Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MAXIMA
Automatická plnička klobás 15L / 20L / 25L
Automatic sausage filler 15L/20L/25L
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
USER MANUAL
PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU BYSTE SI MĚLI ŘÁDNĚ PŘEČÍST TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.
YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
Spangenberg International B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl
–
www.maximaholland.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Maxima MSF3
Summary of Contents for Maxima MSF3
- Page 1 MAXIMA Automatická plnička klobás 15L / 20L / 25L Automatic sausage filler 15L/20L/25L UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA USER MANUAL PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU BYSTE SI MĚLI ŘÁDNĚ PŘEČÍST TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU. YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
- Page 2 Přístroj se velmi snadno používá a získáte z něj dokonalé klobásy. Ve společnosti Maxima jsme na své výrobky velmi hrdí a jsme plně odhodláni poskytovat vám ty nejlepší produkty a služby. Vaše spokojenost je pro nás prioritou číslo jedna.
- Page 3 Příprava na první použití - Zkontrolujte, zda není spotřebič poškozen. V případě poškození okamžitě kontaktujte svého dodavatele a spotřebič NEPOUŽÍVEJTE. - Odstraňte veškerý obalový materiál. - Umístěte spotřebič na stabilní povrch, abyste zabránili jeho pádu. - Zařízení umístěte tak, aby mezi ním a stěnami nebo jinými předměty byla mezera alespoň 20 cm. - Přístroj neumisťujte přímo vedle zdrojů, které...
- Page 4 Operace Krok 1: Umístěte pedál na suché místo. Krok 2: připojte automatickou plničku klobás k napájení a přepněte vypínač (červené tlačítko "on - off") do polohy zapnuto. Krok 3: přepněte přepínač zpětného chodu (černé tlačítko) do polohy "nahoru", nyní se posouvač rozjede nahoru a poté...
- Page 5 Řešení problémů. - Těsnicí kroužek ztuhne, pokud okolní teplota klesne pod 15 stupňů Celsia. V takovém případě vložte těsnicí kroužek do horké vody, aby byl opět pružný Specifikace Maxima No. Model Produkt Válec Hmotnost Rozměry (mm) Trychtýře 09300460 MSF3 140*200...
- Page 6 Skladování - Před uskladněním se ujistěte, že je přístroj řádně vyčištěn. - Přístroj skladujte na suchém a chladném místě. Záruka Děkujeme, že používáte naše produkty. Naše společnost uplatňuje ustanovení popsaná v našich "Všeobecných obchodních podmínkách" a podpoří vás, pokud můžete předložit fakturu. Poskytujeme 12měsíční...
- Page 7 English Introduction Thank you for purchasing this Maxima product. In order to obtain the maximum benefit and use of this product, please read these instructions completely before attempting to install or use this product. Your new Maxima product is manufactured with advanced production techniques. Every product is inspected before shipment and tested to ensure operator safety and product quality.
- Page 8 Preparations before using for the first time • Check to make certain the sausage filler is undamaged. In case of any damage, contact your supplier immediately and do NOT use the sausage filler. • Remove all the packing material. • Place the sausage filler on a stable underground.
-
Page 9: Operation
Operation • Place he foot pedal in a dry position • Connect right electrical power, and then turn on power switch (red button) “ON-OFF” • Turn on REVERSE switch (black button) “UP”, the pusher starts to move to the top then press “STOP”... - Page 10 Service • Turn the hand crank towards you and the device will push the meat through the cylinder and out of the funnel. • WARNING! There are variable speed controller on the device, the above gear is for a high speed and the below gear is for a slower speed. Cleaning and maintenance •...
-
Page 11: Specifications
Specifications Maxima No. Model Product Cylinder Weight Size (mm) Funnels 09300460 MSF3 RVS Sausage Filler 3L 140*200 11 kg 300*340*570 Vertical 09300461 MSF5 RVS Sausage Filler 5L 140*320 12 kg 300*340*690 Vertical 09300462 MSF7 RVS Sausage Filler 7L 140*460 13 kg... - Page 12 Storage • Make sure the sausage filler is cleaned the right way before it is being stored. • Store in a cool and dry place. Guarantee Thank you for using our products, our company will follow related provisions from our "general terms and conditions", and provide you services when you can show us the invoice.
Need help?
Do you have a question about the MSF3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers