Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Blaupunkt 5CH2 Series
Summary of Contents for Blaupunkt 5CH2 Series
- Page 1 5CH2..de Gebrauchsanleitung ........2 en User manual ..........19 Notice d'utilisation ........35 nl Gebruiksaanwijzing ........54...
-
Page 2: Table Of Contents
de Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheitshinweise ..3 Kühlfach ....11 Zu dieser Anleitung . -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise de Hochprozentigen Alkohol nur Sicherheitshinweise ■ dicht verschlossen und stehend lagern. D ieses Gerät entspricht den S i c h e r h e i t s h i n w e i s e einschlägigen Stromschlaggefahr Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte und ist Unsachgemäße Installationen funkentstört. -
Page 4: Verletzungsgefahr
de Sicherheitshinweise Personen, die nicht Verletzungsgefahr ■ genügend Wissen über die Behälter mit sichere Bedienung des kohlensäurehaltigen Getränken Geräts haben. können platzen. Keine Behälter mit Maßnahmen: kohlensäurehaltigen Getränken Sicherstellen, dass Kinder ■ im Gefrierfach lagern. und gefährdete Personen die Gefahren verstanden haben. Gefahren durch Kältemittel Eine für die Sicherheit ■... -
Page 5: Gewicht
Bestimmungsgemäßer Gebrauch de Gewicht Altgerät Beachten Sie beim Aufstellen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe und Transport des Gerätes, wiedergewonnen werden. dass es sehr schwer sein kann. ~ "Aufstellort" auf Seite 6 Warnung Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken! Um Kindern das Hineinklettern zu ■... -
Page 6: Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum Aufstellen und mindestens 1 m³ groß sein. Die Menge des Kältemittels Ihres Geräts steht auf Anschließen dem Typenschild im Inneren des Geräts. L ieferumfang ~ "Gerät kennenlernen" auf Seite 9 A u f s t e l l e n u n d A n s c h l i e ß... -
Page 7: Energie Sparen
Aufstellen und Anschließen de Energie sparen Wenn Sie die folgenden Hinweise befolgen, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Hinweis: Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf den Energieverbrauch des Geräts. Gerät aufstellen Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Das Gerät muss bei niedrigeren Umgebungstempe- raturen seltener kühlen und verbraucht dadurch Gerät mit möglichst großem Abstand zu Heizkör- weniger Strom. -
Page 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
de Aufstellen und Anschließen Gerät nutzen Gefrierfach regelmäßig abtauen. Eine Reifschicht oder Eis im Gefrierfach verschlech- tert die Kälteabgabe an das Gefriergut und erhöht den Stromverbrauch. Gefrierfachtür sorgfältig schließen. Das Gefrierfach vereist stark. Das Gerät muss mehr leisten, der Stromverbrauch erhöht sich. -------- Vor dem ersten Gebrauch übereinstimmt. -
Page 9: Gerät Kennenlernen
Gerät kennenlernen de Ausstattung Gerät kennenlernen Ablage Gefrierfach K lappen Sie die letzte Seite mit den G e r ä t k e n n e n l e r n e n ~ Bild # Abbildungen aus. Abweichungen zwischen Gerät und Abbildungen sind Sie können die Ablage variieren: je nach Ausstattung möglich. -
Page 10: Gerät Bedienen
