Stanley FATMAX SFMCD721 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Drill
  5. FATMAX SFMCD721
  6. Original instructions manual

Stanley FATMAX SFMCD721 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FATMAX SFMCD721:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
4
3
5
2
1
6
7
www.stanley.eu
SFMCD721

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley FATMAX SFMCD721

Summary of Contents for Stanley FATMAX SFMCD721

  • Page 1 SFMCD721...

  • Page 3: Intended Use

    (Original instructions) ENGLISH Intended use Your STANLEY FATMAX SFMCD721 Hammerdrill/ Screwdriver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal, plastics and soft masonry. This appliance is intended for professional and private, non professional users. Safety instructions...

  • Page 4: Electrical Safety

    ENGLISH (Original instructions) 2. Electrical safety f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can the plug in any way.

  • Page 5: Residual Risks

    (Original instructions) ENGLISH 2) Safety instructions when using long drill bits 5. Battery tool use and care a. Recharge only with the charger specified by the a) Never operate at higher speed than the maximum manufacturer. A charger that is suitable for one type of speed rating of the drill bit.
  • Page 6 Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload. Chargers Charging the battery (Fig. A) Use your STANLEY FATMAX charger only to charge The battery needs to be charged before first use and the battery in the tool with which it was supplied. Other whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were batteries could burst, causing personal injury and damage.
  • Page 7 (Original instructions) ENGLISH charging; this is normal and does not indicate a problem. LED (8a) will flash intermittently, while the red LED (8b) will Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures remain on continuously, suspending charging until the battery below 10 °C or above 40 °C.
  • Page 8 Note: Various trackwall hooks and storage configurations tightening the screw. are available. Repeat until you reach the correct setting. Please visit our website www.stanley.eu/3 for Use this setting for the remaining screws. further information. Speed selector switch (Fig J) Keyless chuck (Fig. G)

  • Page 9: Troubleshooting

    Maintenance Holes in wood can be made with the same twist drill bits used Your STANLEY FATMAX tool has been designed to operate for metal or with spade bits. These bits should be sharp and over a long period of time with a minimum of maintenance.

  • Page 10: Ec Declaration Of Conformity

    These products also comply with Directive 2006/42/EC, Steel/wood masonry 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please Weight 1.2 (without battery) contact STANLEY Europe at the following address or refer to the back of the manual. Charger SFMCB11 SC200 / SFMCB14...

  • Page 11: Правила Техники Безопасности

    PУССКИЙ Назначение соответствующих типу сетевой розетки снижает риск поражения электрическим током. Ударная дрель-шуруповерт STANLEY FATMAX SFMCD721 b. Следует избегать контакта с заземленными предназначена для сверления отверстий и заворачивания поверхностями, такими как трубы, радиаторы, саморезов в древесине, металле, пластике и мягком...
  • Page 12 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) другое место, убедитесь в том, что выключатель соответствующих навыков работы с такого рода находится в положении «Выкл.». Если при инструментами. переноске электроинструмента он подключен к сети, и Электроинструмент представляет опасность в руках при этом ваш палец находится на выключателе, это неопытных...

  • Page 13: Остаточные Риски

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ 2) Правила техники безопасности при водой. При попадании электролита в глаза использовании длинных сверл обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, находящаяся внутри аккумуляторной батареи, может a) Не работайте со скоростью выше максимально вызвать раздражение или ожоги. рекомендуемой...

  • Page 14: Аккумуляторные Батареи

    процессе работы с инструментом (например, при указанным в разделе «Защита окружающей среды». обработке древесины, в особенности, дуба, бука и Зарядные устройства МДФ.) Используйте зарядное устройство STANLEY FATMAX Вибрация только для зарядки аккумуляторной батареи Заявленные значения вибрации, указанные в технических того инструмента, с которым оно поставлялось.

  • Page 15: Составные Части

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Внимание! Никогда не пытайтесь заменить зарядное соответствующей розетке. устройство обычной сетевой вилкой. Зеленый индикатор зарядки (8a) начнет мигать, означая, что процесс зарядки начался. Замена штепсельной вилки (только для По окончании зарядки, зеленый индикатор Великобритании и Ирландии) зарядки...
  • Page 16 Примечание: Доступны различные крюки для настенных направляющих и конфигураций хранения. Дополнительную информацию см. на нашем веб-сайте по Установка и извлечение аккумуляторной адресу www.stanley.eu/3. батареи из инструмента Быстрозажимной патрон (Рис. G) Внимание! Проверьте, нажата ли кнопка блокировки, чтобы исключить вероятность срабатывания пускового...
  • Page 17 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Для выкручивания саморезов используйте реверс стороны инструмента. (вдвинув переключатель вправо). Центральное положение переключателя блокирует Примечание: При переключении направления инструмент в выключенном положении. При вращения всегда сначала отпускайте курковый пусковой изменении положения переключателя направления выключатель. вращения, курковый пусковой выключатель должен быть...

