 Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...
- Page 52 www.zanussi.com/shop...