de Gerät bedienen Temperatur einstellen Gerät bedienen Empfohlene Temperatur G erät einschalten G e r ä t b e d i e n e n Kühlfach: +4 °C Taste % drücken. Das Gerät beginnt zu kühlen. Kühlfach Die gewünschte Temperatur Taste °C so oft drücken, bis die einstellen. -
Page 11: Super-Funktion
Kühlfach de Super-Funktion Beim Einlagern beachten Bei eingeschalteter Super-Funktion wird Frische, unversehrte Lebensmittel ■ es im Kühlfach und im Gefrierfach einlagern. kälter. So bleibt Frische und Qualität länger erhalten. Super-Funktion einschalten z. B.: Bei Fertigprodukten und abgefüllten ■ um Lebensmittel schnell bis zum ■... -
Page 12: Gemüsebehälter
de Gefrierfach Gemüsebehälter Die Zeitspanne zwischen der Einlagerung frischer Lebensmittel und ~ Bild !/P dem völligen Durchfrieren ist abhängig von folgenden Faktoren: Der Gemüsebehälter ist der optimale eingestellter Temperatur Lagerort für frisches Obst und Gemüse. ■ Art des Lebensmittels Bei hoher Luftfeuchtigkeit bleibt ■... -
Page 13: Tiefkühlkost Einkaufen
Gefrierfach de Tiefkühlkost einkaufen Zum Einfrieren geeignet Backwaren Auf unbeschädigte Verpackung ■ ■ Fisch und Meeresfrüchte achten. ■ Fleisch Auf Mindesthaltbarkeitsdatum ■ ■ Wild und Geflügel achten. ■ Gemüse, Obst und Kräuter Die Temperatur in der Verkaufstruhe ■ ■ Eier ohne Schale muss –18 °C oder kälter sein. -
Page 14: Gefriergut Auftauen
de Abtauen Geeignete Verpackung: Backofen/Herd (Lebensmittel zum ■ Kunststoff-Folie sofortigen Verzehr oder sofortiger ■ Schlauch-Folie aus Polyethylen (PE) Zubereitung) ■ Alu-Folie ■ Achtung! Gefrierdosen ■ An- oder aufgetautes Gefriergut nicht Geeignete Verschlüsse: wieder einfrieren. Erst nach dem Gummiringe Verarbeiten zu einem Fertiggericht ■... -
Page 15: Gefrierfach
Reinigen de Gefrierfach Reinigen Da das Gefriergut nicht antauen darf, taut das Gefrierfach nicht automatisch A chtung! R e i n i g e n ab. Eine Reifschicht im Gefrierfach Schäden am Gerät und den verschlechtert die Kälteabgabe an das Ausstattungsteilen vermeiden. -
Page 16: Ausstattung Reinigen
de Gerüche Ausstattung reinigen Beleuchtung Zum Reinigen die variablen Teile aus dem Gerät nehmen. I hr Gerät ist mit einer wartungsfreien B e l e u c h t u n g ~ "Ausstattung" auf Seite 9 LED-Beleuchtung ausgestattet. Nur der Kundendienst oder autorisierte Tauwasserrinne Fachkräfte dürfen die Beleuchtung ~ Bild ) -
Page 17: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? de Störungen, was tun? B evor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie anhand dieser Tabelle, ob Sie S t ö r u n g e n , w a s t u n ? die Störung selbst beheben können. Die Temperatur weicht stark von der Einstellung ab. -
Page 18: Kundendienst
de Kundendienst Wenn nach Ende des Selbsttests die ■ Kundendienst eingestellte Temperatur wieder angezeigt wird: Ihr Gerät ist in S ollte es Ihnen nicht gelingen die Ordnung. K u n d e n d i e n s t Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. - Page 19 en Table of contents e n U s e r m a n u a l Safety instructions ..20 Refrigerator compartment ..28 About these instructions ..20 Note when storing food .
-
Page 20: Safety Instructions
en Safety instructions Risk of electric shock Safety instructions Improper installations and T his appliance complies with repairs may put the user at S a f e t y i n s t r u c t i o n s the relevant safety regulations considerable risk. -
Page 21: Danger Due To Refrigerants
Safety instructions en Only children from 8 years Danger due to refrigerants ■ and above may use the The tubes of the refrigeration appliance. circuit convey a small quantity Supervise children while the ■ of an environmentally friendly appliance is being cleaned but flammable refrigerant or maintained. -
Page 22: Intended Use
en Intended use Old appliances Intended use Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. U se this appliance I n t e n d e d u s e only for the cooling and freezing of ■ food and for making ice. -
Page 23: Installation And Connection
Installation and connection en The weight of the appliance may be up Installation and to 73 kg depending on the model. connection Permitted room temperature S cope of supply The permitted room temperature I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n depends on the climatic class of the After unpacking all parts, check for any appliance. -
Page 24: Tips For Saving Energy
en Installation and connection Tips for saving energy If you follow the instructions below, your appliance will use less power. Note: The arrangement of the features does not affect the energy consumption of the appliance. Installing the appliance Keep the appliance out of direct sunlight. The appliance must cool less frequently at low ambient temperatures and therefore consumes less Install the appliance as far away as possible from... -
Page 25: Before Using Your Appliance For The First Time
Installation and connection en Using the appliance Defrost the freezer compartment regularly. A layer of hoarfrost or ice in the freezer compart- ment impairs refrigeration of the frozen food and increases power consumption. Close the freezer compartment door properly. The freezer compartment will become covered in thick ice. -
Page 26: Getting To Know Your
en Getting to know your appliance Interior fittings Getting to know your appliance Freezer compartment shelf ~ Fig. # F old out the last page with the You can vary the shelf: G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e diagrams. -
Page 27: Operating The Appliance
Operating the appliance en Setting the temperature Operating the appliance Recommended temperature Refrigerator compartment: +4 °C S witching on the appliance O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Refrigerator compartment Press the % button. -
Page 28: Super Function
en Refrigerator compartment Super function Note when storing food When the Super function is switched on, Store fresh, undamaged food. ■ the freezer compartment and The quality and freshness will then refrigerator compartment will become be retained for longer. colder. In the case of ready products and ■... -
Page 29: Vegetable Container
Freezer compartment en Vegetable container The time between putting fresh food in the freezer compartment and it freezing ~ Fig. !/P solid depends on the following factors: set temperature The vegetable container is the best ■ type of food storage location for fresh fruit and ■... -
Page 30: Purchasing Frozen Food
en Freezer compartment Purchasing frozen food Ready meals and leftovers, e.g. ■ soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, soufflés and desserts Check the packaging is not ■ damaged. Check there is a sell-by date. Not suitable for freezing ■... -
Page 31: Thawing Frozen Food
Defrosting en Shelf life of frozen food at –18 °C Defrosting Fish, sausage, ready meals up to 6 months R efrigerator compartment and cakes and pastries: D e f r o s t i n g Meat, poultry: up to 8 months While the refrigerating unit is running, condensation droplets or frost form on Fruit, vegetables:... -
Page 32: Cleaning
en Cleaning Proceed as follows: Clean the appliance with a soft cloth, Switch on the Super function approx. lukewarm water and a little 4 hours before defrosting. pH-neutral washing-up liquid. This means that the food reaches Caution! very low temperatures and it can be The rinsing water must not run into stored for longer at room the light or through the drainage... -
Page 33: Lighting
Lighting en Clicking: Motor, switches or solenoid Lighting valves are switching on and off. Cracking: Automatic thawing Y our appliance features a successful. L i g h t i n g maintenance-free LED light. Only customer service or authorised Preventing noises technicians may repair the light. -
Page 34: Customer Service
en Customer service Appliance is not cooling, display and lighting are lit. Showroom mode switched on. Start the appliance self-test. ~ "Appliance self-test" on page 34 When the programme has ended, the appliance switches over to normal operation. -------- Within the first 10 seconds after Customer service switching on, press and hold the °C button for 3- 5 seconds until 2°C is... - Page 35 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité ..36 Compartiment réfrigérateur . . . 45 À...
-
Page 36: Consignes De Sécurité
fr Consignes de sécurité Ne stockez dans l'appareil Consignes de sécurité ■ aucun produit contenant des gaz propulseurs C et appareil est conforme aux combustibles (bombes C o n s i g n e s d e s é c u r i t é dispositions de sécurité... -
Page 37: Risque D'engelures Provoquées Par Le Froid
Consignes de sécurité fr Si les tubulures ont été Risque d'engelures endommagées : provoquées par le froid Éloignez de l’appareil toute ■ Ne portez jamais des flamme ou source ■ produits surgelés à la d’inflammation. bouche immédiatement Aérez la pièce. ■... -
Page 38: Dégâts Matériels
fr Consignes de sécurité Ne jamais laisser des Prescriptions-d’hygiène- ■ enfants jouer avec l'appareil. alimentaire Conformément Risque d'étouffement à la réglementation française Appareils équipés d’une visant à empêcher la présence ■ serrure : rangez la clé hors de listeria dans le de portée des enfants. -
Page 39: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation fr Pour éviter toute Protection de ■ contamination entre des l'environnement produits alimentaires de nature différente, rangez-les E mballage bien séparés les uns des P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t autres, bien emballés ou Tous les matériaux sont compatibles rangés dans des récipients... -
Page 40: Installation Et Branchement
fr Installation et branchement Installer l’appareil Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux Lieu d’installation appareils électriques et Plus l’appareil contient de fluide électroniques usagés (waste electrical frigorigène, plus la pièce dans laquelle il and electronic equipment - WEEE). est installé... -
Page 41: Profondeur De Niche
Installation et branchement fr Profondeur de niche niche est moins profonde (profondeur minimum = 55 cm), la consommation Une profondeur de niche de 56 cm est d'énergie augmente légèrement. recommandée pour cet appareil. Si la Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. -
Page 42: Avant La Première Utilisation
fr Installation et branchement Utilisation de l'appareil N'ouvrez la porte de l'appareil que brièvement. L'air dans l'appareil ne s'échauffe pas aussi forte- ment. L'appareil doit réfrigérer plus rarement et Transportez les produits alimentaires achetés dans consomme de la sorte moins d'électricité. un sac isotherme et rangez-les rapidement dans l'appareil. -
Page 43: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil fr Les solutions en îlot, par exemple sur Présentation de les bateaux ou les refuges de montage, n'ont pas de raccordement direct au l’appareil réseau public d'électricité. D épliez le volet illustré situé à la Après l'installation de l'appareil, P r é... -
Page 44: Équipement
fr Utilisation de l'appareil Équipement Utilisation de l'appareil Clayette du compartiment congélation M ettre l'appareil sous tension ~ Fig. # U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Appuyez sur la touche %. -
Page 45: Régler La Température
Compartiment réfrigérateur fr Régler la température Fonction Super Lorsque la fonction Super est active, il Température recommandée fait plus froid dans les compartiments Compartiment réfrigérateur : +4 °C congélateur et réfrigérateur. Activer la fonction Super, par ex. : Compartiment réfrigérateur Pour congeler les produits ■... -
Page 46: Consignes De Rangement
fr Compartiment réfrigérateur Une température de +4 °C ou inférieure Zone la moins froide garantit un maintien au frais optimal La zone la moins froide se trouve ainsi que la sécurité des produits complètement en haut contre la porte et alimentaires stockés. -
Page 47: Compartiment Congélateur
Compartiment congélateur fr Si la porte du compartiment ■ Compartiment congélation est ouverte, les aliments congelés vont décongeler. congélateur Le compartiment congélateur se givre fortement. L e compartiment congélateur convient C o m p a r t i m e n t c o n g é l a t e u r pour ceci : Capacité... -
