Napoleon TravelQ TQ3225 Owner's Manual

owner's manual
model no.: TQ3225
for outdoor use only
Read this manual carefully before assembling,
using or servicing this gas grill.
manuel d'instructions
n ° de modèle : TQ3225
pour usage extérieur seulement
Lisez ce manuel attentivement avant d'assembler,
d'utiliser ou d'entretenir ce gril à gaz.
manual del propietario
n ° de modelo: TQ3225
sólo para uso exterior
Lea detenidamente este manual antes de proceder al
montaje, uso o mantenimiento de esta parrilla a gas.
0063/09
FOR EUROPEAN USE ONLy • POUR USAGE EN EUROPE SEULEMENT • SóLO PARA USO EN EUROPA
Important • Important • Importante :
CONSUMER / USER • CONSOMMATEUR / UTILISATEUR • CONSUMIDOR / USUARIO :
This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings
and instructions before assembling and using the appliance. • Ce manuel d'instructions contient des renseignements importants pour assembler et
utiliser ce gril en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant d'assembler ce gril. • Este manual
de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje adecuado y uso seguro del dispositivo. Lea y siga todas las advertencias
e instrucciones antes de proceder al montaje y uso del dispositivo.
Keep this manual for future reference • Conservez ce manuel pour consultation ultérieure • Conserve este manual a modo de referencia futura
EN521-2006