Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PBC44-16393
PBC44-16601
Spray Bark Collar
Spray haukunestolaite
Halsband med skallsprej
Spraybjeffhalsbånd
Gøkontrolhalsbånd med spray
Please read this entire Product Manual before beginning.
Lue tämä tuotteen käyttöohje kokonaan ennen käytön aloittamista.
Läs hela denna produkthandbok innan du börjar.
Les hele denne produkthåndboken før du begynner.
Læs hele denne produktvejledning før du går i gang.
Product Manual
Tuotteen käyttöohje
Produkthandbok
Produkthåndbok
Produktvejledning
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Petsafe PBC44-16601
Summary of Contents for Petsafe PBC44-16601
- Page 1 Product Manual Tuotteen käyttöohje Produkthandbok Produkthåndbok Produktvejledning PBC44-16393 PBC44-16601 Spray Bark Collar Spray haukunestolaite Halsband med skallsprej Spraybjeffhalsbånd Gøkontrolhalsbånd med spray Please read this entire Product Manual before beginning. Lue tämä tuotteen käyttöohje kokonaan ennen käytön aloittamista. Läs hela denna produkthandbok innan du börjar.
- Page 2 Welcome You and your pet were made for each other. Our aim is to help you have the best companionship and the most memorable moments together. Your PetSafe Spray Bark Collar is designed to safely eliminate ® nuisance barking. We know that safe pets make happy owners. Before getting started, please take a moment to read through the important safety information.
- Page 3 • If the condition persists beyond 48 hours, see your veterinarian. • For additional information on bed sores and pressure necrosis, please visit our website. The PetSafe Spray Bark Collar must be used only on healthy dogs. We recommend that you take your ®...
-
Page 4: Table Of Contents
What to Expect During Use..............................9 Tips and Maintenance ................................9 Frequently Asked Questions ..............................10 Terms of Use and Limitation of Liability ...........................10 Important Recycling Advice .............................. 11 Compliance ................................... 11 Warranty ....................................11 No Bark Guarantee ................................11 petsafe.com... -
Page 5: In The Box
Spray Bark Collar USB Charger Spray Cartridges How it Works The PetSafe Spray Bark Collar effectively deters nuisance barking when it is worn. The sound and ® vibration of your dog’s bark triggers the sensor probe, which emits a burst of spray. -
Page 6: Add The Spray Cartridge
(45 °C). NOTE: Citronella and unscented refills can be purchased from www.petsafe.com. CONTENTS UNDER PRESSURE. CONTAINER MAY EXPLODE IF HEATED. Do not expose to heat or store at temperatures above 45 °C. -
Page 7: Fit The Collar
Then with your pet standing (3A), fit the collar snugly onto your pet’s neck so that the bark sensor makes contact with your pet’s skin on the underside of his or her neck. Make sure the PetSafe ® logo is right-side up (3B). -
Page 8: Test The Collar
(will not spray) Yellow LED flashes 3 times every 5 seconds and the battery is low Turning collar on/ Yellow LED flashes 2 times 2 beeps cartridge is empty (will not spray) petsafe.com... -
Page 9: Ensure A Proper Spray Pattern
® must be positioned correctly and there must be a clear path from the spray nozzle to your dog’s snout. Follow these steps: 1. Make sure the PetSafe logo on the front of the collar is right- ® side up and the spray nozzle is angled out and pointing up towards the dog’s snout (5A). -
Page 10: Frequently Asked Questions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices governing this product from time to time. If such changes have been notified to you prior to your use of this product, they shall be binding on you as if incorporated herein. petsafe.com... -
Page 11: Important Recycling Advice
Three Year Non-Transferable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.com and/or are available by contacting your local Customer Care Centre. - Page 12 Kun lemmikki on turvassa, on omistajakin tyytyväinen. Ole hyvä ja lue tärkeät turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttämistä. Jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. Jäljempänä Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd:hen, Radio Systems Australia Pty Ltd:hen ja kaikkiin muihin Radio Systems Corporation sidoksissa oleviin yhtiöihin tai tuotemerkkeihin viitataan yhteisesti sanoilla “me“, “meidän“...
- Page 13 • Jos ihottumaa tai haavautumia havaitaan, lopeta pannan käyttö, kunnes iho on tervehtynyt. • Jos ärsytys jatkuu yli 48 tuntia, ota yhteys eläinlääkäriin. • Katso lisätietoja makuuhaavoista ja painekuoliosta verkkosivustoltamme. PetSafe Spray haukunestopantaa saa käyttää vain terveillä koirilla. Suosittelemme eläinlääkärillä käyntiä ®...
