Schaub Lorenz SLUS335S2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Schaub Lorenz Manuals
  4. Refrigerator
  5. SLUS335S2
  6. User manual

Schaub Lorenz SLUS335S2 User Manual

No frost combi refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NO FROST COMBI REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
User manual
КОМБИ - ХОЛОДИЛЬНИК NO FROST
Морозильная и холодильная камера
Руководство по эксплуатации
SLUS335S2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLUS335S2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Schaub Lorenz SLUS335S2

Summary of Contents for Schaub Lorenz SLUS335S2

  • Page 1 NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer - Fridge User manual КОМБИ - ХОЛОДИЛЬНИК NO FROST Морозильная и холодильная камера Руководство по эксплуатации SLUS335S2...

  • Page 3: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ......... 4 General warnings..............4 Old and out-of-order fridges............6 Safety warnings ................ 7 Installing and operating your fridge freezer ......7 Before using your fridge freezer ..........9 Information on No-Frost technology ......... 9 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............

  • Page 4: Before Using The Appliance

    BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 5 BEFORE USING THE APPLIANCE - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 6: Old And Out-Of-Order Fridges

    BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.

  • Page 7: Safety Warnings

    BEFORE USING THE APPLIANCE except for food. Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case. Safety warnings • Do not connect your fridge freezer to the mains electricity supply using an extension lead. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. •...
  • Page 8 BEFORE USING THE APPLIANCE • The operating voltage for your fridge freezer is 220-240 V at 50Hz. • The plug must be accessible after installation. • Your fridge freezer may have a smell when it is operated for the first time. This is normal and the smell will fade away when your fridge freezer starts to cool.

  • Page 9: Before Using Your Fridge Freezer

    BEFORE USING THE APPLIANCE in either direction. This should be done before placing food in the fridge freezer. • Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water and dry. Place all parts in the fridge after cleaning.

  • Page 10: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
  • Page 11 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A) Fridge compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat knob 2) Fridge shelves 3) Crisper cover 4) Crispers 5) Upper freezer baskets 6) Bottom freezer basket 7) Levelling feet 8) Freezer glass shelves 9) Bottle shelf 10) Door shelves 11) Ice tray...

  • Page 12: Usage Information

    USAGE INFORMATION Temperature settings Cooling compartment The thermostat ensures that the temperature settings in the cooling and freezing compartments of your refrigerator are controlled automatically. It may be used to set to any value ranging from 1 to 6. As you turn the thermostat setting knob from 1 to 6, the amount of cooling increases.

  • Page 13: Accessoires

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Accessoires Ice tray • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. • After the water has completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes. Visual and text descriptions on the accessories section may vary according which model you have.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.

  • Page 15: Defrosting

    CLEANING AND MAINTENANCE Defrosting • Your refrigerator performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there. Evaporating • Make sure you have disconnected the plug of your tray refrigerator before cleaning the vaporisation container.

  • Page 16: Arranging Food In The Appliance

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment • To reduce humidity and the consequent increase in frost, never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and in time will more frequent defrosting will be required.

  • Page 17: Freezer Compartment

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Freezer compartment • For maximum capacity for the freezer compartment, use glass shelves for upper and middle section. For the bottom section, use the lower basket. • Place the food you would like to freeze initially in the upper shelf of the deep freeze section in such a way that it does not exceed the declared freezing capacity of your refrigerator.
  • Page 18 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE environmental temperatures. During longer lasting power cuts, you should not refreeze your food. Note that: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily. This is quite normal. Once equilibrium has been reached, the door will open easily.
  • Page 19 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes...
  • Page 20 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Vegetables and Storing Preparation Fruits time (months) String beans and Wash and cut into small pieces and 10 - 13 beans boil in water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Clean and cut to slices and boil in Carrot...
  • Page 21 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Dairy Preparation Storing time Storing Conditions Products (months) Packet In its own Pure Milk – In its (Homogenize) 2 - 3 packet own packet Milk Original package may be used for Cheese- short storing period. excluding In slices 6 - 8...

  • Page 22: Transportation And Changing Of Installation Position

    TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting.

  • Page 23: Before Calling Your After Sales Service

    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Check Warnings If your fridge is not operating; • Is there a power failure? • Is the plug connected to the socket correctly? • Is the fuse of the socket to which the plug is connected or the main fuse blown? •...
  • Page 24 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Normal Noises Cracking (Ice cracking) Noise: • During automatic defrosting. • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of appliance material). Short cracking: Heard when the thermostat switches the compressor on/off. Compressor noise (Normal motor noise): This noise means that the compressor operates normally.
  • Page 25 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE IMPORTANT NOTES: • The compressor protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance, because the gas in the cooling system will not have stabilised. Your fridge will start after 5 minutes, there is nothing to worry about.

  • Page 26: Tips For Saving Energy

    TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.
  • Page 27 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ..29 Предупреждения общего характера ........29 Старые и вышедшие из строя холодильники ...... 32 Рекомендации ................ 33 УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ..........34 Перед началом работы холодильника ......... 35 Информация по технологии NO FROSТ ......35 ЧАСТИ...

  • Page 29: Перед Использованием Холодильника

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Предупреждения общего характера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо исключить заграждение вентиляционных отверстий корпуса или внутренней структуры устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать механические приборы или другие средства для ускорения процесса размораживания, помимо тех, которые рекомендованы производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электроприборы внутри камер для хранения продуктов...
  • Page 30 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА взрывоопасные вещества, такие, как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся распыляющим веществом, • Данное устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве и для похожего применения: - на кухнях для персонала в магазинах, офисах и при других рабочих условиях - в жилых домах на ферме и клиентами в гостиницах, мотелях...
  • Page 31 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или с отсутствием опыта и знаний при осуществлении надзора или инструктировании по использованию безопасным способом при понимании ими существующей опасности. Дети не должны играть с устройством.

  • Page 32: Старые И Вышедшие Из Строя Холодильники

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Старые и вышедшие из строя холодильники • Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю. • Старые морозильные камеры и...

  • Page 33: Рекомендации

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА возникнуть в случае несоблюдения вышеприведенной инструкции. Рекомендации • Не применяйте адаптеры или тройники, которые могут вызвать перегрев и возгорание. • Не подключайте старых/поврежденные шнуры. • Не перекручивайте и не сгибайте шнуры. • Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны...

  • Page 34: Установка И Включение

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ Перед началом использования холодильника обратите внимание на следующие вопросы: • Рабочее напряжение холодильника составляет 220240 В и 50 Гц. • Наша компания не несет ответственности за ущерб, который может быть причинен в результате установки без...

  • Page 35: Перед Началом Работы Холодильника

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Перед началом использования холодильника протрите все его части теплой водой с добавлением чайной ложки соды, затем сполосните чистой водой и вытрите насухо. После окончания очистки установите все части на место. Перед началом работы холодильника • Во время первого включения или для обеспечения эффективной...

  • Page 36: Части И Компоненты Холодильника

    ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА Цель данного раздела – информация о частях данного устройства. Части могут различаться в зависимости от модели устройства.
  • Page 37 ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА A) Отделение холодильника B) Отделение морозильника 1) Термостат 2) Стеклянная полка 3) Стеклянная полка над отделениями для овощей и фруктов 4) Отделение для овощей и фруктов 5) Средние корзины 6) Нижняя корзина 7) Регулируемые ножки 8) Стеклянная полочка 9) Держатель...

  • Page 38: Информация Об Использовании Холодильника

    ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Регулирование температуры Отделения холодильника Термостат морозильника и холодильника автоматически регулирует внутреннюю температуру. Вращая ручку от позиции 1 до 6 можно получить низкие температуры. Для экономии энергии в зимний период, установите ручку термостата в положение 1. Положение термостата холодильника 5 - 6: Низкая...

  • Page 39: Советы По Регулированию Температуры

    ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Советы по регулированию температуры • Для достижения максимальной эффективности не рекомендуется, чтобы холодильник работал в условиях температуры воздуха ниже 10°C. • Положение термостата должно учитывать частоту открытия и закрытия дверей холодильного и морозильного отделения, количество продуктов, размещенных в холодильнике, а также от окружающей...

  • Page 40: Аксессуары

    ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Аксессуары Форма для льда • Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру. • После того как вода полностью замерзнет вы можете повернуть форму как указано ниже чтобы достать кубик. Внешний вид и текстовое описание аксессуаров может различаться...

  • Page 41: Очистка И Обслуживание

    ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его очисткой. • При мытье холодильника не лейте на него воду. • Внутреннюю и наружную поверхности можно протереть мягкой тканью или губкой с теплой мыльной водой. • Каждую деталь следует очистить мыльной водой...

  • Page 42: Замена Лампочки В Холодильнике

    ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена лампочки в холодильнике 1- Отключите прибор от электросети и установите термостат в положение ‘ ’. 2- Снимите защитную крышку (А) для этого нажмите крючки, расположенные на обеих сторонах крышки. 3- Замените существующую лампочку (В) на новую (не больше 15 Ватт).

  • Page 43: Размещение Продуктов

    РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Отделения холодильника • Для уменьшения влажности и избегания образования инея никогда не размещайте жидкость в открытых емкостях. • Никогда не ставьте теплые продукты в холодильник. Подождите, пока они охладятся комнатной температуры. • Не размещайте пакеты с продуктами около лампочки. •...

  • Page 44: Отделения Морозильника

    РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Отделения морозильника • В морозильнике хранят свежезамороженные или замороженные продукты в течение длительного периода и делают кубики льда. • Для обеспечения максимальной вместительности морозильной камеры используйте стеклянные полочки только в верхнем и среднем отсеке. В нижней секции используйте низовые корзинки. •...
  • Page 45 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Некоторые рекомендации предоставлены на страницах 45, 46, 47, 48 и 49. Период таяния Продолжит- при комнатной ельность Рыба и мясо Подготовка хранения температуре (месяцев) -часы- Упаковать для Бифштекс заморозки в 6-10 удобных порциях Упаковать для Баранина заморозки в удобных...
  • Page 46 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Период таяния Продолжит- при комнатной ельность Рыба и мясо Подготовка хранения температуре (месяцев) -часы- Пресноводная До тех пор, рыба (форель, пор хорошо не Ее следует обыкновенная разморозится промыть и щука, рыба) высушить после Нежирная тщательной До тех пор, рыба...
  • Page 47 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Продолжит- Период таяния ельность при комнатной Овощи и фрукты Подготовка хранения температуре (месяцев) -часы- Можно Помойте их и Зеленые бобы, использовать разрежьте на 10 - 13 фасоль как мороженый маленькие кусочки. продукт Можно Очистьте их от использовать Горох шелухи...
  • Page 48 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Продолжит- Период таяния ельность при комнатной Овощи и фрукты Подготовка хранения температуре (месяцев) -часы- Разделить Абрикосы и наполовину и 4 - 6 (в морозильнике) 4 персики удалить семена Клубника и Помойте их и 8 - 12 малина очистьте В...
  • Page 49 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Продолжит- Молочные ельность продукты и Мучные Подготовка Условия хранения хранения изделия (месяцы) Пакетированное Только В собственной (гомогенизированное) 2 - 3 гомогенизированное упаковке молоко молоко Для кратковременного хранения можно оставить в фабричной Сыр, кроме белого Ломтиками 6 - 8 упаковке.

  • Page 50: Доставка И Изменение Места Установки

    ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ • Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и пенопласт (по желанию). • Упаковать холодильник в толстую упаковку, обернуть лентой и прочными веревками и следовать инструкциям по транспортировке, содержащимся на упаковке. • Снять подвижные детали (полки, вспомогательные приспособления, контейнеры...

  • Page 51: Перед Обращением В Сервисную Службу

    ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Если Ваш прибор не работает, проверьте следующее: • Нет электропитания • Правильно ли вилка вставлена в розетку? • Проверьте плавкий предохранитель, к которому подключена вилка электрошнура, или основной плавкий предохранитель • Розетка не работает. Чтобы проверить это, подключите к ней другой...
  • Page 52 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Нормальные шумы Треск (Взлом Льда): • Такие шумы слышны в течение процесса автоматического размораживания. • Если холодильник был охлажден или нагрет (расширение в материалах устройства). Короткий Шум Взлома • Слышится, когда термостат включает и выключает компрессор. Шум...
  • Page 53 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Двери холодильника открываются и закрываются неправильно: • Не мешают ли продукты, которые находятся в холодильнике, нормальному закрытию дверей? • Правильно ли установлены внутри холодильника полки, ящики, отделения и полки на дверях? • Не повреждена ли резинка на дверях? •...

  • Page 54: Указания По Энергосбережению

    ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Указания по энергосбережению 1. Установите прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали от источников тепла (батарей отопления, плиты и т.д.). В противном случае необходимо использовать изоляционную панель. 2. Дайте приготовленным блюдам остыть за пределами холодильника. 3.
  • Page 56 Импортер ООО «Вестел - СНГ» 601655 г. Александров Владимирская обл., ул. Гагарина д.16 Тел: (495) 980 50 43 Факс: (49244) 6 91 68 Произведено в Турции «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел: (+90) 236 226 30 00 Факс...

Table of Contents