Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips Lumea Prestige SC2009/60
Summary of Contents for Philips Lumea Prestige SC2009/60
- Page 1 4222_100_4073_1_FrontCover_A5_fc.pdf 6/17/15 5:21 PM Lumea SC2009...
- Page 5 English Eesti Latviešu Lietuviškai...
-
Page 6: Device Overview
Philips Lumea is gentle and offers convenient and effective treatment at a light intensity that you find comfortable. - Page 7 English If you have a skin disease such as active skin cancer, you have a history of skin cancer or any other localized cancer in the areas to be treated. If you have pre-cancerous lesions or multiple atypical moles in the areas to be treated.
-
Page 8: To Prevent Damage
English On warts, tattoos or permanent make-up. This can result in a burn and a change in skin color. On areas, where you use long-lasting deodorants. This can result in skin reactions. - Never use the device on sunburned, recently tanned or fake-tanned skin. Note: This list is not exhaustive. -
Page 9: Electromagnetic Fields (Emf)
- Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the device. - Always return the device to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user. -
Page 10: What To Expect
English The cycle of hair growth consists of different phases. IPL technology is only effective when the hair is in its growing phase. Not all hairs are in the growing phase at the same time. This is why we recommend an 8-week treatment schedule followed by touch-ups to make sure all hairs are effectively treated in the growing phase. -
Page 11: Tanning Advice
English Tanning advice Tanning with natural or artificial sunlight Intentionally exposing your skin to natural or artificial sunlight, with the aim of developing a tan influences the sensitivity and color of your skin. Therefore the following is important: - After each treatment, wait at least 24 hours before tanning. Even after 24 hours, make sure that the treated skin does not show any redness from the treatment anymore. Use a sunblock SPF 50+ on the treated areas in the 48 hours after treatment when exposing your skin to the sun. -
Page 12: Using Your Philips Lumea
6 After the skin test, wait 24 hours and check your skin for any reaction. If your skin shows reactions, choose the highest setting that did not result in any skin reaction for subsequent use. Using your Philips Lumea Attachments Placing and removing To place the attachment, simply snap it onto the light exit window. -
Page 13: Facial Attachment
English Facial attachment The facial attachment includes an additional integrated light filter for extra safety and you can therefore use it to treat unwanted facial hair on the upper lip, chin and sideburns. Caution: - Do not treat your eyebrows with Lumea. - When you treat the area above your upper lip, be careful that you do not flash on the lip. -
Page 14: Handling The Device
Dark brown; You rarely sunburn, 1/2/3 tan very easily. Brownish black or darker; You You cannot use the device rarely or never sunburn, very dark tanning. Note: Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons. Handling the device 1 Before use, charge the device, clean the attachments and the light exit window and select the right light intensity for your skin tone. -
Page 15: Recommended Treatment Schedule
Keep the flash button pressed while you slide the device over your skin to release several flashes in a row. Recommended treatment schedule Initial phase For the first 4 to 5 treatments, we advise you to use Philips Lumea once every two weeks to ensure that all hairs are treated. ... -
Page 16: Touch-Up Phase
English Touch-up phase After the initial treatment phase (4-5 treatments), we recommend touch-ups every 4 to 8 weeks, when you see hairs growing back. This is to maintain results and enjoy smooth skin for months. The time between treatments may vary based on your individual hair regrowth and also across different body areas. -
Page 17: After Use
English After use Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shaving and light treatment. -
Page 18: Battery Fully Charged
English When the device is charging, the charging light flashes green. Note: This device can only be used without cord. 1 Make sure the device is switched off. 2 Insert the small plug into the device and put the adapter in the wall socket. -
Page 19: Removing The Rechargeable Battery
If necessary, also remove additional screws and/or parts until you see the printed circuit board with the rechargeable battery. 3 Remove the rechargeable battery. Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet. -
Page 20: Technical Specifications
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the device. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. - Page 21 If the UV filter is broken do not use the window is broken. device anymore. Contact the Consumer Care Center in your country, your Philips dealer or a Philips service center. You treated an area for which Never use the device on the following the device is not intended.
-
Page 22: Tere Tulemast
Philips Lumea on õrn ning sellega saab hõlpsalt ja tõhusalt hoolitseda naha eest, kasutades just enda jaoks sobivat valgustugevust. Soovimatud karvad on viimaks ometi minevik. Nautige seda, et olete vabanenud tüütutest karvadest ning näete suurepärane välja ja... - Page 23 Eesti - Ärge kunagi kasutage seadet, kui teil esineb mõni allpool nimetatud haigustest, s.t: kui teil on nahahaigus, nt aktiivfaasis nahavähk, teil on esinenud nahavähki või muud lokaliseerunud vähki töödeldavas piirkonnas; kui teil on olnud vähieelseid kahjustusi või mitmeid ebatüüpilisi sünnimärke töödeldavas piirkonnas;...
- Page 24 Eesti silmade ümbruses ja kulmude läheduses; nibudel, nibu ümbritseval tumedal alal, väikestel häbememokkadel, tupe ja päraku piirkonnas ning ninasõõrmete ja kõrvade sees; mehed ei tohi seda kasutada munandikottidel ja näol; ükskõik millise kunstliku eseme, nt silikoonimplantaatid, südamestimulaator, nahaalune süstimiskoht (insuliinidosaator) või augustusega kehaehted, kohal või läheduses;...
-
Page 25: Elektromagnetväljad (Emf)
Eesti - Kontrollige seadet alati enne selle kasutamist. Ärge kasutage seadet või adapterit, kui see on kahjustunud. Vahetage alati kahjustatud osa originaalvaruosa vastu välja. - Adapteris on trafo. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada see mõne teise pistikuga, kuna see põhjustab ohtliku olukorra. - Ärge kasutage seadet kui valguskiirguse väljundakna UV-filter on katki. -
Page 26: Mida Oodata
Eesti Valgusimpulsid stimuleerivad karvanääpsu puhkefaasi minema. Selle tulemusel langevad karvad ise välja ning nende tagasikasv pidurdub, mistõttu on teie nahk püsivalt siidpehme. Karva kasvutsükkel koosneb mitmest faasist. IPL-tehnoloogia on tõhus ainult kasvufaasis karvadele. Mitte kõikide karvade kasvufaas ei lange ühele ja samale ajale. See ongi põhjus, miks me soovitame 8-nädalast protseduurikava, millele järgnevad hooldusprotseduurid, et kõik karvad saaksid kasvufaasis tõhusalt töödeldud. -
Page 27: Pruunistamine Kreemide Abil
Eesti Päevitusnõuanne Päevitamine loomuliku või kunstliku päikesevalguse käes Päevitamise eesmärgil teadlikult loomuliku või kunstliku päikesevalguse käes viibimine mõjutab naha tundlikkust ja värvi. Seetõttu on tähtis silmas pidada järgmist. - Peale igat protseduuri oodake vähemalt 24 tundi, enne kui lähete päevitama. Isegi 24 tunni möödudes veenduge, et töödeldud nahal ei esine enam töötlusest tingitud punetust. Naha kokkupuutel päikesega kasutage töödeldud aladel päikesekaitsekreemi SPF 50+ peale protseduuri 48 tunni jooksul. -
Page 28: Philips Lumea Kasutamine
6 Nahaproovi järel oodake 24 tundi ja vaadake, kas nahal on tekkinud mõni reaktsioon. Kui see on nii, valige kõrgeim tase, mille kasutamise järel nahareaktsiooni ei tekkinud. Philips Lumea kasutamine Otsakud Paigaldamine ja eemaldamine Otsaku paigaldamiseks klõpsake see lihtsalt valguskiirguse väljundaknale. -
Page 29: Õige Valgustugevuse Valimine
Eesti Näootsak Näootsakutel on suurema turvalisuse huvides integreeritud lisavalgusfilter ja seetõttu saate seda kasutada soovimatute karvade eemaldamiseks ülahuulelt, lõualt ja põskedelt. Ettevaatust! - Ärge kasutage Lumeat kulmude töötlemiseks. - Ülahuule kohal oleva piirkonna töötlemisel olge ettevaatlik, et te ei välgutaks huulel. Bikiinipiirkonna otsak Bikiinipiirkonna otsakul on spetsiaalne filter bikiinipiirkonna tugevamate karvade eemaldamiseks. -
Page 30: Seadme Käsitsemine
Tumepruun; päikesepõletus 1/2/3 tekib harva, nahk päevitub väga kergelt. Pruunikasmust või tumedam; Te ei või seadet kasutada päikesepõletus tekib harva või mitte kunagi, nahk päevitub väga tõmmuks. Märkus. Teie nahk võib reageerida erinevatel päevadel / olukordades erinevalt mitmel põhjusel. Seadme käsitsemine 1 Enne kasutamist laadige seade, puhastage otsakud ja valguskiirguse väljundaken ning valige oma naha jaoks õige valgustugevus. -
Page 31: Soovitatav Protseduurikava
- Režiimi „libista ja välguta“ on mugav kasutada suuremate alade, näiteks jalgade töötlemiseks. Hoidke välguti nuppu all ja libistage seadet nahal, et teha ridamisi mitu välgutust. Soovitatav protseduurikava Esmane faas Esimese 4–5 protseduuri jaoks soovitame teil kasutada Philips Lumeat iga kahe nädala tagant, et kõik karvad saaksid töödeldud. ... - Page 32 Eesti Hooldusfaas Peale esmase töötluse faasi (4–5 protseduuri) soovitame teil teha hooldusprotseduure iga 4–8 nädala tagant, kui märkate, et karvad kasvavad tagasi. See on vajalik, et tulemused säiliksid ning et saaksite siledat nahka nautida mitu kuud. Protseduuride vaheline aeg võib teie individuaalsest karvade tagasikasvust lähtuvalt ja ka erinevates kehapiirkondades erineda.
-
Page 33: Pärast Kasutamist
Eesti Pärast kasutamist Levinud nahareaktsioonid Nahale võib tekkida kerge punetus ja/või kihelus, kipitus või nahk võib kuumata. See reaktsioon on täiesti kahjutu ja kaob kiiresti. Raseerimise või raseerimise ja valgustöötluse tõttu võib nahk muutuda kuivaks ja võib tekkida sügelus. Võite piirkonda jääkoti või märja käterätiga jahutada. -
Page 34: Puhastamine Ja Hoiustamine
Eesti Seadme laadimise ajal vilgub laadimistuli roheliselt. Märkus. Seda seadet saab kasutada ainult juhtmevabalt. 1 Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud. 2 Sisestage väike pistik seadmesse ja lükake adapter seinakontakti. Märkus. See seade on varustatud aku ülekuumenemiskaitsega ja laadimist ei toimu, kui ruumi temperatuur on üle 40 °C. Aku on täis laetud Kui aku on täis laetud, põleb laadimise märgutuli pidevalt roheliselt. -
Page 35: Garantii Ja Tugi
2 Eemaldage kruvikeeraja abil seadme esi- ja/või tagapaneel. Vajadusel eemaldage ka ülejäänud kruvid ja/või seadme osad, kuni näete trükkplaati ja akupatareid. 3 Eemaldage akupatarei. Garantii ja tugi Kui vajate teavet või abi, külastage veebilehte www.philips.com/support või lugege eraldiolevat rahvusvahelist garantiilehte. -
Page 36: Tehnilised Spetsifikatsioonid
Veaotsing Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Võimalik põhjus... - Page 37 VI või nahatoon pruunikasmust või tumedam. Töötlemisjärgne Kasutasite valgustugevuse Valige järgmisel korral madalam nahareaktsioon kestab taset, mis on teie jaoks liiga valgustugevus. Vt peatükk „Philips tavapärasest kauem. kõrge. Lumea kasutamine“ jaotis „Õige valgustugevuse valimine“. Töötlemine ei anna Kasutasite valgustugevuse Valige järgmisel korral suurem...
-
Page 38: Laipni Lūdzam
Philips Lumea epilators ir maigs, un tas piedāvā ērtu un efektīvu apstrādi ar nelielu intensitāti, kas jums šķitīs ērta. Nevēlamie matiņi paliek pagātnei. - Page 39 Latviešu - Nekad neizmantojiet ierīci, ja jums ir kāda no tālāk norādītajām slimībām: Ja jums ir ādas slimība, piemēram, aktīvs ādas vēzis, jums ir ādas vēža vai kāda cita lokalizēta vēža paveida vēsture procedūrai pakļautajās zonās. Ja jums procedūrai pakļautajās ādas zonās ir pirmsvēža ādas bojājumi vai atipiskas dzimumzīmes.
- Page 40 Latviešu Ap acīm un uzacu tuvumā. Uz krūšgaliem, areolām, mazajām kaunuma lūpām, vagīnas, anālās atveres un deguna nāšu un ausu iekšpusē. Vīrieši to nevar izmantot uz sēkliniekiem un sejas. Virs mākslīgiem svešķermeņiem, piemēram, silikona implantiem, elektrokardiostimulatoriem, zemādas injekciju portiem (insulīna dozēšanai) vai pīrsingiem, vai to tuvumā.
-
Page 41: Kā Pasargāt Ierīci No Bojājumiem
- Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu, tīrīšanas drāniņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu. - Vienmēr nododiet ierīci Philips autorizētam servisa centram, ja nepieciešama apskate vai remonts. Ja remontu veic nekvalificēts cilvēks, lietotājam var rasties īpaši bīstamas situācijas. - Page 42 Latviešu Gaismas impulsi veicina matiņu folikulu ieiet atpūtas fāzē. Tā rezultātā mati dabiski izkrīt, un to ataugšana ir novērsta, visai ādai kļūstot zīdaini gludai. Matu augšanas cikls sastāv no dažādām fāzēm. IPL tehnoloģija efektīva vienīgi, ja matiņi ir augšanas fāzē. Visi matiņi vienlaikus nav vienā un tajā pašā...
-
Page 43: Padomi Attiecībā Uz Sauļošanos
- Pēc katras sauļošanās vismaz 48 stundas nelietojiet Lumea. Lai noteiktu piemērotu gaismas intensitātes iestatījumu, 48 stundas pēc sauļošanās veiciet ādas testēšanu. - Neizmantojiet Philips Lumea uz zonām, kurās ir saules izraisīti apdegumi. Piezīme. Gadījuma rakstura un netieša saules staru iedarbība netiek uzskatīta par sauļošanos. -
Page 44: Ādas Testēšana
6 Pēc ādas testēšanas nogaidiet 24 stundas un pārbaudiet, vai jūsu ādai nav kādas reakcijas. Ja āda reaģē, turpmākai lietošanai izvēlieties visaugstāko iestatījumu, kas neizraisa nekādu ādas reakciju. Philips Lumea lietošana Uzgaļi Uzlikšana un noņemšana Lai uzliktu uzgali, vienkārši uzspiediet to uz gaismas lodziņa. -
Page 45: Pareiza Gaismas Intensitātes Līmeņa Izraudzīšanās
Latviešu Sejas uzgalis Sejas uzgalī ir ietverts papildu iebūvēts gaismas filtrs sevišķai aizsardzībai, un tādēļ to var izmantot nevēlamu sejas matiņu likvidēšanai uz augšlūpas, zoda un vaigu bārdas. Ievērībai! - Neizmantojiet Lumea uzacu apstrādei. - Apstrādājot zonu virs augšlūpas, uzmanieties, lai zibsnis netrāpītu lūpai. Bikini zonas uzgalis Bikini zonas uzgalim ir speciāls filtrs rupjāka apmatojuma apstrādei bikini zonā. -
Page 46: Ierīces Kopšana
Vidēji brūna; apdegumi veidojas 1/2/3 reti, iedegums veidojas ļoti viegli. Brūni melna vai tumšāka; saulē Šo ierīci jūs nevarat izmantot neapdeg nekad vai reti, ļoti tumšs iedegums. Piezīme. Jūsu āda var reaģēt atšķirīgi dažādās dienās/gadījumos daudzu iemeslu dēļ. Ierīces kopšana 1 Pirms lietošanas uzlādējiet ierīci, notīriet uzgaļus un gaismas lodziņu un uzgali, izvēlieties pareizu gaismas intensitāti jūsu ādas krāsai. -
Page 47: Ieteicamais Procedūru Grafiks
ādas kairinājuma risku.. Divi apstrādes režīmi: Pārcelt un veikt zibsni vai pabīdīt un veikt zibsni Philips Lumea var veikt apstrādi divos režīmos, kurus var izvēlēties ērtākai dažādu ķermeņa zonu apstrādei. - Pārcelšanas un zibsnīšanas režīms ir piemērots nelielu vai izliektu zonu apstrādei, piemēram, ceļiem un apakšdelmiem. -
Page 48: Pielabošanas Fāze
Latviešu Pielabošanas fāze Pēc sākotnējās apstrādes fāzes (4–5 procedūras) mēs iesakām veikt pielabošanu ik pēc 4–8 nedēļām, kad pamanīsiet, ka matiņi atkal sāk augt. Tas nepieciešams, lai saglabātu rezultātu un mēnešiem ilgi izbaudītu gludu ādu. Laiks starp procedūrām var mainīties atkarībā no jūsu individuālā apmatojuma ataugšanas ātruma un arī... -
Page 49: Pēc Lietošanas
Latviešu Pēc lietošanas Izplatītās ādas reakcijas Ādā var parādīties neliels apsārtums un/vai durstīšanas sajūta, tirpoņa vai siltuma sajūta. Tāda reakcija ir pavisam nekaitīga un drīz izzūd. Ādas žūšana un nieze var rasties skūšanās dēļ vai skūšanas un gaismas terapijas apvienošanas dēļ. Apstrādājamo zonu var dzesēt ar ledu vai mitru kabatlakatu. -
Page 50: Tīrīšana Un Uzglabāšana
Latviešu Ierīces uzlādes laikā uzlādes indikators mirgo zaļā krāsā. Piezīme: šo ierīci var lietot tikai bez vada. 1 Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta. 2 Iespraudiet mazo kontaktdakšu ierīcē un adapteri sienas kontaktligzdā. Piezīme: šī ierīce ir aprīkota ar bateriju pārkaršanas aizsardzību, un tā netiek uzlādēta, ja telpas temperatūra pārsniedz 40°C. -
Page 51: Otrreizējā Pārstrāde
Ja nepieciešams, noņemiet arī citas skrūves un/vai daļas, līdz redzat shēmas plati ar uzlādējamo akumulatoru. 3 Izņemiet uzlādējamo akumulatoru. Garantija un atbalsts Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai lasiet atsevišķo, visā pasaulē pieejamo garantijas brošūru. -
Page 52: Tehniskā Specifikācija
Traucējummeklēšana Šajā nodaļā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kādas var rasties, rīkojoties ar ierīci. Ja nevarat atrisināt problēmu, izmantojot turpmāko informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support un skatiet bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī. Problēma Iespējamais iemesls... - Page 53 Bojāts gaismas lodziņa UV Ja ir bojāts UV filtrs, ierīci lietot nedrīkst. filtrs. Sazinieties ar savas valsts Klientu apkalpošanas centru, savu Philips produkcijas izplatītāju vai Philips servisa centru. Jūs izmantojāt ierīci ādas Nelietojiet ierīci šādās zonās: uz iekšējām zonai, kurā to nav paredzēts kaunuma lūpām, anālās atveres,...
-
Page 54: Prietaiso Apžvalga
šią šviesa grindžiamą technologiją, pirmiau naudotą profesionaliuose grožio salonuose, lengvai ir veiksmingai naudoti saugioje jūsų namų aplinkoje. „Philips Lumea“ yra švelnus, užtikrina patogią ir veiksmingą priežiūrą esant jums patogiam šviesos intensyvumui. Nepageidaujami plaukai pagaliau liko praeityje. - Page 55 Lietuviškai - Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu sergate bet kuria iš toliau išvardytų ligų: Jeigu jums nustatyta tokia odos liga kaip aktyvus odos vėžys, jei sirgote odos vėžiu arba jums pasireiškė kitos lokalinio vėžio rūšys srityse, kurias ketinate apdoroti. Jeigu turite priešvėžinių pakitimų arba daug netipinių apgamų srityse, kuriose ketinate atlikti procedūrą.
- Page 56 Lietuviškai Aplink akis ir antakius. Ant spenelių, areolių, vidinių lytinių lūpų, vaginos, išeinamosios angos, šnervėse ir ausyse. Vyrai neturi jo naudoti ant kapšelio ir veido. Ant arba greta dirbtinių elementų, pvz., silikoninių implantų, širdies stimuliatorių, poodinių injekcijų kateterių (insulino pompų) arba auskarų.
-
Page 57: Elektromagnetiniai Laukai (Eml)
- Prietaisui valyti niekada nenaudokite suslėgto oro, šiurkščių kempinių, abrazyvinių valymo priemonių arba agresyvių skysčių, pvz., benzino ar acetono. - Prietaisą apžiūrėti ar taisyti pristatykite tik į „Philips“ įgaliotąjį priežiūros centrą. Remontą atlikus nekvalifikuotam asmeniui, galima ypač pavojinga naudotojui situacija. Elektromagnetiniai laukai (EML) Šis „Philips“... -
Page 58: Tinkamos Kūno Plaukų Spalvos
Lietuviškai Šviesos impulsai stimuliuoja plauko folikulo perėjimą į ramybės etapą. Pasekmė ta, kad plaukas natūraliai iškrinta ir užkertamas kelias plaukui ataugti, o jūsų oda išlieka švelni kaip šilkas. Plaukų augimą sudaro du skirtingi etapai. IPL technologija yra veiksminga tik per plauko augimo etapą. Ne visų plaukų augimo etapas vyksta tuo pačiu laiku. -
Page 59: Patarimai Dėl Įdegio
Lietuviškai Patarimai dėl įdegio Deginimasis natūralioje saulės šviesoje arba dirbtinėje šviesoje Sąmoningai veikiant jūsų odą natūralia ar dirbtine saulės šviesa, norint įdegti, daroma įtaka jūsų odos jautrumui ir spalvai. Todėl labai svarbu: - Po kiekvienos procedūros palaukite mažiausiai 24 valandas prieš degindamiesi. -
Page 60: Odos Bandymas
6 Po odos bandymo palaukite 24 valandas ir patikrinkite, ar yra kokia nors jūsų odos reakcija. Jei matoma odos reakcija, toliau naudoti pasirinkite aukščiausią nustatymą, kuriam esant jokia odos reakcija nepasireiškė. Jūsų „Philips Lumea“ naudojimas Priedai Padėjimas ir pašalinimas Norėdami uždėti priedą, tiesiog užspauskite jį ant šviesos išspinduliavimo langelio. -
Page 61: Tinkamo Šviesos Intensyvumo Nustatymas
Lietuviškai Veidui skirtas priedas Veidui skirtame priede integruotas papildomas šviesos filtras, siekiant papildomo saugumo, todėl jį galima naudoti nepageidaujamiems veido plaukams nuo viršutinės lūpos, smakro ir žandenų šalinti. Dėmesio! - Nenaudokite „Lumea“ antakiams apdoroti. - Kai apdorojate sritį virš viršutinės lūpos, būkite atsargūs ir neapšvieskite lūpos. -
Page 62: Kaip Elgtis Su Prietaisu
Tamsiai ruda; saulėje retai 1/2/3 nudegate, labai lengvai įdegate. Rudai juoda ar tamsesnė; Prietaiso negalite naudoti retai arba niekada nenudegate saulėje, labai tamsiai įdegate. Pastaba: jūsų odos reakcija gali būti skirtinga skirtingomis dienomis / skirtingais atvejais dėl įvairių priežasčių. Kaip elgtis su prietaisu 1 Prieš... -
Page 63: Rekomenduojamas Procedūrų Tvarkaraštis
Slinkdami prietaisą odos paviršiumi laikykite nuspaudę blyksnio mygtuką, kad įvyktų keli blyksniai iš eilės. Rekomenduojamas procedūrų tvarkaraštis Pradinis etapas Atliekant pirmąsias 4 ar 5 procedūras mes jums patariame naudoti „Philips Lumea“ kartą per dvi savaites, kad būtų užtikrintas visų plaukų apdorojimas. ... -
Page 64: Tobulinimo Etapas
Lietuviškai Tobulinimo etapas Po pradinio apdorojimo etapo (4–5 procedūrų) mes rekomenduojame tobulinimo procedūras kas 4–8 savaites, kai pastebite plaukus ataugant. To reikia rezultatams išsaugoti, kad mėnesiais galėtumėte džiaugtis lygia oda. Laikas tarp procedūrų gali būti skirtingas, jis priklauso nuo individualios jūsų plaukų ataugimo spartos ir skirtingose kūno srityse taip pat skiriasi. Rekomenduojamas priedas ir srities apdorojimo laikas 1 min. -
Page 65: Bendrojo Pobūdžio Odos Reakcijos
Lietuviškai Po naudojimo Bendrojo pobūdžio odos reakcijos Jūsų oda gali šiek tiek parausti ir (arba) gali peršėti, dilgčioti ar kaisti. Ši reakcija visiškai nepavojinga ir greitai išnyksta. Oda gali tapti sausa ir niežtėti ją nuskutus arba derinant skutimą ir apdorojimą šviesa. Galite atvėsinti šią sritį ledų paketu arba drėgnu rankšluosčiu. -
Page 66: Valymas Ir Saugojimas
Lietuviškai Kai prietaisas įkraunamas, įkrovimo lemputė lėtai mirksi žalia spalva. Pastaba: šį prietaisą galima naudoti tik be laido. 1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas. 2 Įkiškite mažą kištuką į prietaisą, o adapterį įjunkite į sieninį elektros lizdą. Pastaba: šis prietaisas aprūpintas apsauga nuo maitinimo elemento perkaitimo ir jis neįkraunamas, jeigu patalpos temperatūra viršija 40 °C. -
Page 67: Pakartotinai Įkraunamų Baterijų Išėmimas
įkraunamas maitinimo elementas, kurio negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis (2006/66/EB). Mes primygtinai siūlome perduoti jūsų gaminį į oficialų surinkimo punktą arba „Philips“ priežiūros centrą, kad pakartotinai įkraunamą maitinimo elementą pašalintų specialistai. - Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių... -
Page 68: Techninės Specifikacijos
Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Problema Galima priežastis... - Page 69 Šviesos išspinduliavimo Prietaiso nebenaudokite, jei UV filtras langelio UV filtras sudaužytas. sulaužytas. Kreipkitės į jūsų šalyje esantį vartotojų aptarnavimo centrą, „Philips“ platintoją arba „Philips“ priežiūros centrą. Apdorojote sritį, kuriai šis Niekada nenaudokite prietaiso tolesnėse prietaisas neskirtas. srityse: ant vidinių lytinių lūpų, išeinamosios angos, spenelių, areolių,...
- Page 70 4222_100_5162_1_BackCover_A5_fc.pdf 9/2/15 12:01 PM www.philips.com subject to change without notice. Trademarks are the property of 4222.100.5162.1 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners.