Download
Share
Print this page
Technoline WS 9175 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Technoline Manuals
  4. Thermometer
  5. WS 9175
  6. Manual

Technoline WS 9175 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WS 9175 Bedienungsanleitung
Funktionen:
Manuelle Zeiteinstellung
Temperaturanzeige in °C oder °F
12 / 24 Stunden Zeitanzeige
Anzeige von Innen- und Außentemperatur und MIN /MAX
Innen- und Außentemperatur
LCD Display und
Funktionstasten:
DE1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS 9175 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Technoline WS 9175

Summary of Contents for Technoline WS 9175

  • Page 1 WS 9175 Bedienungsanleitung Funktionen:  Manuelle Zeiteinstellung  Temperaturanzeige in °C oder °F  12 / 24 Stunden Zeitanzeige  Anzeige von Innen- und Außentemperatur und MIN /MAX Innen- und Außentemperatur LCD Display und Funktionstasten:...
  • Page 2 1 12 / 24h Zeitanzeige 2 Uhrzeit Symbol 3 Innentemperatur 4 Funksignal Symbol 5 In / Out Taste 6 Set / °C/°F Taste 7 Mem / + Taste 8 Außentemperatur 9 Wandaufhängung 10 Batteriefach 11 Standfuß Außensender  Außensenderfrequenz: 433.92 MHz. ...
  • Page 3 Sie dabei auf die richtige Polarität. Wählen Sie die °C / °F Anzeige durch drücken der Taste im Inneren des Fachs. Schließen Sie das Batteriefach.  Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Basisstation und legen Sie die 2 x AAA Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
  • Page 4 Manuelle Zeiteinstellung:  Halten Sie die “SET” Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Die 12/24 Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die “+” Taste um die gewünschte Stundenanzeige auszuwählen.  Drücken Sie die “SET” Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
  • Page 5 Hinweis:  Nach 30 Sekunden, ohne Drücken einer Taste, wechselt die Uhr automatisch vom Einstellungsmodus in den Zeitanzeigemodus. °C/°F Temperaturanzeige:  Die Temperatur wird entweder in °C oder °F angezeigt. Drücken sie die “°C/°F” Taste um zwischen den einzelnen Maßeinheiten zu wechseln. Maximale / Minimale Temperaturanzeige ...
  • Page 6 Minimalwerte der Innen- und Außentemperatur anzuzeigen.  Drücken Sie die “MEM” Taste ein drittes Mal um die aktuelle Innen- und Außentemperatur anzuzeigen.  Um die maximale und minimale Temperaturen zurückzusetzen, halten Sie die Taste "MEM" für 3 Sekunden gedrückt. Dadurch werden alle auf die aktuell angezeigten Werte aufgezeichneten minimalen und maximalen Messwerte zurückgesetzt.
  • Page 7 übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665091754 Technische Daten:  Innentemperaturmessbereich: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F)  Außentemperaturmessbereich: -39.9°C (-39.8°F) ~ 59.9°C (139.8°F)  Batterien: 2 x AAA /LR03 Micro für Basisstation 2 x AA/LR06 Mignon für Aussensender...
  • Page 8  inmitten hoher Gebäude  in Betonbauten  nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände  in bewegten Fahrzeugen Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.
  • Page 9  Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.  Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.  Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.  Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. Batterie-Sicherheitshinweise ...
  • Page 10  Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll.

  • Page 11: Lcd Screen And Settings

    WS 9175 Manual Functions:  Manual time setting.  Temperature alternatively in °C or °F.  12/24 hour time display.  Display of In/Outdoor Temperature and MIN/MAX In/Outdoor Temperature LCD SCREEN AND SETTINGS:...
  • Page 12 1 PM / AM icon 2 Time 3 Indoor temperature 4 RC signal icon 5 In / Out button 6 Set / °C/°F button 7 Mem / + button 8 Outdoor temp. 9 Wall mounting hole 10 Battery 11 Stand Wireless remote sensor (transmitter) ...
  • Page 13 pushing the button inside the compartment. Close in the battery compartment  Open the battery compartment on the rear side of the base station and insert 2 x AAA batteries. Please observe the correct polarity. Close the battery compartment.  After inserting the batteries, all the icon on the LCD display will briefly light up for 3 seconds.
  • Page 14  Press “SET” again to confirm your setting, the Hour display starts to flash. Press the “+” button to set the correct hour.  Press “SET” again to confirm your setting, the Minute displays starts to flash. Press the “+” button to set the correct minute.
  • Page 15 units. Maximum / Minimum Temperature display:  To toggle indoor/outdoor maximum value, press the “MEM” button.  Once to show the maximum indoor/outdoor temperature values.  Twice to show the minimum indoor/outdoor temperature values.  Three times to return to the current temperature values. ...
  • Page 16 Hereby, Technotrade declares that this product WS9175 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC. The original EU declaration of conformity may be found at: www.technoline.de/doc/4029665091754 Specifications:  Indoor measurement ranges: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) ...
  • Page 17 Environmental reception effects Same as all wireless devices, the reception of the station is maybe affected by the following circumstances:  long transmitting distance  among tall buildings  inside concrete buildings  near electrical appliances (computers, TV’s, etc) and metallic structures ...
  • Page 18  Do not immerse in water.  Avoid contact with any corrosive materials.  Do not dispose this unit in a fire as it may explode.  Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit. Batteries safety warnings ...
  • Page 19 Use the product only for its intended purpose! Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points.
  • Page 20 WS 9175 - Guide d’utilisation Fonctions :  Réglage manuel de l'heure.  Affichage de la température en °C ou °F.  Affichage de l’heure au format 12/24 heures.  Affichage de la température intérieure/extérieure et de la température min./max. intérieure/extérieure...
  • Page 21 1 Icône PM/AM 2 Heure 3 Température intérieure 4 Icône signal RC 5 Touche Intérieure / 6 Touche Set/°C/°F Extérieure 7 Touche Mem/+ 8 Température extérieure 9 Trou d’accrochage à un 10 Compartiment à piles 11 Support Capteur de télécommande sans fil (émetteur) ...
  • Page 22  Insérez les 2 piles AA dans l'émetteur en respectant les polarités. Mise en marche :  Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière du capteur extérieur et insérez 2 piles AA. Veillez à respecter les polarités. Sélectionnez l'unité d'affichage de température °C/°F en poussant le commutateur situé...

  • Page 23: Réglage Manuel De L'heure

    minutes et est indiquée par le symbole d’une antenne de réception radio clignotante dans la zone d'affichage «OUTDOOR» de la station de base. RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE :  Maintenez appuyée la touche «SET» pendant environ 3 secondes pour confirmer votre réglage, le mode 12/24 heures se met à...
  • Page 24 réglage, quitter et passer en mode affichage normal de l'heure. Remarque :  Si aucune touche n'est appuyée pendant 30 secondes, l’horloge bascule automatiquement du mode réglage au mode affichage normal de l'heure. Affichage de la température en °C ou °F : ...
  • Page 25 à l'écran. Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WS9175 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665091754...
  • Page 26 Spécifications :  Thermomètre : Plage des mesures intérieures : de 0°C (32°F) à 50 °C (122 °F) Plage des mesures extérieures : de -39,9°C (-39,8°F) à 59,9°C (139,8°F)  Piles : 2 x AAA/LR03 micro pour la station de base 2 x AA/LR06 mignon pour capteur extérieur.
  • Page 27 Placez votre station météo dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques. Il convient de noter que la portée de transmission de l'émetteur extérieur n'est optimale que dans des zones dégagées sans aucune obstruction.
  • Page 28 Avertissements de sécurité concernant les piles  Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.  Installez les piles en respectant les polarités (+/-).  Remplacez toujours toutes les piles en même temps.  Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
  • Page 29 Obligation légale concernant la mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé...
  • Page 30 Hinweis: Bedienungsanleitung in 8 Sprachen Zusätzlich zu dieser gedruckten Bedienungsanleitung können Sie die Bedienungsanleitung in 8 Sprachen auf der offiziellen Internetseite www.technoline.de herunterladen. Note: Instruction manual in 8 languages In addition to this printed user manual, you can download the user manual in 8 languages from the official website www.technoline.de .
  • Page 31 Opmerking: Gebruiksaanwijzing in 8 talen Naast deze gedrukte gebruiksaanwijzing kunt u de gebruiksaanwijzing in 8 talen downloaden van de officiële website www.technoline.de . Nota: Istruzioni per l'uso in 8 lingue Oltre a questo manuale utente stampato, è possibile scaricare il manuale utente in 8 lingue dal sito ufficiale www.technoline.de .
  • Page 32 Poznámka: Návod k obsluze ve 8 jazycích Kromě tohoto tištěného manuálu si můžete stáhnout manuál v 8 jazycích na oficiálních stránkách www.technoline.de . Uwaga: Instrukcja obsługi w 8 językach Oprócz niniejszej drukowanej instrukcji obsługi można pobrać instrukcję obsługi w 8 językach z oficjalnej strony internetowej...