- Page 14 Spray patruunan lisääminen .............................16 Pannan sovittaminen ................................17 Pannan testaaminen ................................18 Toiminto- ja vastetaulukko ..............................18 Varmista asianmukainen spraykuvio ..........................19 Käytön aikana huomioitavaa ............................19 Vinkit ja huolto ..................................19 Usein kysytyt kysymykset ..............................20 Käyttöehdot ja vastuurajoitus ............................20 Tärkeitä kierrätysohjeita..............................21 Vaatimustenmukaisuus .................................21 Takuu ......................................21 Haukkumattomuustakuun ..............................21 petsafe.com...
-
Page 15: Laatikon Sisältö
Laatikon sisältö Spray haukunestolaite USB-laturi Spraypatruunat Laitteen toiminta PetSafe Spray haukunestopanta estää tehokkaasta haukkumista ollessaan koiran kaulassa. Koiran ® haukun ääni ja värinä aktivoivat anturiluotaimen, joka antaa spraypurkauksen. Panta toimii hyvin hajustamattomalla tai sitronellaspraylla. Sitruunantuoksuinen on ainutlaatuinen tuoksu, jota koirat eivät yleensä kohtaa. Molemmat sprayvaihtoehdot ovat turvallisia ja suuntaavat koirasi huomion muualle, jolloin epätoivottu haukunta keskeytyy. -
Page 16: Spray Patruunan Lisääminen
(45 °C). Laitetta ei saa jättää suoraan auringonvaloon. Laitetta ei saa koskaan jättää autoon, jossa laitteen lämpötila voi nousta korkealle (45 °C) ILMOITUS: sitruunantuoksuista ja hajustamattomia täyttötuotteita voi ostaa osoitteessa www.petsafe.com. SISÄLTÖ PAINEISTETTU. SÄILIÖ VOI RÄJÄHTÄÄ KUUMENTUESSAAN. Ei saa altistaa kuumuudelle tai säilyttää yli 45 °C:n lämpötiloissa. -
Page 17: Pannan Sovittaminen
Kun lemmikki seisoo, sovita panta riittävän kireälle lemmikin kaulaan (3A), jotta haukkuanturilla on kosketus lemmikin ihoon kaulan alapuolella. Tarkista, että PetSafe -logo on oikea puoli ylöspäin (3B). ® 2. Tarkista pannan tiukkuus asettamalla yksi sormi haukkuanturin ja lemmikin kaulan väliin (3C). -
Page 18: Pannan Testaaminen
Ei mitään ja akku on hyvä patruuna on tyhjä (ei sprayta) Keltainen LED vilkkuu 3 kertaa 5 sekunnin välein ja akku on vähissä Pannan kytkeminen Keltainen LED vilkkuu 2 kertaa 2 piippausta päälle / patruuna on tyhjä (ei sprayta) petsafe.com... -
Page 19: Varmista Asianmukainen Spraykuvio
® tulee asetella oikein ja spraysuuttimesta tulee olla esteetön kulku koiran kuonoon. Noudata näitä vaiheita: 1. Varmista, että laitteen etupuolella oleva PetSafe -logo on oikea ® puoli ylöspäin ja että spraysuutin on kallistettuna ja suunnattuna koiran kuonoa kohti (5A). -
Page 20: Usein Kysytyt Kysymykset
Radio Systems Corporation tai mikään siihen liittyvistä yrityksistä ei ole missään tilanteessa vastuussa (i) mistään epäsuorasta, rangaistusluontoisesta, satunnaisesta, erityisestä tai välillisestä vahingosta tai (ii) minkäänlaisista menetyksistä tai vahingoista, joita syntyy tuotteen käytön tai väärinkäytön vuoksi tai sen yhteydessä. Ostaja ottaa kaikki riskit ja vastuut tämän tuotteen käytöstä lain sallimaan enimmäismäärään asti. petsafe.com... -
Page 21: Tärkeitä Kierrätysohjeita
Takuu Kolmen vuoden siirtokelvoton rajoitettu takuu Tällä tuotteella on rajoitettu valmistajan takuu. Täydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista löytyvät verkkosivulta osoitteesta www.petsafe.com ja/tai ne ovat saatavana myös ottamalla yhteyden paikalliseen asiakaspalvelukeskukseen. Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. - Page 22 Vi vet att husdjur som är säkra gör ägarna glada. Innan du startar ber vi dig ta dig tid att läsa igenom den viktiga säkerhetsinformationen. Tveka inte att kontakta oss om du har frågor. Hädanefter kan Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. och övriga dotterbolag eller varumärken som tillhör Radio Systems Corporation komma att hänvisas till kollektivt som ”vi”...
- Page 23 • Om problemet kvarstår efter 48 timmar bör du uppsöka en veterinär. • För ytterligare information om trycksår och trycknekros, vänligen besök vår webbplats. PetSafe halsband med skallsprej får endast användas på friska hundar. Vi rekommenderar att du tar ®...
- Page 24 Funktions- och svarstabell ..............................28 Säkerställ en god sprejspridning............................29 Vad du kan förvänta dig under användning .........................29 Tips och underhåll ................................29 Vanliga frågor ..................................30 Användarvillkor och ansvarsbegränsning ........................30 Viktig information om återvinning .............................31 Överensstämmelse ................................31 Garanti ....................................31 Inget skällande-garanti ..............................31 petsafe.com...
-
Page 25: I Lådan
Halsband med skallsprej USB-laddare Sprejpatroner Så här fungerar det PetSafe halsband med skallsprej tar effektivt bort störande skällande när det används. Ljudet och ® vibrationen från hunden skall sätter igång sensorn, som sätter igång en sprejning. Halsbandet fungera bra med både doftfritt sprej och sprej med citronelladoft. Citronella är en unik doft som de flesta hundar vanligtvis inte stöter på. -
Page 26: Sätta På Sprejpatronen
Lämna aldrig enheten i en bil där enheten kan värmas till höga temperaturer som 45 °C ANMÄRKNING: Refillflaskor med citronelladoft och doftfria kan köpas från www.petsafe.com. INNEHÅLL UNDER TRYCK. BEHÅLLAREN KAN EXPLODERA VID UPPVÄRMNING. Utsätt den inte för värme och förvara dem inte vid temperaturer högre än 45 °C. -
Page 27: Sätta På Halsbandet
1. Se till att halsbandet är avstängt innan du sätter på det på hunden. När din hund står upp (3A) sätter du på halsbandet runt hundens hals så det sitter åt och skallsensorn har kontakt med hundens hud på halsens undersida. Se till att PetSafe ® logotypen är lodrät (3B). -
Page 28: Testa Halsbandet
Gul lysdiod blinkar en gång var 5:e sekund Ingen och batteriet är fullt på/patronen är tom (ingen sprejning) Gul lysdiod blinkar 3 gånger var 5:e sekund och batteriet är svagt Slår på halsbandet/patronen Gul lysdiod blinkar 2 gånger 2 pip är tom (ingen sprejning) petsafe.com... -
Page 29: Säkerställ En God Sprejspridning
® måste munstycket placeras på rätt sätt och det måste finnas en fri bana från spejmunstycket till hundens nos. Följ de här stegen: 1. Se till att logotypen PetSafe på halsbandets framsida är lodrät ® och att sprejmunstycket är vinklat utåt och pekar uppåt mot hundens nos (5A). -
Page 30: Vanliga Frågor
(ii) alla former av skada eller förlust som orsakats av eller är kopplad till en felaktig användning av denna produkt. Köparen övertar alla risker och ansvar för användningen av denna produkt i den utsträckning lagen tillåter. petsafe.com... -
Page 31: Viktig Information Om Återvinning
Garanti Tre års ej överlåtbar begränsad garanti Produkten har en begränsad tillverkningsgaranti. Fullständiga uppgifter om tillämplig garanti och dess användarvillkor för denna produkt finns på www.petsafe.com och/eller kan fås efter kontakt med din lokala kundsupport. Radio Systems PetSafe Europe Ltd. - Page 32 Ikke nøl med å kontakte oss med eventuelle spørsmål. Heretter kan Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. og eventuelle andre partnere av Brand Radio Systems Corporation, bli referert samlet til som “vi”...
- Page 33 • Hvis tilstanden varer lengre enn 48 timer, skal du ta kontakt med veterinæren. • Besøk hjemmesiden vår for ytterligere informasjon om ligge- og trykksår. PetSafe -spraybjeffhalsbåndet skal kun brukes på friske hunder. Vi anbefaler et besøk hos veterinæren før ®...
- Page 34 Tabell over funksjon og respons ............................38 Sikre et korrekt spraymønster ............................39 Hva du kan forvente under bruk ............................39 Tips og vedlikehold ................................39 Vanlige spørsmål ..................................40 Bruksvilkår og ansvarsbegrensning ..........................40 Viktige råd om resirkulering ...............................41 Samsvar ....................................41 Garanti ....................................41 Ingen bjeffing-garanti .................................41 petsafe.com...
-
Page 35: Innholdet I Boksen
Spraybjeffhalsbånd USB-lader Spraypatroner Slik fungerer det PetSafe -spraybjeffhalsbåndet avskrekker støyende bjeffing effektivt under bruk. Lyden og vibrasjonen av ® hundens bjeffing løser ut sensorproben med påfølgende sprøyting. Halsbåndet fungerer greit med både citronellaspray og uparfymert spray. Citronella er en unik duft som er ny for de fleste hundene. -
Page 36: Sette Inn Spraypatronen
Aldri etterlat enheten i en bil der enheten kan varmes opp til høye temperaturer (45 °C) MERKNAD: Etterfyllingspatroner med citronelladuft eller uparfymert kan kjøpes fra www.petsafe.com. INNHOLD UNDER TRYKK. BEHOLDEREN KAN EKSPLODERE HVIS DEN VARMES OPP. Må ikke eksponeres for ekstrem varme eller lagres ved temperaturer over 45 °C. -
Page 37: Tilpass Halsbåndet
1. Sikre av halsbåndet er av før du plasserer det på kjæledyret ditt. Deretter med kjæledyret stående (3A), tilpass halsbåndet korrekt på nakken slik at bjeffsensoren er i kontakt med huden på undersiden. Sikre at PetSafe -logoen har den høyre siden ®... -
Page 38: Test Halsbåndet
Gul LED-lampe blinker en gang hvert 5. sekund Ingen med sterkt batteri patronen er tom (sprayer ikke) Gul LED-lampe blinker tre ganger hvert 5. sekund med svakt batteri Halsbåndet er på / Gul LED-lampe blinker to ganger 2 pip patronen er tom (sprayer ikke) petsafe.com... -
Page 39: Sikre Et Korrekt Spraymønster
Sikre et korrekt spraymønster For å sikre korrekt funskjon av PetSafe -spraybjeffhalsbåndet, ® må dysen posisjoneres korrekt og det må være en klar bane fra spraydysen til hundens snute. Følg disse trinnene: 1. Sikre at PetSafe -logen på forsiden av halsbåndet er vendt ®... -
Page 40: Vanlige Spørsmål
(i) noen direkte, indirekte, straffe-, utilsiktet, spesiell eller følgeskade og/eller (ii) noe tap eller skader av noe slag som oppstår fra eller er knyttet til bruken av dette produktet. Kjøperen påtar seg all risiko og alt ansvar relatert til bruken av dette produktet så langt loven tilsier. petsafe.com... -
Page 41: Viktige Råd Om Resirkulering
Tre-års ikke-overførbar begrenset garanti Dette produktet har fordelen av en begrenset produsentgaranti. Komplette detaljer av garantien som gjelder dette produktet og dets vilkår finner du på www.petsafe.com og/eller de er tilgjengelige ved å kontakte det lokale kundeservicesenteret ditt. Radio Systems PetSafe Europe Ltd. - Page 42 Tøv ikke med at kontakte os, hvis du har spørgsmål. I det følgende henvises der samlet til Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. og eventuelle andre datterselskaber eller varemærker tilhørende Radio Systems Corporation med ordene “vi”...
- Page 43 • Er sår/udslæt ikke forsvundet efter 48 timer, skal du kontakte dyrlægen. • Der er mere information om liggesår og tryknekrose på vores hjemmeside. PetSafe -gøkontrolhalsbråndet med spray må kun anvendes på sunde hunde. Vi råder dig til at tage din ®...
- Page 44 Test af halsbåndet ................................48 Funktions- og responstabel ..............................49 Sørg for et passende spraymønster ..........................50 Anvendelsesprincip ................................50 Tips og vedligeholdelse ..............................51 Ofte stillede spørgsmål ..............................51 Brugsbetingelser og ansvarsbegrænsning ........................52 Vigtige genbrugsråd ................................53 Overholdelse af forskrifter ..............................53 Garanti ....................................53 Gøkontrolgaranti ..................................53 petsafe.com...
