Cambio Del Sonido - Sony DVP-FX875 Operating Instructions Manual

Cambio del sonido

Al reproducir un DVD VIDEO grabado en
varios formatos de audio (PCM, Dolby
Digital o DTS), puede cambiar el formato de
audio. Si el DVD VIDEO está grabado con
pistas en varios idiomas, también podrá
cambiar el idioma.
Con CD o CD de VIDEO, puede seleccionar
el sonido del canal derecho o izquierdo y
escuchar el sonido del canal seleccionado a
través de los dos altavoces derecho e
izquierdo. Por ejemplo, si reproduce un disco
que contenga una canción con la letra en el
canal derecho y la parte instrumental en el
canal izquierdo, puede escuchar la parte
instrumental desde ambos altavoces
seleccionando el canal izquierdo.
1 2
4 5
7 8
0
1
Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar la señal de audio que
desee.
El ajuste predeterminado aparece
subrayado.
◆ Al reproducir un DVD VIDEO
En función del DVD VIDEO, variará la
elección de idioma.
Si se muestra dos o más veces el mismo
idioma, el DVD VIDEO se graba en
varios formatos de audio.
◆ Al reproducir un disco DVD (modo VR)
Se muestran los tipos de pistas de sonido
grabados en un disco.
Ejemplo:
• 1.Principal (sonido principal)
• 1.Sub (sonido secundario)
• 1.Principal + Sub (sonido principal y
secundario)
3
6
9
AUDIO
◆ Al reproducir un CD o CD de VIDEO
• Estéreo: el sonido estéreo estándar
• Izqdo.: el sonido del canal izquierdo
(monoaural)
• Dcho.: el sonido del canal derecho
(monoaural)
◆ Al reproducir un Super VCD
• Estéreo: el sonido estéreo de la pista de
audio 1
• Izqdo.: el sonido del canal izquierdo de
la pista de audio 1 (monoaural)
• Dcho.: el sonido del canal derecho de la
pista de audio 1 (monoaural)
• Estéreo 1: el sonido estéreo de la pista
de audio 2
• Izqdo. 1: el sonido del canal izquierdo
de la pista de audio 2 (monoaural)
• Dcho. 1: el sonido del canal derecho de
la pista de audio 2 (monoaural)
z Sugerencias
• Puede consultar el formato de audio actual (Dolby
Digital, DTS, PCM, etc.) pulsando AUDIO varias
veces mientras reproduce un DVD VIDEO.
• Puede cambiar el sonido en la pantalla de ajustes
de reproducción mientras reproduce un DVD
(página 22).
Notas
• En función del disco, es posible que no pueda
cambiar el formato de audio, aunque esté grabado
en varios formatos de audio.
• Durante la reproducción de un Super VCD que no
contenga la pista de audio 2, no se emitirá ningún
sonido al seleccionar "Estéreo 1", "Izqdo. 1" o
"Dcho. 1".
• Al reproducir pistas de sonido en DVD-RW/
DVD-R (modo VR) con equipo de audio tal como
un amplificador (receptor) AV conectado mediante
la toma OPTICAL OUT, ajuste "Dolby Digital"
de "Ajuste Audio" en "Mezcla" (página 35).
• Si el "DTS" en "Ajuste Audio" está ajustado en
"No" (página 35), la opción de selección de pista
DTS no aparecerá en la pantalla aunque el disco
contenga pistas DTS.
• Al reproducir pistas de sonido DTS en un CD, no
se puede cambiar el sonido.
19
,continúa ES