Sony DVP-FX875 Operating Instructions Manual page 70

Changement du son
Lors de la lecture d'un DVD VIDEO
enregistré dans plusieurs formats audio
(PCM, Dolby Digital ou DTS) vous pouvez
changer le format audio. Si le DVD VIDEO
est enregistré avec des pistes multilingues,
vous pouvez également changer la langue.
Avec le CD et le VIDEO CD, vous pouvez
sélectionner le son depuis le canal droit ou
gauche et écouter le son du canal sélectionné
depuis les haut-parleurs gauche et droite. Par
exemple, lorsque vous écoutez un disque
contenant une chanson avec la partie vocale
dans le canal droit et les instruments dans le
canal gauche, vous pouvez entendre les
instruments dans les deux haut-parleurs en
sélectionnant le canal gauche.
1
4
7
1
Appuyez sur AUDIO plusieurs fois pour
sélectionner le signal audio de votre
choix.
La valeur par défaut est soulignée.
◆ Lors de la lecture d'un DVD VIDEO
Selon le DVD VIDEO, le choix des
langues varie.
Lorsque la même langue est affichée
deux fois ou plus, le DVD VIDEO est
enregistré dans plusieurs formats audio.
◆ Lorsque vous lisez un disque DVD
(mode VR).
Les types de bandes sonores enregistrés
sur un disque sont affichés.
Exemple :
• 1.Principal (son principal)
• 1.Basses (son sub)
• 1.Principal+Sous (son principal et sub)
◆ Lors de la lecture d'un CD/VIDEO CD
• Stéréo : le son stéréo standard
• Gauche : le son du canal gauche (monaural)
20
FR
2 3
5 6
8 9
0
AUDIO
• Droite : le son du canal droit (monaural)
◆ Lors de la lecture d'un Super VCD
• Stéréo : le son stéréo de la piste audio 1
• Gauche : le son du canal gauche de la
piste audio 1 (monaural)
• Droite : le son du canal droit de la piste
audio 1 (monaural)
• Stéréo 1 : le son stéréo de la piste audio 2
• Gauche 1 : le son du canal gauche de la
piste audio 2 (monaural)
• Droite 1 : le son du canal droit de la
piste audio 2 (monaural)
z Astuces
• Vous pouvez vérifier le format audio actuel
(Dolby Digital, DTS, PCM, etc.) en appuyant sur
AUDIO plusieurs fois pendant la lecture d'un
DVD VIDEO.
• Vous pouvez changer le son dans l'écran des
paramètres de lecture pendant la lecture d'un
DVD (page 23).
Remarques
• Selon le disque, vous ne serez peut-être pas en
mesure de changer le format audio, même s'il est
enregistré dans plusieurs formats audio.
• Lors de la lecture d'un Super VCD ne contenant
pas de piste audio 2, aucun son ne sera produit si
vous sélectionnez « Stéréo 1 », « Gauche 1 » ou
« Droite 1 ».
• Lors de la lecture de bandes sonores sur DVD-RW/
DVD-R (mode VR) avec un équipement audio
comme un amplificateur AV (récepteur)branché
via le connecteur OPTICAL OUT (sortie optique),
définissez « Dolby Digital » de « Reglage Audio »
à « Mixage Aval » (page 37).
• Si l'option « DTS » dans « Reglage Audio » est
définie à « Non » (page 37), l'option de sélection
de pistes DTS n'apparaîtra à l'écran même si le
disque contient des pistes DTS.
• Lors de la lecture de bandes sonores DTS sur un
CD, vous ne pouvez pas changer le son.