Honda EU65is Owner's Manual page 3

Indicators and i-Monitor
指示燈與 i 顯示器
[1] 輸出指示燈 ( 綠色 )
[2] 超載警示燈 ( 紅色 )
[3] 機油警示指示燈 ( 紅色 )
[4] i 顯示器按鈕
[5] i 顯示器 ( 四數字顯示幕 )
[6] i 顯示器 ( 單數字顯示幕 )
Output Indicator (Green)
ON：Indicates that the generator is producing
electrical power at the receptacles.
輸出指示燈 ( 綠色 )
ON：表示發電機正在插孔上產生電能。
Overload Indicator (Red)
ON：Indicates that the generator is overloaded. After
about 5 seconds, current to the receptacles will shut
off, and output indicator (Green) will go OFF.
超載指示燈 ( 紅色 )
ON：表示發電機已經在超載狀態。5 秒後，流向插孔
的電流會被切斷，且輸出指示燈 ( 綠色 ) 會熄滅。
Oil Alert Indicator (Red)
ON：Insufficient amount of oil in the crankcase. Oil
Alert System automatically stops the engine and
i-Monitor display shows"OIL " .
油量警示指示燈 ( 紅色 )
ON：表示曲軸箱中的機油已經不足。油量警示系統會
自動將引擎熄火，此時 i 顯示器會顯示"OIL ( 機油 )"。
EU65IS_4MZ256200_CN.indd 3
i-Monitor
i 顯示器
During startup, i-Monitor display and three indicators
will blink once. Engine switch in ON for over 30
seconds without starting, display starts to flash.
起動過程中，i 顯示器顯示，三個指示燈將閃爍一次。
如果引擎開關"ON"狀態超過 30 秒而未起動，顯示器
將開始閃爍。
Single Digit Display：Displays i-Monitor mode.
Selected by pressing the i-Monitor button.
Four Digit Display：Displays each mode values or
error messages.
單數字顯示：顯示 i 顯示器模式狀態。可按 i 顯示器按
鈕進行選擇。
四數字顯示：顯示各種模式值或錯誤訊息。
Mode 1：Displays total operating hours.
模式 1：顯示總運作時數。
(Example：99 hours)
( 範例：99 小時 )
Mode 2：Displays generator output.
模式 2：顯示發電機輸出功率。
(Example：4,000 VA)
( 範例：4,000 VA)
Mode 3：Displays engine rpm.
模式 3：顯示引擎每分鐘轉速。
(Example：2,900 rpm)
( 範例：2,900 rpm)
Mode 4：Displays battery voltage.
模式 4：顯示電瓶電壓。
(Example：13.5 V)
( 範例：13.5 V)
3
2018/4/26 下午 01:30:57