Elko inelsAir AirSF-100L Manual

Flood detector
Table of Contents
  • VýMěna Baterie
  • Technické Parametry
  • Technické Parametre
  • Технические Параметры

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-27/2019 Rev.: 2
Charakteristika
• Záplavový detektor slouží k detekci úniku vody – k aktivaci dochází v momentě
zaplavení kontaktů umístěných na spodní straně detektoru.
• Přináší rychlé řešení, jak se dozvědět o nežádoucím zaplavením ve Vaší koupelně
či kuchyni, na které můžete neprodleně reagovat.
• Díky bezdrátové komunikaci v síti a komunikaci LoRa můžete okamžitě umístit na
zvolené místo a ihned provozovat.
• Detekce zaplavení je signalizována vibracemi, optickou a zvukovou signalizací.
• V případě detekce vody jsou data zasílána na server, ze kterého mohou být ná-
sledně zobrazena jako notifi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.
• Informace o stavu baterie je zasílána formou zpráv na server.
• Napájení: baterie 1x CR123A.
Popis přístroje
Přední strana
Spodní strana
1. Vibrační motor
2. Baterie
3. DIP přepínač
4. Siréna
5. Anténa
6. Snímací kontakty
Přiřazení do Cloudu aplikace
Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, které
jsou uvedeny na krytu detektoru.
Těsnění
+
5
-
4
ON
1
2
3
6
AirSF-100L
Záplavový detektor
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť LoRa.
Informace o síti LoRa
• Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo.
865 - 867 MHz
867 - 869 MHz
902 - 928 MHz
• Výhodou této sítě je možnost volného nasazení jednotlivých vysílacích stanic i v míst-
ních lokalitách, čímž posílí svůj signál. Dá se proto efektivně využít v areálech fi rem
nebo například v místních částech měst.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.lora-alliance.org.
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě
instalace.
• Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti
vyžaduje zaplacení tarifu za provoz.
• Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-
zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v aktuální verzi ceníku společnosti
ELKO EP.
Funkce
Detektor je konstruován tak, aby detekoval přítomnost vody formou zaplavení prostor,
jako jsou například: sklepy, koupelny, sklady atd. Je vhodný při řešení případných stále
se opakujících situací jako: přetečení vany, poruchy pračky, myčky, kotlů, ucpání nebo
zanesení odpadů, zaplavení vlivem spodní vody, řeky či dalších mimořádných událostí.
Stavy detektoru
• Alarm - při propojení snímacích kontaktů detektor odešle datovou zprávu a spustí na-
2
stavenou signalizaci. Typ signalizace lze nastavit DIP přepínačem. Signalizace se po 3
minutách zastaví, i když nebyl odstraněn důvod alarmu. V případě pozitivní detekce se
zvuková signalizace po 5 minutách obnoví.
• Ukončení alarmu po několika sekundách od poklesu záplavy (přerušení propojení sní-
3
macích kontaktů).
1
• Datovou zprávu o stavu odesílá v dvanácti hodinovém intervalu (lze upravit zprávou ze
serveru). V případě detekce 2 vteřiny po propojení snímacích kontaktů.
Důležitá upozornění
• POZOR: záplavový detektor detekuje pouze přítomnost kapaliny, která dosáhla na sen-
zor. Kapalina se může vyskytovat v jiných prostorách.
• Vždy si uvědomte potenciální nebezpečí, rozvíjejte bezpečnostní povědomí a dbejte na
preventivní opatření, aby se zabránilo nebezpečí kdykoli a kdekoli je to nutné. Detektor
může snížit pravděpodobnost katastrofy, ale nedokáže zaručit 100% bezpečnost.
Uvedení do provozu
• Ze snímacích kontaktů sundejte ochranný pásek.
• Aktivaci detektoru provedete přiložením vodivého předmětu (např. přiložené kancelář-
ské svorky) ke snímacím kontaktům. Přidržte 20 vteřin. Detektor spustí světelnou a zvu-
kovou signalizaci a odešle úvodní zprávu.
1 / 3
Indie
Evropa
Severní Amerika, Japonsko, Korea
CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the inelsAir AirSF-100L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Elko inelsAir AirSF-100L

  • Page 1 ELKO EP, s.r.o. AirSF-100L Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Záplavový detektor Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-27/2019 Rev.: 2 Charakteristika Všeobecné instrukce • Záplavový detektor slouží k detekci úniku vody – k aktivaci dochází v momentě...
  • Page 2: Výměna Baterie

    Nastavení signalizace 1. Pomocí šroubováku otevřete detektor. 2. Nastavte DIP dle požadavku (výrobní nastavení: všechny pozice DIP přepínače v poloze zapnuto). - pozice 1: vypnutí optické signalizace - pozice 2: vypnutí mechanické signalizace - pozice 3: vypnutí zvukové signalizace 6. Nasaďte těsnění, přiložte přední kryt - dbejte na správné umístění. Zašroubujte, šroub- ky dotáhněte tak, aby bylo dodrženo krytí...
  • Page 3: Technické Parametry

    - radiofrekvenční přenos může být zastíněn překážkou, rušen, baterie vysílače může být vybita ap. a tím může být dálkové ovládání znemožněno. Firma ELKO EP jakožto výrobce má právo provádět technické změny na výrobku, v technické specifi kaci a manuálu k výrobku bez předchozího upozornění.
  • Page 4 • Each network off ers diff erent tariff options - it always depends on the number of mes- sages you want to send from your device. Information on these tariff s can be found in the current version of the ELKO EP pricelist. Function The detector is designed to detect the presence of water in flooded areas such as cel- lars, bathrooms, warehouses, etc.
  • Page 5 Signal settings 1. Use a screwdriver to open the detector. 2. Set the DIP as required (all DIP switch positions are on by default). - Position 1: turn off optical signal - Position 2: turn off mechanical signal - Position 3: turn off sound signal 6.
  • Page 6: Technical Parameters

    The company ELKO EP, as the manufacturer, is entitled to make technical modifi cations to the product, in the technical specifi cation and product manual, without prior notifi cation.
  • Page 7 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. AirSF-100L Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Záplavový detektor e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-27/2019 Rev.: 2 Charakteristika Všeobecné inštrukcie • Záplavový detektor slúži na detekciu úniku vody – k aktivácii dochádza v momente Internet vecí...
  • Page 8 Nastavenie signalizácie 1. Pomocou skrutkovača otvorte detektor. 2. Nastavte DIP podľa požiadavky (z výroby sú všetky pozície DIP prepínača v polohe za- pnuté). - pozícia 1: vypnutie optickej signalizácie - pozícia 2: vypnutie mechanickej signalizácie - pozícia 3: vypnutie zvukovej signalizácie 6.
  • Page 9: Technické Parametre

    - rádiofrekvenčný prenos môže byť zatienený prekážkou, rušený, batéria vysielača môže byť vybitá ap. a tým môže byť diaľkové ovládanie znemožnené. Firma ELKO EP ako výrobca má právo vykonávať technické zmeny na výrobku, v technickej špe- cifi kácii a manuáli k výrobku bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 10 • A készülékeket regisztrálni kell a hálózatban. A sikeres eszközregisztrációhoz egy adott hálózaton használati díjat kell fi zetni. • Minden hálózat különböző tarifacsomagokat kínál - mely mindig attól függ, hogy hány üzenetet szeretne küldeni a készülékről. A tarifákról tájékozódhat az ELKO EP aktuális árlistájában. Funkció...
  • Page 11 Jelzések beállítása 1. Csavarhúzóval nyissa ki az érzékelőt. 2. Állítsa be a DIP kapcsolókat szükség szerint (alapértelmezésben minden DIP kapcsoló be van kapcsolva). - 1. pozíció: optikai jelzés kikapcsolása - 2. pozíció: mechanikus jelzés kikapcsolása - 3. pozíció: hangjelzés kikapcsolása 6.
  • Page 12 - a rádiófrekvenciás átvitel akadályozható, zavarható, lemerülhet a távadó eleme, így meghiúsulhat a távvezérlés és megszűnhet az ellenőrzés. Az ELKO EP vállalat, mint gyártó, jogosult a termékkel kapcsolatos technikai változtatásokra, a műszaki specifi kációk és a termék kézikönyvének módosítására előzetes értesítés nélkül.
  • Page 13 • Каждая сеть предлагает различные тарифные опции, которые зависят от коли- чества сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах можно найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP. Функции Датчик предназначен для обнаружения присутствия воды в таких зонах затопления, как...
  • Page 14 Настройки сигнализации 1. Откройте датчик с помощью отвертки. 2. Установите DIP так, как вам требуется (все позиции DIP-переключателя по умолча- нию установлены в положение ВКЛ). - положение 1: отключить оптическую сигнализацию - положение 2: отключить механическую сигнализацию - положение 3: отключить звуковой сигнал 6.
  • Page 15: Технические Параметры

    лифты, электроподъемники и пр., так как эти устройства могут создавать препят- ствия и помехи для радиопередачи, батарея будет быстро разряжаться, удаленное управление будет невозможным. Компания ELKO EP как производитель имеет право на внесение технических изменений в характеристики продукта без предварительного уведомления. 3 / 3...

Table of Contents