Page 48: Attention Lors De Rangement
fr Compartiment congélateur Attention lors de rangement Les plats précuisinés et restes de ■ plats, par exemple soupes, ragoûts, viande cuite, poisson cuit, plats Placez les aliments bien répartis sur ■ à base de pommes de terre, soufflés toute la surface dans le et mets sucrés compartiment congélation. -
Page 49: Décongélation Des Produits
Dégivrer l’appareil fr Emballage non approprié : Attention ! Papier d’emballage Ne remettez pas à congeler des ■ Papier sulfurisé produits alimentaires partiellement ou ■ Cellophane entièrement décongelés. Vous ne ■ Sacs-poubelles et sacs d’achat déjà pouvez recongeler qu'après avoir ■... -
Page 50: Compartiment Congélation
fr Nettoyage Compartiment congélation Nettoyage Le compartiment congélation ne décongèle pas automatiquement afin A ttention ! N e t t o y a g e que les aliments congelés ne Évitez d'endommager l'appareil et ses décongèlent pas. Une couche de givre pièces d'équipement. -
Page 51: Nettoyage Des Accessoires
Odeurs fr Nettoyage des accessoires Éclairage Pour nettoyer, retirez les pièces variables de l'appareil. V otre appareil est équipé d’un éclairage É c l a i r a g e ~ "Équipement" à la page 44 par LED ne demandant pas d’entretien. Seul le service après-vente ou des Rigole d’écoulement de l’eau de spécialistes agréés sont autorisés... -
Page 52: Dérangements, Que Faire Si
fr Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … A vant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … vous permet pas de supprimer le dérangement vous-même. -
Page 53: Service Après-Vente
Service après-vente fr Si, à la fin du self-test, la température ■ Service après-vente réglée s’affiche à nouveau, cela signifie que votre appareil fonctionne S i vous ne parvenez pas à supprimer parfaitement. S e r v i c e a p r è s - v e n t e le défaut, veuillez s.v.p. - Page 54 nl Inhoud n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsvoorschriften ..55 Koelvak ....63 Over deze gebruiksaanwijzing .
-
Page 55: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften nl Dranken met een hoog ■ alcoholpercentage altijd Veiligheidsvoorschriften goed afgesloten en staand bewaren. D it apparaat voldoet aan de V e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n geldende veiligheidsbepalingen Gevaar voor een elektrische voor elektrische apparatuur en... -
Page 56: Risico Op Letsel
nl Veiligheidsvoorschriften Risico op letsel Vermijden van risico's voor kinderen en kwetsbare Flessen of blikjes met personen koolzuurhoudende drank kunnen barsten. Er bestaat gevaar voor: Geen flessen of blikjes met kinderen; ■ koolzuurhoudende drank in het personen met lichamelijke, ■ vriesvak bewaren. -
Page 57: Materiële Schade
Bestemming van het apparaat nl Kans op stikken Correct gebruik van Bij een apparaat met het apparaat ■ deurslot: Sleutel buiten bereik van kinderen G ebruik dit apparaat B e s t e m m i n g v a n h e t a p p a r a a t opbergen. -
Page 58: Installeren En Aansluiten
nl Installeren en aansluiten Technische gegevens Attentie! Er kan koelmiddel en schadelijk gas Koelmiddel, netto inhoud van het vrijkomen. apparaat en andere technische Buizen van de koelmiddelkringloop en gegevens vindt u op het typeplaatje. isolatie niet beschadigen. ~ "Het apparaat leren kennen" Stekker uit het stopcontact halen. -
Page 59: Nisdiepte
Installeren en aansluiten nl Het apparaat is volledig functioneel worden uitgesloten tot een binnen de toegestane binnentemperatuur van +5 °C. binnentemperatuur. Nisdiepte Wanneer een apparaat uit klimaatklasse SN wordt gebruikt bij een lagere Voor het apparaat wordt een nisdiepte binnentemperatuur, kunnen van 56 cm aanbevolen. -
Page 60: Voor Het Eerste Gebruik
nl Installeren en aansluiten Gebruik van het apparaat Deur van het apparaat slechts kort openen. De lucht in het apparaat wordt niet veel warmer. Het apparaat hoeft minder vaak te koelen en verbruikt Gekochte levensmiddelen in een koeltas transporte- daardoor minder stroom. ren en snel in het apparaat leggen. -
Page 61: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen nl Na plaatsing van het apparaat Het apparaat leren minstens 1 uur wachten met aansluiten, om beschadiging van kennen de compressor te voorkomen. Het apparaat aansluiten op een K lap het laatste blad met afbeeldingen volgens de voorschriften H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n open. -
Page 62: Uitrusting
nl Apparaat bedienen Uitrusting Apparaat bedienen Legplateau vriesvak A pparaat inschakelen ~ Afb. # A p p a r a a t b e d i e n e n Toets % indrukken. U kunt het legplateau variëren: Het apparaat begint te koelen. De gewenste temperatuur instellen. -
Page 63: Temperatuur Instellen
Koelvak nl Temperatuur instellen Super-functie Als de super-functie ingeschakeld is, Aanbevolen temperatuur wordt het kouder in het koelvak en het Koelvak: +4 °C vriesvak. Super-functie inschakelen bijv.: Koelvak om levensmiddelen snel tot in de ■ kern in te vriezen: Toets °C meermaals indrukken tot ■... -
Page 64: In Acht Nemen Bij Het Bewaren
nl Vriesvak In acht nemen bij het bewaren Groentelade ~ Afb. !/P Verse, onbeschadigde ■ levensmiddelen inruimen. De groentelade is de optimale plaats Zo blijft de kwaliteit en de versheid voor het bewaren van vers fruit en verse langer bewaard. groente.Bij hoge luchtvochtigheid blijft Bij kant-en-klaarproducten en bladgroente langer vers. -
Page 65: Deur Van Het Vriesvak
Vriesvak nl Diepvriesproducten inkopen De tijd die nodig is om verse levensmiddelen volledig diep te vriezen is afhankelijk van de volgende factoren: Op onbeschadigde verpakking ■ ingestelde temperatuur letten. ■ soort levensmiddel Op houdbaarheidsdatum letten. ■ ■ vulling van het vriesvak De temperatuur in de ■... -
Page 66: Ontdooien Van Diepvrieswaren
nl Vriesvak Ongeschikte verpakking: Geschikt voor invriezen (in)pakpapier; ■ brood en banket; perkamentpapier; ■ ■ vis en zeevruchten; cellofaan; ■ ■ vlees; vuilniszakken en plastic zakken. ■ ■ wild en gevogelte; ■ groente, fruit en kruiden; Houdbaarheid van de diepvrieswaren ■... -
Page 67: Ontdooien
Ontdooien nl Attentie! Ontdooien Schade aan de leidingen van het koelcircuit voorkomen. K oelvak Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel O n t d o o i e n veroorzaken of vlam vatten. Wanneer de koelmachine loopt, vormen Een laag rijp of ijs niet met een mes ■... -
Page 68: Schoonmaken
nl Schoonmaken Schoonmaken van het Schoonmaken interieur A ttentie! De variabele onderdelen uit het S c h o o n m a k e n Beschadiging van het apparaat en de apparaat nemen. uitrustingsonderdelen vermijden. ~ "Uitrusting" op pagina 62 Gebruik geen schoonmaak of ■... -
Page 69: Geluiden
Geluiden nl Voorkomen van geluiden > Geluiden Het apparaat staat niet waterpas: Het N ormale geluiden apparaat met behulp van een waterpas G e l u i d e n stellen. Indien nodig er iets Brommen: Er loopt een motor, bijv. onderleggen. -
Page 70: Servicedienst
nl Servicedienst Als na afloop van de zelftest de ■ Servicedienst ingestelde temperatuur weer wordt weergegeven: uw apparaat is in A ls het u niet lukt om de storing zelf te orde. S e r v i c e d i e n s t verhelpen, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. - Page 71 Servicedienst nl...
- Page 72 nl Servicedienst...
- Page 73 Servicedienst nl...
- Page 74 nl Servicedienst...
- Page 75 Super °C "...
- Page 76 &...
- Page 78 *8001127870* 8001127870 (9807) de, en, fr, nl...
Need help?
Do you have a question about the 5CH2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers