Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:
25604
U
M
ser
anUal
a
nwendUngsinforMation
H
asználati Utasítás
M
anUal de Utilizare
U
žívateľská prírUčka

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25604 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Maxwell Digital Multimeters 25604

  • Page 1 Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25604 anUal nwendUngsinforMation asználati Utasítás anUal de Utilizare žívateľská prírUčka...
  • Page 2 User Manual 23mm clamp • ecUrity LCD display with function display, DC A/AC A, • Do not use the device if the measuring wires • DC V, AC V, Ohm, Frequency, Duty cycle, Diode, appear to be defective or you think that the Capacity and Continuity test functions.
  • Page 3 User Manual DC current escription Range Resolution Accuracy 600 V RMS between Maximum 0-20 A 10 mA ±3,0% +6d any connectors and the voltage ground 20-40A 10 mA ±5,0% +6d Touch 200 A 100 mA ±3,5% +3d CAT II protection Maximum inward current: 200 A DC Max. 4 digit LCD, with function AC current Display...
  • Page 4 User Manual Capacity (automatic range selection) ZERO button This button is used to nullify and offset equalize Range Resolution Accuracy when measuring DC A, AC A and capacity. Also 4 nF 1 pF ±6,0% +15d available for offset equalization in the 400mV DC and 4V AC ranges. 40 nF 10 pF ±6,0% +10d...
  • Page 5 User Manual DC voltage measurement to give you the best possible resolution. Set the function selection switch to DC V. By pressing the "Hz/%" button the duty cycle • • Connect the wires to the device. of the measured signal is displayed on the •...
  • Page 6 Anwendungsinformation icHerHeit erkMale Benutzen Sie nicht das Gerät, wenn die DC/AC Digital-Greifzange zur Strommessung. • • Messleitungen beschedigt scheinen oder die 10mA Auflösung im 40 A AC/DC Messbereich. • Möglichkeit des falschen Antriebs besteht. Nullen mit einer Taste zur Strommessung. •...
  • Page 7 Anwendungsinformation V Ω Hz Anschluss DC Strom • Bei Messung von Spannung, Widerstand, Messbereich Auflösung Präzision Frequenz, Ausfüllungsfaktor, Diode, Kapazität 0-20 A 10 mA ±3,0% +6d und Kontinuität soll die rote Messleitung hier verbunden werden. 20-40A 10 mA ±5,0% +6d COM Buchse • 200 A 100 mA ±3,5% +3d In die COM Buchse soll die schwarze (negative)
  • Page 8 Anwendungsinformation Kontinuitätstest Messbereich Auflösung Präzision Das Gerät meldet mit Tonklang, wenn der 4 kΩ 1 Ω Widerstand des Stromkreises kleiner als 30 Ω ist. Teststrom < 0,3 mA, Überlastungsschutz: 250 V 40 kΩ 10 Ω ±1,2% +2d DC oder AC RMS. 400 kΩ...
  • Page 9 Anwendungsinformation Sekunden nochmal die ZERO Taste. die Taste zum Modusauswahl (Ohm/Diode/ Öffnen Sie die Ankern der greifzange und Kontinuität/Riß) und auf dem Display erscheint • fassen Sie damit die messende Leitung. Lassen "diode/continuity/nF". Auf einen weiteren Sie keinen Luftspalt zwischen den Ankern. Andruck der Taste wird der nächste Testmodus Sie können das Wert der Stromstärke vom aktiviert.
  • Page 10 Anwendungsinformation Messung des Ausfüllungsfaktors Verbinden Sie die schwarze Messleitung in die • "COM"Buchse , die rote in die "V/Ω/Hz" Buchse. Stellen sie den Funktionsschalter in • "Hz/%Duty" Stellung. Drücken Sie die "Hz/%" Taste, um auf Messung • des Ausfüllungsfaktors wechseln zu können. . Berühren Sie die Zeichenquelle mit den Tastern.
  • Page 11 Használati utasítás iztonság elleMzők Ne használja a műszert, ha a mérőzsinórok Pontos DC/AC digitális lakatfogó • • sérültnek látszanak, vagy úgy gondolja, hogy a áramméréshez. műszer nem működik tökéletesen. 10mA-es felbontás 40 A-es AC/DC • Mérés közben ne földelje le magát. Ne érintsen méréshatárban.
  • Page 12 Használati utasítás V Ω Hz csatlakozó DC áram • Ide csatlakoztassa a piros mérőzsinórt Méréshatár Felbontás Pontosság feszültség, ellenállás, frekvencia, kitöltési 0-20 A 10 mA ±3,0% +6d tényező, dióda, kapacitás mérésnél és folytonosság tesztnél. 20-40A 10 mA ±5,0% +6d COM csatlakozó aljzat • 200 A 100 mA ±3,5% +3d A COM aljzathoz csatlakoztassa a fekete Maximális bemenő áram: 200 A DC Max.
  • Page 13 Használati utasítás Kapacitás (automata méréshatárváltás) ZERO nyomógomb DC A, AC A és kapacitás mérésnél nullázáshoz Méréshatár Felbontás Pontosság és ofszetkiegyenlítéshez használhatja ezt a 4 nF 1 pF ±6,0% +15d gombot. A 400 mV DC és 4 V AC méréshatárban is alkalmas ofszetkiegyenlítésre. 40 nF 10 pF ±6,0% +10d 400 nF...
  • Page 14 Használati utasítás DC feszültség mérése Frekvencia mérés Állítsa a funkciókapcsolót DC V állásba. Csatlakoztassa a fekete mérőzsinórt a "COM", a • • Csatlakoztassa a mérőzsinórt a műszerhez. pirosat a "V/Ω/Hz" aljzathoz. • Érintse a tapogatókat a mérendő áramkör két Állítsa a funkciókapcsolót a "Hz/%Duty" •...
  • Page 15 Manual de utilizare ecUritate aracteristici Nu utilizaţi instrumentul în cazul în care Cleşte de măsurat digital precis DC/AC pentru • • cablurile de măsurat par să fie deteriorate, măsurători de curent. sau credeţi că instrumentul nu funcţionează Rezoluţie de 10mA în domeniul de 40 A AC/ •...
  • Page 16 Manual de utilizare Curent DC Dacă tensiunea bateriei scade sub nivelul de lucru,textul "BAT" apare pe afişaj. Domeniu de Rezoluţie Acurateţe Banana de contact V Ω Hz • măsurat Conectaţi aici cablul de măsurat roşu pt. 0-20 A 10 mA ±3,0% +6d măsurare tensiune, rezistenţă, frecvenţă, factor de umplere, diode, capacitate şi test de 20-40A 10 mA ±5,0% +6d...
  • Page 17 Manual de utilizare Diode Domeniu de Rezoluţie Acurateţe măsurat Curent de Rezoluţie Acurateţe test 4 kΩ 1 Ω 0,3 mA 1 mV ±10% +5d 40 kΩ 10 Ω Tensiune de ieşire fără sarcină: 1,5 V DC ±1,2% +2d 400 kΩ 100 Ω Protecţie la suprasarcină: 250 V DC sau AC RMS 4 MΩ 1 kΩ Test de continuitate Instrumentul piuie dacă rezistenţa circuitului 40 MΩ...
  • Page 18 Manual de utilizare afişajului. Dacă afişajul nu se anulează diodei/condensatorului sau la cele două aşteptaţi câtva timp pe urmă apăsaţi butonul puncte de măsură al circuitului. ZERO din nou. Afişajul indică valoarea măsurată. • Deschideţi fălcile de măsurat şi prindeţi între La test de continuitate instrumentul indică...
  • Page 19: S Chimbarea Bateriei

    Manual de utilizare cHiMBarea Bateriei Dacă pe afişaj apare textul "BAT" schimbaţi bateria în instrument. Opriţi instrumentul şi îndepărtaţi cablurile din • aparat. Deşurubaţi şurubul care fixează capacul • bateriei apoi scoateţi capacul. Îndepărtaţi bateria uzată şi înlocuiţi-o cu una •...
  • Page 20 Uživateľská príručka ezpečnosť Unkcie Nepoužite prístroj, ak meracie šnúry sa Pre presné meranie prúdu DC/AC digitáleného • • ukazujú byť zranené, alebo myslíte si, že zámkového kliešte. prístroj nefunguje poriadne. 10mA-ové rozlíšenie v rozsahu 40 A-ového AC/ • Počas meraní nikdy neuzemnite prístroj. •...
  • Page 21 Uživateľská príručka Ak napätie batérií je pod prevádzkovej úrovni, DC prúd nápis "BAT" sa objavý na displej. V Ω Hz konektor • Merací limit Rozlíšenie Presnosť Sem pripojte červené meracie šnúry u 0-20 A 10 mA ±3,0% +6d meranie napätie, odporu, frekvencií, jednotky zaťaženia, diódy, kapacity a u testovanie 20-40A 10 mA ±5,0% +6d...
  • Page 22 Uživateľská príručka Odpor (automatická zmena meracieho Dióda limitu) Test prúd Rozlíšenie Presnosť Merací limit Rozlíšenie Presnosť 0,3 mA 1 mV ±10% +5d 400 Ω 0,1 Ω ±1,2% +4d Nepreťažetiľný výstupné napätie : 1,5 V DC Ochrana proti preťeženiu: 250 V DC alebo AC RMS 4 kΩ 1 Ω Test kontinuity 40 kΩ 10 Ω Prístroj dá zvukovú signalizáciu, ak skúmaný ±1,2% +2d 400 kΩ...
  • Page 23 Uživateľská príručka stým merané káble. Nechajte medzeru medzi signalizáciu, ak odpro medzi dvom testovacím dvami svorkami. bodom je menší, ako 100 Ω. Sčítajte hodnotu veľkosti prúdu z displeja. U meranie počiatočnú napätiu diódy – v • • Kontrolujte, aby ste vynulovali ofst hodnotu. prípade normálnej silicimovej dióda v •...
  • Page 24 Uživateľská príručka ýMena BatÉrií Ak nápis "BAT" sa objavý na displej, vymeňte batérie v prístroje. Vypnite prístroj, a vyťiahnite meracie šnúry zo • zámkového kliešťe. Odstráňte pokrývky batérií s vyskrtukovanám • skrutkov. Odstráňte vybité batérie, vymeňte ich na ten • istý...