Napoleon TQ285X User Manual
Napoleon TQ285X User Manual

Napoleon TQ285X User Manual

Hide thumbs Also See for TQ285X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
0359-13
Customer service: 1-866-820-8686 or
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564
www.napoleongrills.com
wecare@napoleonproducts.com
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
TQ285X
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance.
If the information in these instructions is
not followed exactly, a fire or explosion may
result, causing property damage, personal
injury or death.
EN
RU
PG.17
CZ
PG.31
PG.46
N415-0304CE-E JUL 24.14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TQ285X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Napoleon TQ285X

  • Page 1 Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564 www.napoleongrills.com...
  • Page 2: Conditions And Limitations

    NAPOLEON. We at Napoleon are dedicated to you, “our valued customer”. It is our goal to provide you with the necessary tools for an unforgettable grilling experience. This manual is provided to assist you in assuring your new grill is assembled, installed, maintained and cared for properly.
  • Page 3: Safe Operating Practices

    WARNING! Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. Read and follow all warnings and instructions in this manual prior to operating grill. Safe Operating Practices • This gas grill must be assembled exactly according to the instructions in the manual. If the grill was store assembled, you must review the assembly instructions to confirm correct assembly and perform the required leak tests before operating the grill.
  • Page 4 DIMENSIONS 37 cm X 54 cm (IRREGULAR) = 1840 cm OVERALL HEIGHT www.napoleongrills.com...
  • Page 5: Handle With Care

    Handle With Care CAUTION! Use care when handling or transporting your grill to prevent damage and misalignment of internal components. Although this grill has been designed with mobility in mind, rough handling or abuse will result in damage to internal components, preventing your grill from operating properly. Correct Disposal Of This Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 6 * Regulator Valve www.napoleongrills.com...
  • Page 7: Technical Data

    WARNING! • Do not route hose underneath drip pan. • Ensure all connections are tightened using two wrenches. Do not use Teflon tape or pipe dope on any hose connection. • Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire.
  • Page 8: Leak Testing Instructions

    Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
  • Page 9: Lighting Instructions

    Lighting Instructions Burner Control WARNING! Open lid WARNING! Ensure all burner controls are in the off position. Slowly turn on the cylinder gas supply valve. Main Burner Lighting 1. Open grill lid 2. Push and turn any main burner control knob slowly to the 'hi' position. This action will ignite the selected burner.
  • Page 10: Cooking Instructions

    Either trim the fat or reduce temperatures to inhibit this. Should a flare-up occur, move food away from the flames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions.
  • Page 11: Maintenance Instructions

    Cleaning The Outer Grill Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or stainless steel parts of your Napoleon Grill. Doing so will scratch the finish. Exterior grill surfaces should be cleaned with warm soapy water while the metal is still warm to the touch. To clean stainless surfaces, use a stainless steel or a non-abrasive cleaner.
  • Page 12 WARNING! Hose: Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Gas Grill dealer or qualified gas installer. www.napoleongrills.com...
  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame Blockage of gas. Check for spider webs in the burner or when valve turned to orifice. high. Improper preheating. Preheat grill with main burners on high for 5 to 10 minutes. Excessive flare-ups/ Improper preheating.
  • Page 14: Ordering Replacement Parts

    KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Care Department, check the NAC Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com.
  • Page 15 www.napoleongrills.com...
  • Page 16 www.napoleongrills.com...
  • Page 17 грилем. Несоблюдение данных указаний может привести к ущербу частной собственности, травмам или смерти. Устанавливающему на заметку: Оставьте данную инструкцию владельцу гриля в качестве справочного материала. Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564 www.napoleongrills.com 0359-13 Customer service: 1-866-820-8686 or wecare@napoleonproducts.com...
  • Page 18 а все иные выраженные, предполагаемые или подразумеваемые гарантии по данному оборудованию, его компонентам или аксессуарам исключаются. Компания NAPOLEON не берет на себя, а также не уполномочивает какую-либо третью сторону брать на себя от имени компании NAPOLEON любые другие обязательства в отношении условий и ограничений данной гарантии.
  • Page 19: Правила Безопасной Эксплуатации

    ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных указаний может привести к ущербу частной собственности, травмам или смерти. Прочитайте и следуйте всем предупреждениям и указаниям, данным в инструкции. Правила безопасной эксплуатации: • Данный газовый гриль должен быть собран точно в соответствии с инструкциями в Руководстве по...
  • Page 20 РАЗМЕРЫ TQ285 GRILL GRILL SIZE: 37 cm X 54 cm (IRREGULAR) = 1840 cm ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE OVERALL UNIT WIDTH 58cm OVERALL UNIT WIDTH WITH TANK HOLDER 68cm OVERALL DEPTH 49cm OVERALL HEIGHT 35cm (27cm - LEGS FOLDED) (76cm - LID OPEN, LEGS OPEN) 25cm (GRILL HEIGHT) www.napoleongrills.com...
  • Page 21 Обращайтесь с осторожностью! ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при обращении и транспортировке гриля, чтобы предотвратить повреждения и смещение внутренних компонентов. Хотя данный гриль и был разработан с учетом возможности перемещения, но несмотря на это, грубое обращение может привести к повреждению внутренних компонентов и гриль будет работать неправильно. Надлежащая...
  • Page 22 * ручка настройки регулятора www.napoleongrills.com...
  • Page 23: Технические Данные

    146 mm 108 mm Для правильной работы убедитесь, что ручка настройки регулятора затянута вручную (по часовой стрелке). ВНИМАНИЕ! • Не прокладывайте шланг под поддоном. • Убедитесь, что все соединения затянуты при помощи двух гаечных ключей. Не используйте тефлоновую ленту или трубную смазку для соединений шланга. •...
  • Page 24 регулятора, шланга, коллектора и вентилей. Пузыри означают наличие течи. Либо затяните соединение, либо обратитесь в отдел работы с клиентами Napoleon или квалифицированным специалистам для замены деталей. Если утечку невозможно устранить, немедленно выключите подачу газа, отключите баллон и обратитесь к квалифицированным специалистам. Не пользуйтесь грилем до устранения утечки.
  • Page 25 Указания по розжигу горелки ручку ВНИМАНИЕ! Откройте крышку гриля. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что все ручки горелок находятся в выключенном положении. Присоедините одноразовый баллон. Зажигание главной горелки 1. Откройте крышку гриля. 2. Нажмите и поверните ручку любой из главных горелок на максимум. Это действие приведет к поджигу...
  • Page 26 степени жирности может возникать пламя. Для предотвращения такого эффекта обрежьте жир или снизьте температуру. Если пламя все-таки возникло, отодвиньте мясо в сторону и уменьшите жар. Оставьте крышку открытой. Подробные инструкции содержатся в книге Your All Season Grill от Napoleon. Инструкция по чистке...
  • Page 27 для сбора жира пуст и чист. Чистка поверхности гриля: Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами или стальную проволочную щётку для чистки керамических деталей или деталей из нержавеющей стали гриля Napoleon. Подобные методы уборки повреждают покрытие. Внешние поверхности гриля надлежит чистить тёплой мыльной водой, пока...
  • Page 28 трубы горелки), существует опасность взрыва или пожара. ВНИМАНИЕ! Шланг: Проверьте шланг на наличие деформации, образования трещин или порезов. В случае, если какие-либо из вышеперечисленных дефектов присутствуют не пользуйтесь газовым грилем. Обратитесь к представителям Napoleon или квалифицированным специалистам для замены деталей. www.napoleongrills.com...
  • Page 29: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей: Проблема Возможные причины Решение Низкое Заблокирована подача газа Проверьте наличие паутин на горелке или тепловыделение / выходном отверстии низкое пламя Неправильный предварительный Предварительно прогрейте гриль с включенными прогрев на максимум горелками в течение 5 - 10 минут Замерзание баллона При...
  • Page 30 ХРАНИТЕ ТОВАРНЫЙ ЧЕК КАК ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПОКУПКИ, ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ ВАШЕ ГАРАНТИЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ Заказ запасных деталей Гарантийная информация МОДЕЛЬ: ДАТА ПРИОБРЕТЕНИЯ: СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: (Дайте информацию для упрощения процедуры обработки запроса) Перед тем как связываться с отделом работы с клиентами, проверьте сайт NAC (расположенный по адресу...
  • Page 31 Oznámení k montáži: Zanechte tento návod s grilem pro budoucí použití. Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564 www.napoleongrills.com Customer service: 1-866-820-8686 or wecare@napoleonproducts.com...
  • Page 32 а все иные выраженные, предполагаемые или подразумеваемые гарантии по данному оборудованию, его компонентам или аксессуарам исключаются. Компания NAPOLEON не берет на себя, а также не уполномочивает какую-либо третью сторону брать на себя от имени компании NAPOLEON любые другие обязательства в отношении условий и ограничений данной гарантии.
  • Page 33 VAROVÁNÍ! Nedodržení těchto pokynů může mít za následek poškození majetku, riziko úrazu nebo smrt. Přečtěte si a dodržujte všechna varování a pokyny uvedené v této příručce před operací s grilem. Postupy bezpečné obsluhy • Tento plynový gril musí sestavován přesně podle instrukcí v manuálu. Pokud byl gril skladován sestavený, je potřeba před jeho použitím zkontrolovat správnost jeho sestavení...
  • Page 34 Rozměry 37 cm X 54 cm (IRREGULAR) = 1840 cm OVERALL HEIGHT www.napoleongrills.com...
  • Page 35 Zacházejte s grilem opatrně POZOR! Při manipulaci s grilem a při jeho transportu buďte opatrní, abyste zabránili poškození a rozladění vnitřních dílů. Ačkoliv se u tohoto grilu předpokládá jeho časté přemisťování, hrubé zacházení může způsobit škody vnitřních součástí, které jsou potřebné pro správné fungování grilu. Správná...
  • Page 36 * regulační ventil www.napoleongrills.com...
  • Page 37: Technické Údaje

    VAROVÁNÍ! • Neprotahujte hadici pod nádobou na odkapávání tuku. • Ujistěte se, že všechny spoje jsou dvakrát utaženy (otočeny). Nepoužívejte teflonové provázky nebo lakované roury na jakýkoliv spoj hadice. • Ujistěte se, že hadice není v kontaktu s horkými povrchy. Mohla by se roztavit a únik plynu by mohl způsobit požár.
  • Page 38 Zkoušky těsnosti- pokyny VAROVÁNÍ! Zkouška těsnosti musí být provedena každý rok a pokaždé, když láhev odpojena nebo je-li nahrazena část plynárenské soustavy. VAROVÁNÍ! Nikdy nepoužívejte otevřený plamen pro kontrolu úniku plynu. Pozor na jiskry nebo otevřený oheň kolem této oblasti, zatímco vy kontrolujete těsnost. Jiskry nebo otevřený oheň budou mít za následek požár nebo výbuch, škody na majetku, vážné...
  • Page 39 Zažehávací pokyny ovládací knoflík UPOZORNĚNÍ! Otevřete poklop. UPOZORNĚNÍ! Zajistěte, aby všechny ovladače byly v pozici VYPNUTO. Připojte plynovou láhev. Zapalování hlavního hořáku 1. Otevřete poklop grilu. 2. Pomalu stlačte a otočte ovládací knfolík k hlavnímu hořáku do polohy “HI” (high). 3.
  • Page 40 Instrukce k vaření VAROVÁNÍ! Nepoužívejte tento gril pod plátěnými střechami nebo altánky. Nerespektování těchto pokynů může vést k požáru nebo poranění osob. VÝSTRAHA! Neuskladňujte ani nepřevážejte tento gril bezprostředně po jeho použití. Před manipulací nechte gril vychladnout. Nedodržení těchto pokynů může způsobit požár, který může vést k poškození...
  • Page 41: Pokyny Pro Údržbu

    čistá. Čištění vnějšího povrchu grilu: Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky ani drátěnku na jakémkoliv lakovaném, porcelánovém nebo nerezovém povrchu vašeho Grilu Napoleon. Pokud tak učiníte, poškrábete povrch grilu. Vnější grilovací plocha by měly být čištěna výhradně teplou mýdlovou vodou. K čištění nerezových ploch, použijte neabrazivní čistič. Vždy otírejte ve směru vláken. V průběhu používání...
  • Page 42 UPOZORNĚNÍ! Při opětovné instalaci hořáku po čištění je velmi důležité, aby ventil / tryska byla zasunuta do trubice hořáku před zapálením plynového grilu. Pokud ventil není uvnitř trubky hořáku může dojít k požáru. VAROVÁNÍ! Hadice: Zkontrolujte oděrky, řezné rány, tavení a praskliny na hadici. Pokud některá z těchto situací...
  • Page 43: Řešení Problémů

    Řešení problémů Problém Možné příčiny Řešení Nízká teplota / Nízké Ucpání přívodu plynu. Zkontrolujte, zda v hořáku nebo přívodu plameny při nastavení plynu nejsou pavučiny či jiné překážky. ventilů na max. Nesprávné předehřátí. Předehřívejte gril s hlavními hořáky po dobu 5 – 10 minut. Zamrzlá...
  • Page 44: Objednávání Náhradních Dílů

    V některých případech reklamace může zástupce Napoleonu požádat o vrácení reklamovaného dílu do továrny na kontrolu před poskytnutím náhradních dílů. Než se obrátíte na vašeho prodejce Napoleon, prosím vezměte na vědomí, že na následující položky se nevztahuje záruka: náklady na dopravu, zprostředkování nebo vývozní clo, mzdové náklady na odstranění a reinstalaci, náklady na služby a volání...
  • Page 45 www.napoleongrills.com...
  • Page 46 CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly.
  • Page 47 2 x N105-0016 2 x N450-0043 If necessary the axle cap can be tapped with a rubber mallet. При необходимости ось крышки могут быть использованы с резиновым молотком. V případě potřeby lze poklici vyrazit gumovou paličkou. www.napoleongrills.com...
  • Page 48 www.napoleongrills.com...
  • Page 49 www.napoleongrills.com...
  • Page 50 2 x N570-0110 3/8”(10mm) www.napoleongrills.com...
  • Page 51 www.napoleongrills.com...
  • Page 52: Parts List

    Parts List Item Part # Description N325-0085-SS1SG handle cart N120-0023 cap nylon Z570-0036 screw 1/4-20 x 7/8" N325-0086-SS1SG handle cart shelf N120-0022 cap shelf N120-0021 cap shelf N570-0013 screw #8 x 5/8" N590-0237 shelf left / right N570-0076 screw #8 x 1/2" N570-0111 screw #14 x 1 1/4"...
  • Page 53 Parts List Item Part # Description N735-0018 washer leg pivot N570-0026 screw #14 x 1/2" N720-0067-SS1SG tube cart side N272-0001 foot scissor cart N325-0084 handle scissor cart foot N080-0348 bracket, tank N010-0806-SS1SG cart wheel side N745-0007 wheel 8" N015-0007 axle N105-0016 wheel bushing N160-0026...
  • Page 54: Parts Diagram

    Parts Diagram www.napoleongrills.com...
  • Page 55 NOTES www.napoleongrills.com...
  • Page 56 N415-0304CE-E...

Table of Contents