-
Page 45: Æskens Indhold
USB-oplader Spraybeholdere med spray Sådan fungerer det PetSafe -gøkontrolhalsbåndet med spray sikrer effektiv eliminering af gøen, når det bæres af hunden. Lyde ® og vibrationer forårsaget af din hunds gøen registreres af sensorhovedet, som udsender en dosis spray. Halsbåndet fungerer godt sammen med både uparfumeret spray og citronellaspray. Citronella er en unik duft, som de fleste hunde ikke møder i naturen. -
Page 46: Montering Af Spraybeholderen
Efterlad aldrig enheden i en bil, hvor den kan opvarmes til høje temperaturer 45 °C BEMÆRK: Citronella og uparfumerede genopfyldningsbeholdere kan købes på www.petsafe.com. INDHOLD UNDER TRYK. BEHOLDER KAN EKSPLODERE, HVIS OPVARMET. Må ikke udsættes for varme eller opbevares ved temperaturer over 45 °C. -
Page 47: Tilpasning Af Halsbåndet
Sørg dernæst for at dit kæledyr er stående (3A), og juster halsbåndet omkring dit kæledyrs hals, således at sensorhovedet kommer i direkte kontakt med dit kæledyrs hud på undersiden af halsen. Sørg for, at PetSafe -logoet vender ® opad (3B). -
Page 48: Test Af Halsbåndet
4. Slip til/fra-knappen. Efter 2 sekunder vil der ske følgende: Gøkontrolhalsbåndet afspiller en tone og frigiver derefter en dosis spray. Dernæst afspiller det en normal sluk-tone, hvorefter det slukker automatisk. 5. Testen kan afbrydes når som helst ved at trykke på til/ fra-knappen. petsafe.com... -
Page 49: Funktions- Og Responstabel
Gul LED blinker én gang hvert 5. sekund, Ingen og batteriet er fuldt er tændt/beholderen er tom (ingen spray) Gul LED blinker 3 gange hvert 5. sekund, og batteriet er lavt Halsbåndet med spray Gul LED-lampe blinker 2 gange 2 bip tændes/beholderen er tom (ingen spray) petsafe.com... -
Page 50: Sørg For Et Passende Spraymønster
Sørg for et passende spraymønster Spraydysen skal være anbragt korrekt, hvis PetSafe ® gøkontrolhalsbåndet med spray skal fungere efter hensigten, og der må ikke være forhindringer til stede mellem spraydysen og hundens snude. Følg disse trin: 1. Sørg for, at PetSafe -logoet på... -
Page 51: Tips Og Vedligeholdelse
• Undgå, at hunden bærer halsbåndet sammen med en tom beholder for at sikre effektiv funktion. • Sluk for halsbåndet, når det ikke er i brug. • PetSafe -gøkontrolhalsbåndet med spray bør kun anvendes til kæledyr, som er over 6 måneder gamle. -
Page 52: Brugsbetingelser Og Ansvarsbegrænsning
Radio Systems Corporation forbeholder sig retten til at ændre vilkår, betingelser og sikkerhedsanvisninger for dette produkt fra tid til anden. Hvis du har modtaget meddelelse om sådanne ændringer inden ibrugtagning af dette produkt, vil disse ændringer være bindende for dig, som var de inkorporeret heri. petsafe.com... -
Page 53: Vigtige Genbrugsråd
Garanti Tre års ikke-overdragelig, begrænset garanti Dette produkt er underlagt en begrænset producentgaranti. Udførlige oplysninger om den gældende produktgaranti og brugsbetingelserne kan findes på www.petsafe.com og/eller rekvireres ved at kontakte dit lokale kundeservicecenter. Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. - Page 54 petsafe.com...
- Page 55 petsafe.com...
- Page 56 Om du vill veta mer om vårt breda produktutbud som omfattar begränsande och undvikande system, dressyrsystem, skallbegränsare, husdjursdörrar, hälsa och välbefinnande, spillningshantering, produkter för lekar och utmaningar samt resor, åtkomst och rörlighet kan du besöka www.petsafe.com. PetSafe -produktene er designet til å bedre forholdet mellom deg og kjældedyret ditt.
Need help?
Do you have a question about the PBC44-16601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers