Table of Contents
Related Manuals for Philips Sonicare DiamondClean Smart HX9954/55
Summary of Contents for Philips Sonicare DiamondClean Smart HX9954/55
- Page 1 DiamondClean Smart Rechargeable sonic toothbrush ※スマー トフォンは含まれません。 フィ リ ップス ソニッケアー ダイヤモン ドクリーン スマー ト 充電式電動歯ブラシ 品 HX9954/55, HX9964/55 番 HX9924/1 5, HX9934/ 1 5 取 扱 説 明 書 HX9924/05, HX9934/05...
-
Page 2: ブラシヘッ ド認識機能について
はじめに ソニッケアー ダイヤモン ドクリーン スマートをお買い上げいただき、 まこと にありがとうございます。 製品をご使用いただく前に、 Philips Sonicare アプリをダウンロードし、 製品をアプリに接続していただくことをお勧めしま す。 長い間ご愛用いただくために、 ご使用前にこの取扱説明書をよくお読み のうえ、 正しくお使いください。 また、 お読みになった後は、 お使いになる方 がいつでも見られるところに必ず保管してください。 ※ アプリの使いかたについては、 「アプリの使いかた」 を参照してください。 Philips Sonicare ブラシヘッド認識 機能について ダイヤモン ドクリーン スマー トでは、 ブラシヘッ ド認識機能対応のブラシヘッ ドをお使いいただ くことでハン ドルのモー ドと強さ設定が自動で設定され、 いつでも最適な状態でブラッシング... -
Page 3: アプリの使いかた
Apple Apple iPad iPhone Apple Inc. App Store Apple Inc. サービスマークです。 ※ は の商標です。 および ロゴは の商標です。 Android Google Inc. Google Play Google Play Google Inc. ※ のワー ドマークおよびロゴは が所有する登録商標であり、 またはその関連会社は、 Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc. Koninklijke Philips N.V. これらのマークをライセンスに基づいて使用しています。 その他の商標や商品名はそれぞれの所有者に帰属します。... -
Page 4: Table Of Contents
目 次 ● は じ め に ブラシヘッ ド認識機能について アプリの使いかた 目次 必ずお守りください 〜 商品のご確認 各部の名称 アクセサリーについて ・ 保管のしかた ● ご 使 用 方 法 充電のしかた ・ ブラシヘッ ドの使いかた ・ 上手なみがきかた ブラッシングモー ド設定 ブラッシングモー ドについて 〜 便利な機能 ・ お手入れのしかた ● 廃 棄 につ い て 製品を廃棄するとき... - Page 5 必ずお守り ください ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しくお使いください。 また、 取扱 説明書は大切に保管してください。 安 全 上 の ご 注 意 ● ここに示した注意事項は、 安全に関する重要な内容ですので、 必ず守ってください。 ● 誤った取扱いをしたときに想定される内容を 「危険」 、 「 警告」 、 「 注意」 に区分けしています。 ○絵表示について 危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される 注意 内容。 ○絵表示の例 ・ 記号は、 「 危険、 警告、 注意」 を示します。 図の中や近くに具体的な注意内容 （左図の場合は高温注意）...
- Page 6 警 告 ● 製品を廃棄するとき以外は、 絶対に分解や ● 充電器の電源コー ドを傷付けたり、 無理に 改造、 修理をしないでください。 火災、 感電、 曲げたり、 引っ張ったり、 ねじったり、 たばねた けがの原因になります。 修理はフィ リ ップス り、 重い物を載せたり、 挟み込んだり、 加工し サポートセンターにお問い合わせくださ たり しないでください。 また、 充電器を熱し い。 たものの上に置いたり、 屋外で使用しない でください。 電源コー ドが破損し、 火災 ・ シ ョ ー ●...
- Page 7 注 意 ● ハン ドルを充電する場合は、 磁性金属の上 ● 収納時に電源コードを充電器に巻きつけ で充電しないでください。 充電効率が下が ないでください。 電源コードに負荷がかか ります。 り断線し、 ショー トによる火災などの原因に なります。 ● お子様がご使用の際には、 保護者の監督の もとに行ってください。 ● 器具用プラグにピンやごみを付着させな いでください。 感電・ショー ト・発火の原因 ● ブラシヘッ ドは家族や他人と共用しないで になります。 ください。 感染や炎症の原因になります。 ● ブラシヘッ ドのプラスチック部分を歯に ● 充電器の上にコインやクリップなど、 金属 あてないでください。 歯や歯ぐきを傷つけ 製の物を置かないでください。 熱くなり、 や る原因になります。...
-
Page 8: 必ずお守りください 4
使 用 上 の ご 注 意 本製品はパーソナルケア用であり、 歯科医院や医療機関において複数の患者に使用するためのもの ではありません。 毛がひろがったり毛先がつぶれたブラシヘッ ドは使わないようにしてください。 破損した毛がブラッ シング中に取れてしまうことがあります。 このようなことを防ぐため、 また、 最適な歯垢の除去と機 能を維持するために、 ブラシが目に見えて傷んでいない場合でも、 ブラシヘッ ド交換お知らせラン プが点灯したとき、 もしくは約 カ月ごとに交換してください。 一般の口腔衛生用品を初めてご使用になる場合と同様、 過去 カ月間に口腔内の治療や歯ぐきの 手術を受けられた場合は、 本製品をご使用になる前に、 あらかじめ歯科医師にご相談ください。 本製品をご使用の結果、 万一激しい出血があった場合や、 本製品を使い始めて 週間経過後も出血 が認められる場合には、 ご使用を中止し、 歯科医師にご相談ください。 健康面で不安なことがある場合はご使用の前にかかりつけの医師にご相談ください。 炭酸ナ トリウム （ホワイ トニング用歯磨き粉の一般的成分） を含む歯磨き粉をお使いの場合は使用 ごとにブラシヘッ... -
Page 10: 商品のご確認
商品のご確認 お買い上げいただいた製品により、 セッ ト内容が異なります。 下の表を参考に、 製品および付属品が揃っていることをご確認ください。 ご購入いただいた商品の品番を ご確認ください ※品番はパッケージ天面に記載されています。 各部番号 HX9954 HX9964 HX9924 HX9934 HX9924 HX9934 （ ） HX993L HX993B HX993W ハンドル ルナーブルー ブラック ホワイ ト プレミアム 本 本 本 クリーン （ブラック） （ブラック） （ホワイ ト） ブラシヘッド プレミアム 本 本 本 ガムケア... -
Page 11: 各部の名称
各部の名称 携帯用ブラシ ヘッ ドキャ ップ ※ キャ ップはブラシ ブラシヘッ ド ヘッ ドに装着され ています。 充電器用 グラス 充電器台 ハン ドル 充電 トラベルケース 電源ボタン ブラッシング 強さ表示ランプ ケーブル収納部 ケーブル モー ド・強さボタン ブラッシングモー ド 表示ランプ ブラシヘッ ド交換 ブラシヘッ ド お知らせランプ ホルダー 充電表示ランプ （ HX9954/55, のみ） HX9964/55 ライ... - Page 12 アクセサリー について ブラシヘッ ド ご満足いただけるオーラルケアのために、 目的に応じたブラシヘッ ドをご用意しています。 それ ぞれのブラシヘッ ドには、 お勧めのブラッシングモー ドと強さ設定が登録されており、 ダイヤモ ン ドクリーンスマー トハン ドルにセッ トすると、 自動的に設定されます。 ブラシヘッ ドをハン ドル に取り付けたままブラッシングモー ドや強さを変更することで、 お好みのブラッシングモー ド・ 強さ設定に登録を変更することができます。 プレミアムクリーン プレミアムガムケア プレミアムホワイ ト 舌磨き ブラシヘッ ド ブラシヘッ ド ブラシヘッ ド ブラシヘッ ド クリーン...
-
Page 13: アクセサリーについて 11
充電 トラベルケース ハン ドルとブラシヘッ ド 本を収納できる、 持ち運びに便利 なケースです。 外出先でも、 パソコンなどの 端子から 充電できます。 「 充電 トラベルケースで充電する場合」 （ ） を参照してください。 ブラシヘッ ドホルダー （ のみ） HX9954/55, HX9964/55 ブラシヘッ ドの収納や保管にご利用いただけます。 ブラシヘッ ドを 本まで収納できます。 保管のしかた （長期間使用しない場合） 充電器の電源プラグをコンセン トから抜き、 お 直射日光を避け、 冷暗所で保管してください。 手入れをします （ を参照してください） 。... - Page 14 この製品は通常 時間充電です。 充電のしかた 満充電で約 週間使用できます。 （ 日 回、 分間使用した場合） 初めてお使いのときや半年以上使用していなかった場合は、 充電を始めても充電表示ランプ が点滅しないことがあります。 このような場合でも、 数分後に充電表示ランプが点滅し始めま すので、 そのまま充電してください。 ※ 本製品は、 ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。 ※ 時間経過しなくても充電が完了することがあります。 ※ ご使用後は、 ハン ドルを充電器または 充電 トラベルケースにセッ トして充電してください。 ※ 充電器は、 水で濡れたところや水がかかるところに置かないでください。 充電器用グラスで充電する場合 充電器台に充電器用グラスをセッ トします。 充電器用グラスにハン ドルを置き、 電源プ ラグをコンセン トに差し込みます。 ビープ音が 回鳴り、...