  • Page 18: Неисправности И Способы Их Устранения

    выключатель (1), встроенная светодиодная подсветка (6) автоматически подсветит область работы. Техническое обслуживание Примечание: Подсветка предназначена для освещения Ваш инструмент STANLEY FATMAX имеет длительный рабочей поверхности и не может использоваться в срок эксплуатации и требует минимальных затрат качестве фонаря. на техобслуживание. Для длительной безотказной...

  • Page 19: Заявление О Соответствии Нормам Ес

    ремонту подтверждение покупки. Положения и условия Сверление в металле (a ) 1,5 м/с , погрешность (K) 1,5 м/с h, D гарантии STANLEY FATMAX на 1 год и местонахождение Сверление с ударом в бетоне (a ) 12,6 м/с , погрешность (K) 1,5 м/с h, ID ближайшего...
  • Page 20 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 21 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...
  • Page 22 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)
  • Page 23 Не залишайте електричні інструменти під дощем Ваш дриль/шурупокрут SFMCD721 виробництва компанії або за умов підвищеної вологості. Вода, що STANLEY FATMAXрозроблений для використання в потрапляє в електричний інструмент, підвищує ризик якості викрутки та для свердління деревини, металу та ураження електричним струмом.
  • Page 24 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) призвести до травм. інструмента. Якщо є пошкодження, відремонтуйте e. Не намагайтесь дотягнутись і працювати у електричний інструмент перед використанням. незручному положенні. Завжди утримуйте Нещасні випадки часто є результатом того, що правильну постановку ніг і рівновагу. Це дає вам інструмент...
  • Page 25 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА f. Не піддавайте акумулятор або інструмент впливу або втрати контролю, що може стати причиною вогню або надмірних температур. Вплив вогню або травмування. температури вище 130 °C може спричинити вибух. Додаткові правила безпеки для електричного g. Виконуйте всі інструкції щодо зарядки та не інструмента...
  • Page 26 Якщо силовий кабель пошкоджений, його необхідно дати: замінити у виробника або в офіційному сервісному Увага! Щоб зменшити ризик травм, центрі STANLEY FATMAX для уникнення небезпеки. користувач повинен прочитати інструкцію з Увага! Ніколи не намагайтесь заміняти зарядний пристрій експлуатації. звичайним мережним штепселем.
  • Page 27 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА 4. Патрон без ключа Затримка через надмірно 5. Перемикач вибору швидкості високу/низьку температуру 6. Світлодіодний індикатор роботи батареї: 7. Батарея Зелений світлодіод блимає Червоний світлодіод постійно Використання горить Увага! Інструмент повинен працювати з рекомендованою Примітка. Сумісний зарядний пристрій не буде заряджати швидкістю.
  • Page 28 Примітка. Можливі різні конфігурації зберігання і гачка для Встановіть кільце на найнижче значення крутного пересувного підвішування на стіну. моменту. Відвідайте наш сайт www.stanley.eu/3 для подальшої Затягніть перший гвинт. інформації. Якщо муфта зупиниться до досягнення бажаного Патрон без ключа (рис. G) результату, збільшіть...

  • Page 29: Пошук Та Усунення Несправностей

    (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Свердління деревини завдань. Щоб обрати повільну швидкість, високий крутний Отвори у дереві можна просвердлити такими самими момент (положення 1), вимніть інструмент та спіральними свердлами, що використовуються для зачекайте його повної зупинки. Перемістіть кнопку металу, або за допомогою перовими свердлами. Ці зміни...
  • Page 30 SFMCD721 зазначені вироби відповідають стандартам EN60745- Напруга 18 В 1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010. В пост. струму Швидкість без наван- 0-600/0-2100 –1 Ці вироби також відповідають Директиві 2006/42/EC, Хв таження 2014/30/EU і 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації зверніться до компанії STANLEY Europe за...
  • Page 31 чинною на території країн-членів Європейського союзу та в європейській зоні вільної торгівлі. Позив за гарантією повинен відповідати умовам компанії STANLEY FATMAX, при цьому вам необхідно буде надати доказ покупки продавцю або спеціалісту офіційного сервісного центру. Умови гарантії компанії STANLEY FATMAX на 1 рік та місцезнаходження найближчого...
  • Page 32 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 33 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 36 530915-73 RUS/UA 03/2021...

Table of Contents