Philips Wisp Pediatric Nasal Mask Manual page 31

Дитяча назальна маска Wisp
Інструкція із застосування — u
1 Інформація про безпеку
Цільове призначення
Ця маска призначена для забезпечення взаємодії з пацієнтами під час застосування
неінвазивної вентиляції. Маска призначена для використання одним пацієнтом у домашніх
умовах та кількома пацієнтами в умовах лікарні/закладу. Маску слід застосовувати в пацієнтів
вагою 5 кг або більше (≥ 5 кг), яким призначена неінвазивна вентиляція. Використання цієї
маски обмежено показаннями для використання відносно ваги пацієнта для сумісного
терапевтичного пристрою.
Примітка. Цю маску виготовлено без використання натурального каучукового латексу,
діетилгексилфталату (DEHP) або бісфенолу (BPA).
Примітка. Цю маску можна використовувати з різноманітними терапевтичними пристроями,
які можуть мати свої обмеження щодо популяції пацієнтів. Якщо для терапевтичного пристрою
існує обмеження щодо пацієнтів із вагою, яка перевищує 5 кг, то використання цієї маски не
розширює умови передбачуваного використання такого терапевтичного пристрою.
Протипоказання
Цю маску не призначено для пацієнтів, життєзабезпечення яких залежить від штучної
вентиляції легенів.
Попередження
• У разі використання цієї маски медичний працівник є відповідальним за забезпечення належного
налаштування пристрою залежно від стану пацієнта, включаючи використання належних
аварійних сигналів.
• Для пацієнтів, які не в змозі самостійно зняти маску, необхідно встановити належне
спостереження та налаштувати відповідні аварійні сигнали для того, щоб забезпечити фіксацію
маски та трубки на місці під час терапії.
• Назальні або повнолицьові маски чинять тиск на голову, що може вплинути на розвиток форми
черепа й обличчя. Рекомендується, щоб медичні працівники регулярно проводили оцінку під час
використання цієї маски.
• Використання цієї маски, коли система не підключена й не працює, може призвести до
повторного вдихання видихуваного повітря. Повторне вдихання повітря, що вже видихалося,
довше, ніж протягом декількох хвилин, у деяких випадках може призвести до задухи.
• Припиніть користуватися маскою та зверніться до медичного працівника, якщо виникнуть будь-які
з таких симптомів: почервоніння шкіри, подразнення, дискомфорт, погіршення зору (розмитість
зображення) або сухість в очах.
• Припиніть користуватися маскою та проконсультуйтеся з медичним працівником, якщо виникнуть
будь-які з таких симптомів: незвичний дискомфорт у грудях, нестача повітря, сильний головний
біль, біль в очах або інфікування очей.
• Припиніть користуватися маскою та проконсультуйтеся з медичним працівником, якщо виникнуть
будь-які з таких симптомів: біль у зубах, яснах або щелепі. Використання маски може призвести до
загострення існуючих стоматологічних проблем.
• Матеріал маски повинен знаходитися на відстані від очей.
• Не слід надмірно затягувати ремені системи кріплення. Необхідно перевіряти наявність ознак
занадто сильного затягування, до яких належить надмірне почервоніння, запалення або набряк шкіри
навколо краю маски. Для пом'якшення симптомів необхідно послабити ремені системи кріплення.
• Не перекривайте та не блокуйте отвори для видихання.
29