-
Page 15: 充電のしかた 1 3
充電 トラベルケースで充電する場合 充 電ト ラ ベ ル 充 電トラ ベ ル ケ ー スにハンド ル を ケ ー ス の 底 面 に あ セッ トします。 るケ ー ブ ル 収 納 部 の 蓋 を 取 り 外し て ケ... - Page 16 ＊ブラッシングのコツ ブラシヘッ ドの 性能を最大限引き出すために、 ブラシヘッ ド 使いかた を歯と歯ぐきに対して 度の角度で軽くあ ててブラッシングしていただくのがコツです。 ブラッシングの際は、 本製品の動きに任せてください。 力を入れて押しあてたりこすったりする 注意 と、 正しく歯を磨くことができなかったり、 故障の原因になることがあります。 ブラシヘッ ドの取り付け／取り外し ［取り付けかた］ ［取り外しかた］ ブラシヘッ ドの毛先がハンドルの ハン ドルをしっかり握って固定し、 正面を向くように、 ブラシヘッ ドの ブラシヘッ ドを真上に引き抜いて 向きをそろえ、 ブラシヘッ ドが止ま 取り外します。 るまで金属シャフ トにヘッ ドをしっ かり差し込んで取り付けます。 ※ ブラシヘッ ドとハン ドルの間には、 わ ずかなすき間があります。...
-
Page 17: ブラシヘッ ドの使いかた 15
● ソニッケアーを初めてお使いいただくと、 少しくすぐったく感じることや振動が強く感じられ ることがありますが、 お使いいただくにつれて慣れていきます。 ● ソニッケアーの動きに任せてください。 力を入れてこすったりすると、 逆効果です。 ●１日 回のブラッシングをお勧めします。 ブラシヘッ ドを歯と歯ぐきのさかい目に角度 （ 度） をつ けて、 隙間が空かないようにあてます。 電源ボタンを押し ます。 ※ブラシヘッ ドを歯にあてる力が強すぎると、 振動の変化 （および振動音のわずかな変 化） やライ トリングの点灯でお知らせします。 「 過圧防止センサー機能」 （ ） を参照 してください。 ※ブラシの中央部が常に歯にあたるようにしてブラッシングしてください。 歯にブラシヘッ ドを軽くあてて、 同じ箇所で約 秒間ず つブラッシングしてください。 ※効果的なブラッシングをするために、 この要領で口腔内全体をブラッシングしてくだ さい。... -
Page 18: 上手なみがきかた
上手なみがきかた 効果的に歯を磨くために、 以下のポイン トにご注意ください。 効果的なブラッシング方法 歯と歯ぐきの境目 奥歯の奥 かみ合わせ 前歯の裏側 ° ° ブラシを斜め （ 度） に ブラシを少し立てるよう かみ合わせ面に対して ブラシを あててください。 にあててください。 垂直にあててください。 たてにあててください。 歯の表側 奥歯の裏側 ° ° ° ° ブラシを歯の表面に斜め （ 度） にあててください。 ブラシを歯の表面に斜め （ 度） にあててください。 ・歯磨き粉をお使いになる場合は、 歯磨き粉が周囲に飛び散ることを防ぐためブラシヘッ ドを口腔内 に入れてから電源を入れてください。 ・本製品の性能を最大限引き出すために、... -
Page 19: ブラッシングモー ド設定
ブラッシング モード設定 ブラッシングモー ド設定の切り替え 本製品にはブラッシングモー ドの選択機能があります。 お好みに合わせてブラッシングモー ド を選択してください。 モ ● 待機状態 （ブラッシングモー ド表示ランプが点灯して ー いる状態） でモード・強さボタンを押すごとに、 つ ド ずつブラッシングモー ドが切り替わります。 選択され ・ 強 たブラッシングモー ドが点灯します。 さ ● オンの状態 （ブラッシング中の状態） でモード・強さ ボ ボタンを押すと、 モー ド設定が切り替わらずに、 ブラッ タ ン シングの強さが変わります。 ブラッシングの強さ設定 については... - Page 20 ブラッシングモー ド について 口腔内を均等にくまなくブラッシングするために、 歯磨き時間の区切りをビープ音とブラシの振 動を一時停止することでお知らせします。 この機能をブラシペーサー機能といいます。 ブラッシ ングモー ドにより、 ブラッシング中にブラシペーサー機能がお知らせする間隔が異なります。 ※ブラシヘッ ド認識機能対応のブラシヘッ ドを取り付けると、 ハン ドルがブラシヘッ ドのタイプを認識し、 ブラシヘッ ドごとに適した ブラッシングモー ドを設定します。 ブラシヘッ ド取り付け後にモー ド・強さボタンを押してブラッシングモー ドや強さを変更する と、 ブラシヘッ ドにそのモー ドや強さが記録され、 次に同じブラシヘッ ドを取り付けた際、 そのモー ドや強さが自動的に選択され ます。 初期設定に戻したい場合は、 各ブラッシングモー ドのお勧めのブラシヘッ ドを参照して設定しなおしてください。 クリーンモー ド 歯垢をしっかり落とす、...
- Page 21 口腔内すべて （①〜⑥） のブラッシングが終わると、 磨きあげのための振動に切り替わります。 磨きあげのための振動に切り替わったら、 上あご表側 （②） を 秒間ブラッシングします。 下あご表側 （⑤） を 秒間ブラッシングします。 ※ 秒間隔でビープ音が鳴り、 移動のタイミングをお知らせします。 ※ 磨きあげのための振動に切り替わると、 使用感や振動音が変わります。 ガムヘルスモー ド 歯垢をしっかり落とす通常の歯磨き （ 分間） の後に、 歯と歯ぐきの （ ） 境目にやさしい刺激を与えます （ 分 秒間） 。 gum health 分 秒 ブラッシング時間 強 お勧めの強さ設定 プレミアムガムケアブラシヘッ...
-
Page 22: ブラッシングモー ドについて 19
ディープクリーンプラス 歯ぐきに心地よい刺激を与えながら歯垢を落とします。 モード （ ） deep clean ＋ ※ブラッシング時間は、 アプリを使用する場合としない場合で異なります。 Philips Sonicare 【 アプリを使用しない場合】 Philips Sonicare 分 上あご右側 （①） の歯の表裏を 秒間ブラッ ブラッシング時間 （ブラシペーサー機能が 秒ごとにお知らせ） シングします。 強 お勧めの強さ設定 上あご前側 （②） へ移動し、 順に③から⑥まで プレミアムクリーンブラシヘッ ド、 の口腔内を均等にブラッシングします。 プレミアムガムケアブラシヘッ ド、 お勧めのブラシヘッ ド プレミアムホワイ トブラシヘッ ド... - Page 23 便利な機能 イージースター ト機能 （振動に慣れていただくための機能） イージースター ト機能とは、 通常より弱い振動からお使いいただき、 ご使用回数に合わせ段階的に振動を 強めていく機能です。 本製品を使用して、 ブラッシングの振動が強いと感じた場合は、 イージースター ト機 能をご利用ください。 本製品を初めてお使いいただいてから 回目のブラッシングで通常の強さの振動 になります。 ※工場出荷時の設定では、 イージースター ト機能はオフになっています。 ※イージースター ト機能は、 舌磨きモー ドではご利用できません。 ※ 回目のブラッシングまでは、 必ず最低 分間の歯みがきを行ってください。 イージースター ト機能が正常に動作しない場合があります。 ※本製品本来の歯垢除去効果が損なわれますので、 慣れるための最初の準備期間を過ぎた後にイージースター ト機能を使い続 けることはお勧めしません。 【イージースター トのオンおよびオフ設定】 ※イージースター ト機能のオンまたはオフ設定を行う場合は、 必 ずハン ドルを充電器用グラスに置いた状態で行ってください。 充電器台に充電器用グラスをセッ...
-
Page 24: 便利な機能 22
過圧防止センサー機能 （ブラッシングが強すぎるときにお知らせする機能） 過圧防止センサー機能とは、 歯にブラシヘッ ドを押しあてる強さが強すぎるとき にお知らせする機能です。 ハン ドルに内蔵された過圧防止センサーにより、 ブラシ ヘッ ドを歯に強く当てすぎると、 ブラッシングの振動が変わると同時にライ トリン グが紫色に点滅します。 過圧防止センサー機能のお知らせがあった場合は、 歯にブラシヘッ ドを押しあて る強さをゆるめてブラッシングしてください。 ライ トリングが消灯し、 ブラッシング ライ トリング の強さが通常状態に戻ります。 ※工場出荷時の設定では、 過圧防止センサー機能はオンになっています。 【過圧防止センサー機能のオンおよびオフ設定】 ※過圧防止センサー機能のオンまたはオフ設定を行う場合は、 必 ずハン ドルを充電器用グラスに置いた状態で行ってください。 充電器台に充電器用グラスをセッ トします。 充電器用グラスにハン ドルを置き、 電源プラグをコンセン トに差し込みます。 ●過圧防止センサー機能をオンまたはオフにする モー ド・強さボタンを押しながら電源ボタンを 回押して指を離します。... -
Page 25: お手入れのしかた
お手入れのしかた 本製品はすべて （充電器用グラス含 注意 め） 食器洗浄器や乾燥機、 電子レン ジで洗浄・乾燥しないでください。 ハン ドル ブラシヘッ ドを外して、 金属シャ ハン ドル表面を布で全 フ ト部をぬるま湯で洗浄してく 体的にむらなく拭いて ださい。 ください。 ※ 歯磨き粉などをきれいに洗い流してください。 ※ 金属シャフ ト上のゴム製シールを先の尖ったもので突き 刺さないようにしてください。 破損する可能性があります。 ブラシヘッ ド ご使用のたびにブラシヘッ ドと ハン ドルからブラシヘッ ドを外し 毛先を水で洗い、 自然乾燥させ て、 接合部を少なくとも 週間に てください。 回ぬるま湯で洗浄してください。... - Page 26 製品のリサイクルについて 製品を廃棄するとき 環境保護のため、 本製品を廃棄するときは一般家 庭ごみと一緒に廃棄せず、 リサイクル協力店などに お持ちください。 リチウムイオン電池のリサイクルについて この製品はリチウムイオン電池を使用しています。 リチウムイオン電 Li-ion 池はリサイクル可能な貴重な資源です。 ご使用済みの製品の廃棄に 際しては、 リチウムイオン電池を取り出し、 各自治体の処理方法に従い リサイクルにご協力ください。 ●製品を廃棄するとき以外は、 絶対にハン ドルを分解しないでください。 ●一度分解したハン ドルは安全上の理由から、 絶対に再使用しないでください。 注意 ●完全に放電してから、 充電池を取り外してください。 ●作業を行う際は、 目、 手、 指などけがのないよう注意してください。 ●作業台に傷が付くおそれがあります。 必要に応じ表面の保護などを行ってください。 充電池の取り外しかた ・ 充電池を取り外すときは、 タオルまたは布、 ハンマー、 マイナス ドライバーをご用意してください。 ・必ず以下の手順に従って安全に作業を行ってください。 片手でハン...
-
Page 27: 製品を廃棄するとき 25
ハン ドルの上下を逆さまにして持ち、 表面 充電池をハン ドル内部部品から引き出し、 が頑丈で安定した場所でシャフ トを押し下 もう一方の充電池タブを壊します。 げます。 ※充電池タブの先端は鋭く尖っています。 指などをケ ガしないよう注意してください。 ※ハン ドル内部の部品を取 り出せない場合は、 「 」 の動作を繰り返し、 部品 を取り出してください。 ゴム電池カバーを外します。 充電池と内部部品の底の黒い枠との間に ショートしないように充電池の端子をテー マイナス ドライバーの先を入れ、 こじ開けて プで覆い、 充電池を廃棄します。 充電池を離し、 黒い枠を壊します。 充電池の底と黒い枠の間にマイナス ドライ バーの先を差し込み、 充電池と緑色の回路 基板の接続部にある金属タブを壊します。 これで黒い枠から充電池の底が外れます。 ※充電池の残量がある場合はショー トを起こす可能性があります。 ※取り出した充電池はリサイクル協力店などに持ち込み、 残りの製品部分は各自治体の処理方法に従い適切に廃棄してください。 ※取り出した充電池は⊕､⊖端子をショー... - Page 28 故障かな？と 故障かな？ と思ったら 思ったら お調べください。 作動しない。 ● 充電残量をご確認ください。 詳しくは 「充電表示について」 （ ） を参照してくだ さい。 ● コンセン トに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確認してく ださい。 ● ブラシヘッ ドが金属シャフ トにしっかりと差し込まれていることを確認してくださ い。 ブラシヘッ ドが古く接続部が摩耗している場合には、 新しいブラシヘッ ドに交 換してください。 動作がおかしい 。 （例：動きにムラがある、 ブラッシング中にブラッシング力が弱くなった） ● 充電残量が少なくなっている可能性があります。 時間充電してください。 充電しても数分しか使えない。 ● 充電時間が短い可能性があります。 時間充電してください。 ブラッシングの力が弱く感じる。 ●...
-
Page 29: 困 っ た と き 故障かな？ と思ったら 27
使い始めてから 秒〜 分程度でブラシヘッ ドの動作が止まる。 ● スマー トタイマー機能により、 電源ボタンを入れてから 〜 分経過すると自動的に 動作が止まります。 詳しくは 「スマー トタイマー機能」 （ ） を参照してください。 ● ブラッシングモードにより、 ブラッシング時間が異なります。 詳しくは 「ブラッシン グモー ドについて」 （ ） を参照してください。 ブラシヘッ ドが歯にあたる時にガタガタ音がする。 ● ブラシを斜め （ 度） にあててください。 詳しくは 「上手なみがきかた」 （ ） を 参照してください。 変なにおいがする。... - Page 30 ENGLISH ENGLISH DiamondClean Smart...
- Page 31 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome or via the Philips Sonicare app. Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
- Page 32 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. - In order to effectively charge your Philips Sonicare handle do not place your charger base on a magnetic metal surface. Caution - Do not clean the brush head, the handle or the charger in the dishwasher.
- Page 33 - If you have medical concerns, consult your doctor before you use the Philips Sonicare. - This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain.
- Page 34 ENGLISH - The Philips Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution. - Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.
- Page 35 Note: The content of the box may vary based on the model purchased. Brush heads Your Philips Sonicare comes with a range of brush heads which are designed to deliver superior results for your oral care needs. The number and type of brush heads might change according to the toothbrush type you purchased.
- Page 36 ENGLISH the brush head and selects the recommended mode and intensity level to optimize your brushing performance. Thanks to this feature the toothbrush also tracks your usage and gives a personalized reminder when you need to replace your brush head for the best oral care results.
- Page 37 ENGLISH 1 Begin brushing the upper right teeth (segment 1) and brush for 20 seconds before you move to the upper front teeth (segment 2). Continue doing this for segments 3 to 6 to ensure even brushing in all 6 sections of the mouth. 2 After completing all 6 of these segments, the toothbrush switches to polishing mode automatically.
- Page 38 ENGLISH Continue brushing the outer and inner surfaces of your lower right back teeth for 20 seconds (segment 4), followed by another 20 seconds on the outer and inner surfaces of your lower left back teeth (segment 6). The brushing motion used in this part of the mode will feel and sound different from the first two minutes of the mode.
- Page 39 Note: When the Philips Sonicare is used in clinical studies, it must be used at high intensity in the Clean mode, in White+ mode, in GumHealth mode,...
- Page 40 ENGLISH Using your Philips Sonicare Brushing instructions 1 Attach your desired brush head (see 'Brush heads'). Align the brush head so the bristles point in the same direction as the front of the handle. 2 Wet the bristles. 3 Apply a small amount of toothpaste on the bristles.
- Page 41 7 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth. Your Philips Sonicare is safe to use on: Braces (brush heads wear out sooner when used on braces). Dental restorations (fillings, crowns, veneers).
- Page 42 ENGLISH Using the Philips Sonicare app will help you to improve your oral health care habits. It gives you real-time feedback while brushing, informs you if you missed any spots when brushing, tracks your brushing behavior over time and provides useful tips and tricks for your healthiest mouth ever.
- Page 43 The handle will beep once to confirm it is disabled. c. Brush head replacement reminder Your Philips Sonicare is equipped with a smart feature that tracks the wear of your brush head. Depending on the pressure you apply and the...
- Page 44 The Easy-start feature gently increases the power over the first 14 brushings to help you get used to the brushing with the Philips Sonicare. The Easy- start feature works in all modes other than TongueCare+ mode. This Philips Sonicare model comes with the Easy-start feature deactivated.
- Page 45 Note: To achieve clinical efficacy, Easy-start needs to be deactivated. f. Travel case (specific types only) Your Philips Sonicare comes with a travel case to make traveling with your power toothbrush more convenient. It is designed to accommodate the power toothbrush handle and two brush heads.
- Page 46 Note: It takes at least 24 hours to fully charge your Philips Sonicare. You do not have to fully charge your handle before first use, as the handle is pre- charged for first use. However, it is recommended to fully charge it after first use.
- Page 47 ENGLISH Cleaning Note: Do not clean the brush head, handle or travel case in the dishwasher. Toothbrush handle 1 Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water. Make sure you remove any residual toothpaste. Caution: Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.
- Page 48 ENGLISH Storage If you are not going to use your Philips Sonicare for an extended period of time, unplug the charger from the wall socket, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.
- Page 49 ENGLISH 2 Remove and discard the brush head. Cover the entire handle with a towel or cloth. 3 Hold the top of the handle with one hand and strike the handle housing 0.5 inch above the bottom end. Strike firmly with a hammer on all 4 sides to eject the end cap.
- Page 50 Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. Warranty restrictions The terms of the international warranty do not cover the following:...
-
Page 51: 英 文 解 説 Guidance In English 29
ENGLISH Damage caused by use of unauthorized replacement parts. Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized repair. Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discoloration or fading. -
Page 52: 保証とアフターサービス
【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】 ● 本製品の保証は海外においても有効です。 （ 同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります） ● 日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフター サービスを受けることができますが、 この場合多少日数を要することもあります。 ● 海外にてアフターサービスを受けられる場合は、 現地のフィ リ ップスサービス部門にお問い合わせくだ さい。 尚、 お困りの点がございましたら下記までご連絡ください。 Philips Oral Healthcare, LLC. 22100 Bothell Everett Hwy Bothell, WA 98021 U.S.A. Phone:+1 (800) 682-7664 【お客様の個人情報のお取り扱いについて】 ● お受けしましたお客様の個人情報は、 株式会社フィ リ ップス・ジャパンのホームページ に掲載されている 「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の... - Page 53 1.3W 1.5W ※改良のため、 予告なく仕様を変更することがあります。 ブラシヘッ ド ●最良のブラッシング効果を得るため、 ブラシはブラシヘッ ド交換お知らせランプが点灯したとき、 もしくは約 カ月 ごとに交換してください。 ●破損の兆候が見えた場合は、 速やかにお取り換えください。 ●最良の効果を得るためにフィ リ ップスソニッケアー純正ブラシヘッ ドをご使用ください。 製造元 フィリップス ・ ジャパン 株式会社 Philips Oral Healthcare, LLC. 〒 22100 Bothell Everett Hwy 108-8507 東京都港区港南 フィリップスビル Bothell, WA 98021 U.S.A. 2-13-37...
-
Page 55: 無料修理規定
⑥ 本書にお買い上げ年月日、 お客様名、 販売店名の記入のない場合、 或は字句を書き換えられた場合。 ※ この保証書は、 本書に明示した期間、 条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 従ってこの 保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。 保証期間経過後の修理につい てご不明の場合は、 フィ リ ップスサポー トセンターにお問い合わせください。 ※ 保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について 詳しくは、 取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。 ※ お客様にご記入いただいた個人情報 （保証書の控え） は保証期間内のサービス活動及びその後の安全 点検活動のために利用させていただく場合がございます。 ご了承ください。 また個人情報は、 株式会社 フィ リ ップス・ジャパンのホームページ に掲載されている 「お客様の個 http://www.philips.co.jp/ 人情報の取り扱いについての当社の方針」 に基づき適切に管理いたします。 キ リ ト リ 線... - Page 56 受付時間 ： ： 〜 ： （年末年始除く） 登録のご案内 MyPhilips フィ リ ップスでは、 製品をより快適にご使用いただくために 製品登録をおすすめしております。 キ では製品の保証書や購入証明書の写真も保管でき、 MyPhilips リ 万が一購入証明書を紛失された場合にも安心です。 ト リ http://www.philips.co.jp/myphilips-about 線 （ ） この印刷物は再生紙を使用しております。 4235.021.0276.3 04/19 © 2019 Koninklijke Philips N.V.(KPNV) All rights reserved. 記載されている製品名などの固有名詞は、 またはその他の会社の商標または登録商標です。 Koninklijke Philips N.V.