11 품질 보증 및 서비스 목차 12 문제 해결 중요 사항 1.1 EMF(전자기장) 1 중요 사항 1.2 액티브 보호 시스템 1.3 사용 제한 1.4 바닥 유지관리 본 제품을 사용하기 전에 이 사용자 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 AquaTrio 있도록 잘 보관하십시오. 2.1 소개 2.2 상자 내용물 1.0.1 위험...
Page 44
• 제품이 손상될 수 있으므로 절대로 휘발성 액체 또는 그와 유사한 물질을 깨끗한 물탱크에 넣거나 제품에 흡입시키지 마십시오. • 위험한 상황이 발생할 수 있으므로 식지 않은 재를 제품에 흡입시키지 마십시오. • 청소 노즐의 작동부와 입구에 옷, 머리카락, 손가락 및 기타 신체 부위와 물체를...
1.3 사용 제한 • 물걸레 브러시로 날카로운 물체를 • 청소하지 마십시오. 그렇게 하면 브러시 리놀륨, 에나멜을 입힌 타일, 니스를 모가 손상되고 물걸레 브러시의 청소 바른 마루 등과 같이 방수 코팅이 성능이 저하됩니다. 되어 있는 딱딱한 바닥에만 본 제품을 • 바닥이 손상될 수 있으므로 한 곳을 사용하십시오.
경고: 본체 상부와 본체 하부를 적절히 결합하지 않은 상태로 제품을 사용해서는 안 됩니다. 한 번 조립한 후에는 본체 상부와 본체 하부를 절대로 분리하지 마십시오. 4 사용 전 준비 물탱크 뚜껑을 시계 반대 방향으로 돌려 여십시오. 4.1 물탱크에 물을 주입하는 방법 사용하기에 앞서 항상 물탱크에 물을 채워주십시오. 물탱크를...
물탱크 뚜껑을 시계 방향으로 돌려서 꽉 5 AquaTrio 사용 방법 닫으십시오. 5.1 바닥을 청소하는 방법 바닥을 청소하기 전에 먼저 장난감, 잡지, 신발 등 바닥의 어질러진 물체를 치우십시오. 다른 제품들의 전원 코드도 한쪽으로 치우셔야 합니다. 코드 보관 걸이를 아래쪽으로 돌린 후 전원 코드를 꺼내십시오. 벽면 콘센트에 전원...
5.2 청소 팁 • 문지방을 넘기 전에 제품 스위치를 • 전원 코드에 걸리거나 물 청소한 끄십시오. 그렇지 않으면 바닥에 흔적이 바닥에 흔적이 남지 않도록 한 손으로 남거나 청소 노즐에서 물이 분사될 수 손잡이를 잡고 다른 손으로 전원 코드를 있습니다. • 잡으십시오. 전원 코드를 코드 고정 제품...
5.6 액티브 보호 시스템 작동 물걸레가 지나치게 젖어 있어 액티브 상태 보호 시스템이 작동한 경우에는 액티브 보호 시스템은 바닥에서 먼지나 물걸레를 분리한 후 싱크대 위에서 액체 이외의 큰 물체를 흡입한 경우 이를 짜주십시오(‘세척 및 유지관리’란의 인식하도록 설계되어 있습니다. 이 시스템이 ‘청소 노즐을 세척하는 방법’ 섹션 작동하면...
6 세척 및 유지관리 위험: 감전 사고가 발생할 수 있으므로 제품의 본체나 청소 노즐을 절대로 물이나 기타 액체에 담그거나 헹구지 마십시오. 경고: 도움말: 제품을 청소 또는 유지관리하기 전에 반드시 필요하다면 물에 액상 바닥 세정제 몇 소켓에서 플러그를 뽑으십시오. 방울을 추가할 수 있습니다. 물을 세척 받침에 천천히...
제품 전원을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오. 도움말: 더러워진 물걸레를 물걸레 브러시 덮개에 담아 싱크대로 가져가십시오. (1)청소 노즐 덮개 해제 슬라이드를 수돗물로 물걸레 브러시를 헹구어 화살표 방향으로 밀어 (2) 청소 노즐 세척하십시오. 필요한 경우 가정용 덮개를 여십시오. (3)물걸레 브러시 액체 세정제나 주방용 세제를 사용하여 덮개를...
6.3 액체 탱크 세척 물걸레를 깨끗한 물걸레 브러시 덮개 위에 놓고 말리십시오. 잘 마르도록 브러시 한쪽 끝을 물걸레 브러시 덮개 6.3.1 물탱크 세척 가장자리에 걸쳐 놓으십시오. 완전히 물탱크에 물이 남아 있어도 안전에는 문제가 마르려면 약 24시간이 걸립니다. 없지만 제품을 보관하기 전에 탱크를 비우는 것이 좋습니다. 제품...
6.4.1 필수 중요 사항 도움말: • 물걸레 브러시를 올바르게 설치하지 물탱크를 쉽게 분리하여 사용할 수 않으면 물걸레 브러시 덮개를 제대로 있도록 전원 코드를 감아 코드 보관 덮을 수 없습니다. 물걸레 브러시 덮개를 걸이에 걸어 놓을 수도 있습니다. 코드를 올바르게 설치하지 않으면 청소 노즐 감아...
번씩 교체해주십시오. 이 지침을 따르면 AquaTrio로 항상 최상의 청소 결과를 얻을 수 있습니다. 교체 알림, 지원, 팁과 요령 등을 제공받으려면 제품을 온라인(www. philips.com/welcome)에 등록하십시오. 제품 스위치를 끈 후 ‘딸각’ 소리가 들릴 때까지 제품을 똑바로 세운 후 벽면 콘센트에서 전원 코드를 뽑으십시오.
본 제품의 액세서리를 주문하려면, 필립스 서비스 또는 정보가 필요하거나, 사용상의 웹사이트(www.shop.philips.com/service) 문제가 있을 경우에는 필립스 웹사이트 를 방문해 주십시오. (www.philips.com/support)를 방문하거나 AquaTrio의 액세서리를 구하기 어려운 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하거나 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 진공 청소기 전문가에게 문의하십시오.
12 문 제 해결 이 장은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다. 발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 문제점 가능한 원인 해결책 슬라이드를 앞으 본체 상부와 본체 하부 제품의 본체 하부를 세척 받침 위에 놓으십시오. 본체 하 로...
Page 60
문제점 가능한 원인 해결책 표시등에 나타나지 않 이 경우인지 확인하려면 제품 스위치를 켜고 탱크 수위 표 지만 물탱크가 비어 있 시등이 깜박이거나 계속 켜져 있는지 보십시오. 표시등이 거나 배수 탱크가 가득 깜박이면 물탱크를 채워주십시오(‘사용 전 준비’란의 ‘ 찼습니다. 물탱크에 물을 주입하는 방법’ 섹션 참조). 표시등이 계속 켜져...
Page 61
문제점 가능한 원인 해결책 스위치를 끈 상태에서 바닥에 물 자국을 남기지 않으려면 제품의 운반 손잡이 노즐이 바닥에 닿도록 를 잡고 들어서 옮기거나 바닥에 바퀴가 닿을 때까지 제 제품을 움직였습니다. 품을 기울인 후 움직이십시오(‘AquaTrio를 보관하고 이동하는 방법’란 참조). 스위치를 끈 직후에 제 제품...
Page 62
문제점 가능한 원인 해결책 물걸레 브러시가 없습 청소 노즐에 물걸레 브러시를 설치하십시오(‘세척 및 유지 니다. 관리’란의 ‘청소 노즐 다시 조립하는 방법’ 섹션 참조). 물걸레 브러시가 닳았 물걸레 브러시를 교체하십시오(‘물걸레 브러시를 교체 습니다. 하는 방법’란 참조). 청소하는 동안 액티브 보호 시스템이 전원...
Page 63
문제점 가능한 원인 해결책 제품을 보관하기 제품이 먼지나 액체가 제품이 제대로 작동하지 않은 원인 물질을 제거하고 제품을 전에는 제품이 아닌 이물질을 흡입하 재설정합니다. 다음 단계를 따르십시오. ‘딸각’ 소리가 들 제대로 작동하지 여 액티브 보호 시스템 릴 때까지 제품을 똑바로 세운 후 벽면 콘센트에서 전원 코 않았지만...
Page 64
진공 청소 기능 따로 진공 청소 기능이 제품 스위치를 켜면 물걸레질과 진공 청소 기능이 동시 을 찾을 수 없습 없습니다. 에 작동합니다. 니다. 참고: 위 방법으로도 문제가 해결되지 않으면 www.philips.com/support 를 방문하시거나 필립스 고객 상담 실로 문의하십시오. : 2011/05/23 2012/10/29 : 2009/11/24...
Table of contents 1 Important Read this user manual carefully before you use the Important appliance and save it for future reference. 1.1 Electromagnetic fields (EMF) 1.2 Active protection system 1.0.1 Danger 1.3 Usage restrictions • To avoid a hazard, do not move the appliance 1.4 Floor maintenance over its own mains cord or the mains cords of other appliances.
Page 66
If the mains cord is damaged, you must have it • Do not try to override the safety lock by replaced by Philips, a service centre authorised securing the power-on button in pressed- by Philips or similarly qualified persons in down position.
Only use this appliance on hard floors with • Only replace the mopping brushes with a water-resistant top coat (such as linoleum, original mopping brushes from Philips. For enamelled tiles and varnished parquet). These replacement instructions and information, see treated floors are the standard type of floors chapter ‘Replacing the mopping brushes’.
Power-on button 2.1 Introduction Turnable cord storage hook Congratulations on your purchase and welcome Mains cord to Philips! To fully benefit from the support that Carrying handle Philips offers, register your product at www.philips. lever for clean water tank com/welcome.
Warning: Never use the appliance when the upper body is not placed on the lower body properly. Never disassemble the upper body from the lower body after assembly. 4 Preparing for use Turn the cap of the clean water tank anticlockwise and remove the cap from the 4.1 Filling the clean water tank clean water tank. Fill the clean water tank before every use. A full clean water tank provides enough water to clean a surface area of more than 60m².
Put the cap back on the clean water tank and 5 Using your AquaTrio turn the cap clockwise to fix it. 5.1 Cleaning floors Before you start cleaning your floors, clear the floor of loose objects such as toys, magazines and shoes. Move aside the mains cords of other appliances.
5.2 Cleaning tips • Switch off the appliance before you pull it • hold the handgrip in one hand and the mains over a threshold to prevent water traces on cord in your other hand to avoid tripping over the floor or water from splashing out of the the mains cord and to prevent water traces mopping nozzle.
To continue cleaning, press the nozzle Push the lid unlocking slides forwards (away with your foot and release the appliance from the handle) to unlock the lid and remove from parking position. the lid from the dirty water tank. Push the unlock slide forwards and press and hold the power-on button.
lift and hold the lever (1) and slide the dirty Open the mopping nozzle lid (1), remove the water tank back into the appliance completely mopping brush cover (2) and take out the (2). Press down the lever (3) to lock the object (3).
6.1.2 Flushing Switch off the appliance, place the appliance upright in parking position (‘click’) and pull the plug out of the wall socket. To prevent interruption of the flushing process, fill the clean water tank (see chapter ‘Preparing for use’, section ‘Filling the clean water tank’) or empty the dirty water tank (see chapter ‘Using your AquaTrio’, section 5.6.1 Important to know...
6.2 Cleaning the mopping nozzle Switch off the appliance, place the appliance upright in parking position (‘click’) and pull the plug out of the wall socket. Open the mopping nozzle lid. Pull at the handgrip and remove the mopping brush cover. To prevent your hands from getting dirty, lift the mopping brushes out of Switch off the appliance and unplug it.
Clean the mopping brush cover under a tap. Caution: The mopping brushes are not dishwasher-proof or washing machine-proof. Note: Do not use a scouring pad or an abrasive cleaning agent to clean the mopping brush Caution: Do not clean the mopping brushes with a sharp cover, as this may cause scratches on the object, as this may damage the brush hairs and surface. Dirt may accumulate in the scratches. reduce the cleaning performance of the mopping This dirt buildup may eventually hinder the flow through the mopping nozzle.
6.4 Reassembling the mopping 6.3.2 Cleaning the dirty water tank nozzle • Empty the dirty water tank after every use and when the tank full/tank empty light lights First fit the side of the mopping brush with up continuously. the opening onto the projection in the •...
Warning: Do not use the appliance if the mains cord is damaged. Have the mains cord replaced by an authorised Philips service centre or take the appliance to your dealer for repair. When you store the appliance, place it on the flushing tray. If the inside of the mopping nozzle is not yet dry, place the mopping brush cover back in the mopping nozzle askew and leave the mopping nozzle lid open.
AquaTrio’s cleaning results, make sure you always • You can tilt the appliance backwards until use original Philips microfibre mopping brushes it leans on its wheels. Pull the appliance and replace them every six months. If you follow backwards to move it.
If you need service or information or if you If you have any difficulties obtaining accessories have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the for your AquaTrio, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country or visit Philips Consumer Care Centre in your country.
12 Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Centre in your country. Problem Possible cause Solution The appliance You did not assemble Place the lower body of the appliance on the flushing does not work...
Page 82
Problem Possible cause Solution The appliance You released the The appliance is equipped with a safety lock. You first stopped working. power-on button. have to push the unlock slide forwards to unlock the power-on button and then you can press the power- on button to switch on the appliance.
Page 83
Problem Possible cause Solution The mopping nozzle Make sure the mopping brushes and the mopping brush lid is not closed cover are assembled correctly. Close the mopping nozzle properly. The sound lid properly. Make sure you press the lid until it locks with of the appliance a click (see chapter ‘Cleaning and maintenance’, section decreases and the...
Page 84
Problem Possible cause Solution The active protection Release the power-on button to switch off the appliance. The appliance does not clean as system may have Put the appliance upright in parking position (‘click’) and well as it used to. been activated for pull the plug out of the wall socket.
Page 85
Problem Possible cause Solution The inside of the Clean the mopping nozzle (see chapter ‘Cleaning and mopping nozzle is maintenance’, section ‘Cleaning the mopping nozzle’). too dirty. The mopping brushes Place the mopping brushes in the mopping nozzle (see are not present. chapter ‘Cleaning and maintenance’, section ‘Reassembling the mopping nozzle’).
Page 86
Problem Possible cause Solution Make sure the mopping brushes and the mopping brush The mopping nozzle lid is not closed cover are assembled correctly. Close the mopping nozzle properly.The sound lid properly. Make sure you press the lid until it locks with of the appliance a click (see chapter ‘Cleaning and maintenance’, section decreases and the...
Page 87
Problem Possible cause Solution Water drips out Water leaks from Remove the clean water tank from the appliance. Put of the appliance. the clean water tank the cap on the water tank if it was not there or turn the because you have cap clockwise to fasten it (see chapter ‘Preparing for use’, not put the cap on...
Page 88
When you switch on the appliance, the mopping and the vacuum cleaning vacuum cleaning vacuum cleaning functions work at the same time. function. function. D Note: If the above solutions did not solve your problem, please visit www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country.
Need help?
Do you have a question about the AquaTrio FC7070/11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers