Table of Contents
Advertisement
Quick Links
中文
English
在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善
保管，以备将来参考。
Be
fore operating this unit, please read these instructions
completely and save them for future use.
ES-SL41_CH.indb
1
(Household)
型号
Model No. ES - BSL2
2
9
使用说明书
Operating Instructions
电动剃须刀
( 家用 )
Rechargeable Shaver
ES - SL41, ES - BSL4
2012/03/22
9:34:27
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ES-BSL4
Summary of Contents for Panasonic ES-BSL4
- Page 1 使用说明书 Operating Instructions 电动剃须刀 ( 家用 ) Rechargeable Shaver (Household) ES - SL41, ES - BSL4 型号 Model No. ES - BSL2 中文 English 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善 保管，以备将来参考。 fore operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-SL41_CH.indb 2012/03/22 9:34:27...
- Page 2 • 请勿将外刀网过度压向嘴唇或面部其他部位。请勿 感谢您选购松下电器剃须刀ES-SL41、 ES-BSL4、 ES-BSL2。 将外刀网直接接触伤疤或损伤的皮肤。 松下电器剃须刀采用干/湿两用技术，既可在干燥的环 • 不要与您的家人或其他人员共用剃须刀。否则可能 境下使用，也可在淋浴或盆浴时使用，让您充分享受 造成感染或炎症。 舒适、轻松的剃须乐趣。请在使用前阅读所有说明。 • 本产品不宜供肢体、感官或精神上有残疾者、或缺 乏经验和知识者（包括儿童）使用，必须有监护者 重要事项 从旁监督并对本产品的使用加以指导，且对使用者 的安全能承担责任。 请避免儿童将本产品视为玩具， 本剃须刀内置充电电池，请不要将其丢入火中进行加 从而引发危险。 热或在高温环境中充电、使用和存放。 ►充电 ►使用前 • 切勿在浴室或淋浴房使用电源适配器。 ES-SL41、 ES-BSL4、 ES-BSL2干/湿两用剃须刀，可以 • 仅限使用专用的电源适配器 (RE7-73)。请勿用专 使用剃须膏湿剃，也可以干剃。此剃须刀具有防水 用的电源适配器给其他电器充电。 功能。可放入水中清洗，也可在淋浴时使用。下图 • 将电源线插头插入干燥的家用电源插座内进行充 标志表示适合用在洗澡或淋浴中。 电，操作时双手应保持干燥。 • 从家用电源插座上拔出电源线插头时，不要用力拉...
- Page 3 部件名称 ES - SL41 ES - BSL4 ,ES - BSL4 ,ES - BSL4...
- Page 4 充电 使用便携架 剃须刀可垂直或水平放置。携带剃须刀时，可用便携 充电 架保护外刀网并防止开关误操作。 • 携带剃须刀时，请务必在安装便携架前清除胡须碎 如果感觉剃须刀速度下降，请按下列步骤给剃须刀充 屑。 电。 可在装有便携架的情况下给剃须刀充电。 关闭剃须刀并如图示将其插入 电源适配器插孔。 • 擦干本体侧面端子上的水滴。 • 如果在电源开关打开的情况下给剃须 刀充电，则剃须刀从电源适配器取下 安装便携架 时即会开始工作。 如图所示安装便携架。 • 确保剃须刀上的所有四个凸起均已稳妥 将电源线插头插入家用电源插座里。 插入。 充电状态指示灯红灯亮。 拆卸便携架 • 约 8 小时，即可完成充电。 按下两侧的同时拆卸便携架。 • 购买后初次使用或半年以上未使用过，请充电约 20 小时（要激活充电电池活性） 。如果充电电池完全放 电后充电，充电状态指示灯可能不会立即亮，继续充 电几分钟后即正常。 请在充电后拔出电源线插头。 •...
- Page 5 ,ES - BSL4 • • • • • ES-SL41_CH.indb 2012/03/22 9:34:28...
- Page 6 ▼ ▼ 使用清洁刷清洁 如需清除微量碎须 针对大量碎须 使用长刷，清洁外刀网、剃 4. 滑动清洁叶窗，直到 4. 10 至 20 秒后关闭剃须 须刀机身和修剪 刀 （ES-SL41， 听到 “咔嗒” 一声为止。 刀。 ES-BSL4)。 5. 按下外刃架释放按钮。 取出外刀部并打开剃 使用短刷，沿右图所示 (A) 须刀。 的移动方向移动，清洁内刀 6. 用流动的水清洗剃须 头。 5. 用流动的水清洗外刀 刀和外刀部。 • 请勿沿 (B) 方向移动短刷， 部。 因为这样将损坏内刀头而影...
- Page 7 电池时 鼓励消费者将本产品送往松下电器认定维修 ES-SL41、 ES-BSL4 、 ES-BSL2 ES - BSL2 ES - SL41， ES - BSL4 更换部件在经销商或本公司授权的维修中心有售。 本公司授权的维修中心的意见 尽量延长本产品的使用...
- Page 8 产品名称 电动剃须刀 产品型号 ES-SL41 ES-BSL4 ES-BSL2 220 V 50 Hz 电源适配器额定输入 7 mA 电源适配器额定输出 1.7 V 0.11 A 充电时间 约 8 小时 原产地 中国 生产日期 请见商品上刻印 中国国家 GB4706.1 附录 B 标准 GB4706.9 执行标准 企业标准 Q/SXWBMJ 6 本产品仅适合家庭使用。 ES-SL41_CH.indb 2012/03/22 9:34:30...
-
Page 9: Before Use
►Using the shaver Thank you for choosing a Panasonic shaver ES-SL41 / ES-BSL4 / ES-BSL2. With our WET/DRY Caution technology, you can enjoy using your Panasonic The outer foil is very thin and can be damaged shaver dry or in the shower or bath for gentle and if not used correctly. - Page 10 • Use the dedicated AC adaptor (RE7‑73) only. Do • Store the shaver in a place with low humidity after not use the dedicated AC adaptor to charge other use. • Do not store the shaver where it will be exposed to appliances.
- Page 11 ES - SL41 ES - BSL4 ES - SL41， ES-BSL4 ES - SL41， ES-BSL4...
-
Page 12: UsingTheShaver
• Charging the battery for more than 8 hours will not Charge affect battery performance. Chargingtheshaver • Recommended ambient temperature for charging is 0 ‑ 35 °C. The battery may not charge properly or at Perform the following steps to charge the shaver if it all under extreme low or high temperatures. -
Page 13: Cleaning The Shaver
• Do not use shaving creams or face cleansers containing scrubbing compounds as these may cause the outer foil to clog. Using the trimmer ES - SL41， ES-BSL4 Slide the trimmer handle up. Place at a right angle to your skin and move downwards to trim your sideburns. -
Page 14: Cleaning With The Brush
▼ ▼ 7. Wipe off any drops of water with a To remove light dirt For heavy dirt dry cloth. 8. Dry the outer foil section and the 4. Slide the cleaning 4. Turn the shaver off shaver completely in a shaded shutter until it clicks. -
Page 15: Replacing The System Outer Foil And The Inner Blades
After turning the water inlet surface to the front, securely attach the outer foil Replacement parts System outer foil WES9087 section to the shaver until it clicks. for ES-SL41,ES-BSL4, ES-BSL2 Inner blades WES9068 ►Replacing the system outer foil 1. Press the system outer foil release... - Page 16 ES - BSL2 ES - SL41,ES - BSL4...
- Page 17 ES-SL41_CH.indb 2012/03/22 9:34:33...
- Page 18 ES-SL41_CH.indb 2012/03/22 9:34:34...
- Page 19 MEMO ES-SL41_CH.indb 2012/03/22 9:34:34...
- Page 20 ES9210SL413405 S0512-20814 2014...
Need help?
Do you have a question about the ES-BSL4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers