Related Manuals for Schaub Lorenz SLUS335G2
Summary of Contents for Schaub Lorenz SLUS335G2
- Page 1 NO FROST ХОЛОДИЛЬНИК Морозильная и холодильная камера инструкция по эксплуатации COMBI REFRIGERATOR Freezer - Fridge Instruction booklet SLUS335C2 SLUS335G2 SLUS335R2 SLUS335U2...
-
Page 3: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА......... 2 Предупреждения общего характера .............. 2 Старые и вышедшие из строя холодильники ..........4 Рекомендации ....................4 Установка и включение ................... 5 Перед началом работы холодильника ............6 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА ....6 Информация по технологии NO FROSТ ............6 Регулирование... -
Page 4: Перед Использованием Холодильника
ЧАСТЬ 1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Предупреждения общего характера Необходимо исключить заграждение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вентиляционных отверстий корпуса или внутренней структуры устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать механические приборы или другие средства для ускорения процесса размораживания, помимо тех, которые рекомендованы производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электроприборы внутри камер... - Page 5 - в заведениях типа «постель и завтрак»; - в местах общественного питания и для аналогичных применений, не связанных с продажами • Если розетка не будет подходить к штепселю холодильника, ее необходимо будет заменить, обратившись к производителю, сервисному агенту или аналогичным квалифицированным лицам...
-
Page 6: Старые И Вышедшие Из Строя Холодильники
Старые и вышедшие из строя холодильники • Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю. • Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционный материал и... -
Page 7: Установка И Включение
• Не помещайте в морозилку контейнеры (стеклянные бутылки или жестяные контейнеры) с жидкостями, особенно газированные жидкости так как они могут вызвать разбиение контейнера в процессе заморозки. • Бутылки, с большим содержанием алкоголя должны мыть хорошо закрыты и помещены в холодильник в вертикальном положении. •... -
Page 8: Перед Началом Работы Холодильника
Перед началом работы холодильника • Во время первого включения или для обеспечения эффективной работы после перестановки, дайте холодильнику постоять без подключения в течение 3 часов (в вертикальном положении), затем вставьте штепсель в розетку. В противном случае, Вы можете повредить компрессор. •... -
Page 9: Советы По Регулированию Температуры
Советы по регулированию температуры • Для достижения максимальной эффективности не рекомендуется, чтобы холодильник работал в условиях температуры воздуха ниже 10°C. • Положение термостата должно учитывать частоту открытия и закрытия дверей холодильного и морозильного отделения, количество продуктов, размещенных в холодильнике, а также от окружающей температуры. •... -
Page 10: Размещение Продуктов
ЧАСТЬ 3. РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Отделения холодильника • Для уменьшения влажности и избегания образования инея никогда не размещайте жидкость в открытых емкостях. • Никогда не ставьте теплые продукты в холодильник. Подождите, пока они охладятся комнатной температуры. • Не размещайте пакеты с продуктами около лампочки. •... - Page 11 • Покупая замороженные продукты, убедитесь, что они были заморожены при соответствующих температурах и упаковка не повреждена. • Для хранения замороженных продуктов нужно придерживаться инструкций, которые указаны на пакетах с замороженными продуктами. Если никакой информации о замороженных продуктах нет, их нужно хранить как можно меньше. •...
- Page 12 Период таяния Продолжит- при комнатной ельность Рыба и мясо Подготовка температуре хранения (месяцев) -часы- Упаковать для заморозки в удобных Гусь/утка порциях Оленина - Порциями по 2.5 кг, 9-12 10-12 крольчатина - без костей дикий кабан Пресноводная До тех пор, рыба (форель, пор...
- Page 13 Продолжит- Период таяния ельность при комнатной Овощи и фрукты Подготовка хранения температуре (месяцев) -часы- Можно использовать Очистьте их от Горох как мороженый шелухи и помойте. продукт Помойте их и Можно использовать Грибы и разрежьте на 6 - 9 как мороженый аспарагус...
- Page 14 Продолжит- Молочные продукты ельность Подготовка Условия хранения и Мучные изделия хранения (месяцы) Пакетированное Только В собственной (гомогенизированное) 2 - 3 гомогенизированное упаковке молоко молоко Для кратковременного хранения можно оставить в фабричной Сыр, кроме белого упаковке. Для Ломтиками 6 - 8 сыра...
-
Page 15: Очистка И Обслуживание
ЧАСТЬ 4. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его очисткой. • При мытье холодильника не лейте на него воду. • Внутреннюю и наружную поверхности можно протереть мягкой тканью или губкой с теплой мыльной водой. •... -
Page 16: Замена Лампочки В Холодильнике
Замена лампочки в холодильнике 1- Отключите прибор от электросети и установите термостат в положение ‘0’. 2- Снимите защитную крышку (А) для этого нажмите крючки, расположенные на обеих сторонах крышки. 3- Замените существующую лампочку (В) на новую (не больше 15 Ватт). 4- Поставьте... -
Page 17: Перед Обращением В Сервисную Службу
ЧАСТЬ 6. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Если Ваш прибор не работает, проверьте следующее: • Нет электропитания • Правильно ли вилка вставлена в розетку? • Проверьте плавкий предохранитель, к которому подключена вилка электрошнура, или основной плавкий предохранитель • Розетка не работает. Чтобы проверить это, подключите к ней другой бытовой прибор, который... - Page 18 Короткий Шум Взлома • Слышится, когда термостат включает и выключает компрессор. Шум компрессора • Это нормальный шум при работе компрессора. Шум свидетельствует о том, что компрессор работает нормально. • Если компрессор включили первый раз, он может короткий период времени работать громче. Звуки...
-
Page 19: Указания По Энергосбережению
• Если проблема не исчезнет после выполнения всех инструкций, приведенных выше, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. • Срок службы вашего устройства указан и задекларирован Министерством промышленности в размере 10 лет (период службы частей, необходимых для нормальной работы устройства). Указания по энергосбережению 1. -
Page 20: Части И Компоненты Холодильника
DEO- 7. ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata. Delovi mogu da budu različiti zavisno o modelu aparata. A) Отделение холодильника B) Отделение морозильника 6) Нижняя корзина 7) Нижняя подставка 1) Термостат 8) Регулируемые ножки 2) Стеклянная... - Page 21 Index BEFORE USING YOUR FRIDGE ............20 General warnings ................. 20 Old and out-of-order fridges ..............22 Safety warnings ..................22 Installing and operating your fridge ............. 23 Before Using your Fridge ..............23 USAGE INFORMATION ................ 24 Information On No-Frost Technology ........... 24 Temperature Settings ................
- Page 22 CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR FRIDGE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Page 23 - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
- Page 24 Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.
- Page 25 • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge. • Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories.
- Page 26 CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Information On No-Frost Technology No-frost refrigerators differ from other static refrigerators in their operating principle. In normal fridges, the humidity entering the fridge due to door openings and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer department.
- Page 27 • The thermostat setting should be done by taking into consideration how often the fresh food and freezer doors are opened and closed, how much food is stored in the refrigerator, and the environment in which the refrigerator is located. •...
- Page 28 The Deep Freeze Compartment • Use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing the frozen food for a long time and for producing ice. • To get maximum capacity for freezer compartment, please just use glass shelves for upper and middle section.
- Page 29 Storage Thawing period at Fish and Meat Preparation Duration room temperature (months) (hours) Packed for freezing in Beef Steak 6-10 convenient portions Packed for freezing in Lamb Meat convenient portions Packed for freezing in Calf Roast 6-10 convenient portions Calf Cubes In small pieces 6-10 Sheep Cubes...
- Page 30 Storage Thawing period at Vegetables and Preparation Duration room temperature Fruits (months) (hours) Remove the leaves, divide the core into parts and keep It may be used in frozen Cauliflower 10-12 it waiting in water containing form a little amount of lemon Green Beans, Wash them and cut into It may be used in frozen...
- Page 31 Storage Dairy Products Storage Conditions Preparation Duration and Pastries (months) Packaged (Homogenised) Only homogeneous ones In its own package Milk They may be left in their original packages for Cheese (except short time storage. They In the form of slices white cheese) should also be wrapped in plastic folio for long...
- Page 32 CHAPTER 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.
- Page 33 Defrosting • Your refrigerator performs fully automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporization container behind your refrigerator and evaporates by itself in there. • Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container.
- Page 34 CHAPTER 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. •...
- Page 35 If the food in the Cooling/Freezing compartment is colder than necessary: • Has a suitable temperature setting be made? (Are the thermostat knobs in the position “5”?) • Is there too much newly placed food in the deep freeze compartment? If there is, the compressor shall operate longer for freezing it;...
- Page 36 • Are the doors of the refrigerator opened very frequently? Once the door is opened, the humidity found in the air in the room enters the refrigerator. Especially if the humidity levels in the room are very high. The more frequently the door is opened, the faster will be the humidification.
- Page 37 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 8. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Fridge compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat 6) Lower basket 2) Fridge shelves 10) Bottle holder 7) Kick plate...
- Page 40 Импортер ООО «Вестел - СНГ» 601655 г. Александров Владимирская обл., ул. Гагарина д.16 Тел: (495) 980 50 43 Факс: (49244) 6 91 68 Произведено в Турции «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел: (+90) 236 226 30 00 Факс...
Need help?
Do you have a question about the SLUS335G2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers