DeWalt DCS573T1 Original Instructions Manual page 25

несимметрично относительно центра, что может
привести к потере управления.
h ) Ни в коем случае не используйте поврежденные
или несоответствующие шайбы или болты
для дисков. Шайбы и болты для дисков были
разработаны специально для данной пилы с целью
обеспечения оптимальной производительности и
безопасности во время работы.
Инструкции по технике безопасности для
всех пил
Причины возникновения отдачи и способы ее
предупреждения:
• Отдача представляет собой внезапную реакцию на
защемление, застревание или смещение пильного диска,
что приводит к неконтролируемому подъему пилы из
заготовки в направлении оператора;
• Если диск зажимается или застревает в пропиле,
он останавливается, а реакция электродвигателя
приводит к тому, что инструмент быстро смещается
в направлении оператора;
• Если пильный диск перекашивается или смещается
в пропиле, зубья на его задней кромке могут войти в
верхнюю часть деревянной детали, что приведет к
выходу диска из пропила и его скачку в направлении
оператора.
Отдача является результатом неправильного
использования пилы и/или использования неправильных
методов или режима; избежать этого явления
можно путем выполнения указанных далее мер
предосторожности:
a ) Прочно удерживайте пилу обеими руками
таким образом, чтобы иметь возможность
погасить энергию отдачи. Ваше тело должно
находиться сбоку от пильного диска, а не на
одной прямой с ним. Отдача может при вести к
скачку пилы назад, но оператор может гасить его
энергию, при условии соблюдения надлежащих мер.
b ) В случае заклинивания диска или в случае
прекращения распиловки по любой причине,
отпустите курковый пусковой выключатель
и удерживайте пилу неподвижно в заготовке
до полной остановки диска. Никогда не
пытайтесь вытащить пилу из заготовки
или потянуть пилу назад во время вращения
диска, это может привести к отдаче.
Выясните причину и примите надлежащие меры по
устранению причины заклинивания диска.
c ) При перезапуске пилы в детали
отцентрируйте диск в пропиле и убедитесь в
том, что зубья диска не касаются материала.
Если диск заклинило, он может подскочить вверх или
ударить назад при повторном запуске пилы.
d ) Поддерживайте большие панели для снижения
риска защемления или заклинивания диска.
Большие заготовки имеют тенденцию
прогибаться под тяжестью собственного веса.
Опору нужно поставить под обе стороны панели,
около линии разреза и около края панели.
e ) Не используйте тупые или поврежденные
диски. Тупые или неправильно установленные
диски образуют узкий пропил, что приводит к
повышенному трению, заклиниванию диска и
образованию отдачи.
f ) Рычаги установки глубины пропила и угла
наклона перед началом работы должны
быть затянуты и зафиксированы. В случае
сбоя регулировки диска во время работы может
произойти заклинивание и отдача.
g ) Соблюдайте повышенную осторожность при
выполнении врезного пиления стен или в других
слепых зонах. Выступающий диск может разрезать
посторонние предметы, что, в свою очередь, может
привести к образованию отдачи.
Правила безопасности для нижнего защитного
кожуха
a ) Перед каждым использованием проверяйте,
правильно ли закрыт нижний защитный
кожух. Не используйте пилу, если нижний
защитный кожух не перемещается свободно и
не закрывает пильный диск постоянно. Никогда
не зажимайте и не подвязывайте нижний
защитный кожух диска в открытом положении.
При падении пилы нижний защитный кожух
может погнуться. Поднимите нижний защитный
кожух при помощи втягивающей рукоятки и
убедитесь в том, что кожух перемещается свободно
и не соприкасается с диском или другими деталями
при любых углах и глубине распила.
b ) Проверьте функционирование и состояние
возвратной пружины нижнего защитного
кожуха. Если защитный кожух и пружина
не работают должным образом, перед
использованием пилы необходимо устранить
неисправности. Нижний защитный кожух может
перемещаться замедленно из‑за повреждения
деталей, отложения клейких веществ или скопления
мусора.
c ) Нижний защитный кожух следует
втягивать вручную только при выполнении
специальных разрезов, например, для
врезных и комбинированных распилов.
Поднимите нижний защитный кожух при
помощи втягивающей рукоятки, а когда диск
соприкоснется с материалом, опустите
нижний защитный кожух. Для всех других типов
распила нижний защитный кожух должен работать
в автоматическом режиме.
d ) Всегда следите за тем, чтобы нижний
защитный кожух закрывал диск, прежде
чем класть пилу на верстак или на пол.
Pусский
23