Napoleon TQ285-1 Manual page 71

CAUTION!
glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem
free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might
be sharp and could cause cuts if handled incorrectly.
ОСТОРОЖНО!
перчатки и защитные очки. Хотя во время производства для обеспечения быстрой и
эффективной сборки гриля были приняты все меры для устранения острых граней, тем не менее,
надлежит обращаться с деталями очень аккуратно во избежание травм.
POZOR!
pro vaši ochranu. Ačkoli jsme věnovali veškeré úsilí tomu, aby proces montáže byl bezpečný, tak je
možné, že ocelové části, jako jsou rohy a hrany mohou být ostré a způsobit řezné rány při nesprávné
manipulaci.
POZOR!
okuliare. Napriek tomu vynakladáme všetko úsilie na to, aby byl proces montáže čo možno najmenej
problematický a čo najviac bezpečný. Pre vyrobené oceľové súčasti je charakteristické, že hrany a rohy
môžu byť ostré a nesprávnym zaobchádzaním s nimi môže prísť k poraneniu.
UWAGA!
ochronnych. Pomimo, iż dokładamy wszelkich starań, aby proces montażu był łatwy i bezpieczny,
charakterystyczne dla produkowanych części stalowych jest to, że krawędzie i narożniki mogą być
ostre i mogą powodować skaleczenia w przypadku niewłaściwego manipulowania nimi.
N415-0535CE-E OCT 30. 20
During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety
Во время удаления упаковки и сборки рекомендуется носить защитные
Při vybalování a montáži vám doporučujeme nosit pracovní rukavice a ochranné brýle
Pri rozbaľovaní a montáži doporučujeme používať ochranné rukavice a ochranné
Podczas rozpakowywania i montażu zalecamy stosowanie rękawic roboczych i okularów
71
www.napoleon.com