Philips SCF334/61 Manual page 137

.‫ ﺑﻤﻌﺪﻻﺕ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻃﻔﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﺏ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻠﻤﺔ ﺑﻤﺮوﺭ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻃﻔﻠﻚ اﻟﻔﺮﺩﻳﺔ‬Philips Avent ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺣﻠﻤﺎﺕ‬
‫ ﺑﻤﻌﺪﻻﺕ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻃﻔﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﺏ. وﺑﻤﺮوﺭ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻠﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻃﻔﻠﻚ. ﻳﺘﻢ‬Philips Avent ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺣﻠﻤﺎﺕ‬
‫ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺪﻝ اﻟﺘﺪﻓﻖ (اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮﺭﺓ). ﻟﺬا ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﺤﻠﻤﺔ ﺫاﺕ ﻣﻌﺪﻝ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬Philips Avent ‫ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺣﻠﻤﺎﺕ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺇﻃﻌﺎﻡ ﻃﻔﻠﻚ. ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺪﻓﻖ ﺃﻗﻞ ﺇﺫا ﻛﺎﻥ ﻃﻔﻠﻚ ﻳﺘﻌ ﺮ ﹼﺽ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎﻗﺎﺕ ﺃو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴ ﺮ ﹼﺏ اﻟﺤﻠﻴﺐ ﺃو ﻛﺎﻥ اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﺏ. ﺃو اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺪﻓﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﺇﺫا ﻛﺎﻥ ﻃﻔﻠﻚ ﻳﻨﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺭﺿﺎﻋﻪ ﺃو ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎﻁ ﺃو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ وﻗﺘﹱﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﺟ ﺪ ﹰا ﻓﻲ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‬
.)Y( ‫) واﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻏﻠﻴﻈﺔ اﻟﻘﻮاﻡ‬III/ II/ I( ‫0 + وﺣﻠﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬m، 0m +، 1m +، 3m +، 6m ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺤﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ‬
‫0 ﻣﻦ اﻟﻴﻮﻡ اﻷوﻝ. ﻓﻬﻲ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﺫاﺕ ﻟﻴﻮﻧﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ وﺃﺩﻧﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺘﺎح. ﻟﺬا، ﻓﻬﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺣﺪﻳﺜﻲ‬m ‫(0 ) ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
.‫اﻟﻮﻻﺩﺓ واﻷﻃﻔﺎﻝ اﻟﺬﻱ ﻳﺮﺿﻌﻮﻥ ﺭﺿﺎﻋﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎﺭ. ﻓﺎﻟﺤﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ 0 ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
‫0+) ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ. ﻟﺬا، ﻓﻬﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻﺩﺓ واﻷﻃﻔﺎﻝ‬m( ‫( 1) ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺣﻠﻤﺔ ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻﺩ واﻟﺮﺿﹽﻊ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺷﻬﺮ‬
‫1+) ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ. وﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎﺭ. وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ‬m( ‫(2) ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺮﺿﹽﻊ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ‬
‫3+) ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ. وﻫﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎﻝ اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ 3 ﺃﺷﻬﺮ واﻷﻛﺒﺮ‬m( ‫( 3) ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺮﺿﹽﻊ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ 3 ﺃﺷﻬﺮ‬
‫6+) ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌ ﺾ ﹼ. ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺤﻠﻤﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺒﺎﺗﹱﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﻢ‬m( ‫( 4) ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺣﻠﻤﺔ ﻟﻠﺮﺿﻊ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ 6 ﺃﺷﻬﺮ‬
‫) ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺘﻐﻴﹽﺮ: ﻟﻬﺎ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌﹷ ﺾ ﹼ. وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺤﻠﻤﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺒﺎﺗﹱﺎ، وﺑﻤﻌﺪﻝ ﺗﺪﻓﻖ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺮﺿﻊ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬I/II/III(
‫ﻓﻬﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺿﹽﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ 3 ﺃﺷﻬﺮ ﺃو ﺃﻛﺒﺮ. وﺗﻤﺘﺎﺯ ﻫﺬﻩ اﻟﺤﻠﻤﺔ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﺀ اﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫) اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻏﻠﻴﻈﺔ اﻟﻘﻮاﻡ: ﻟﻬﺎ ﺣﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌﹷ ﺾ ﹼ. اﻟﺤﻠﻤﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺒﺎﺗﹱﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ ﺫاﺕ اﻟﻘﻮاﻡ اﻟﻐﻠﻴﻆ وﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺿﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻢ‬Y(
.‫ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻤﺔ‬Y ‫ ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻊ وﺟﻮﺩ اﻟﺮﻣﺰ‬Y ‫ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺯﺟﺎﺟﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ 6 ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺃو ﺃﻛﺒﺮ. ﻓﺎﻟﺤﻠﻤﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﺮﻑ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻛﻞ ﻃﻔﻞ ﻟﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎﻝ، وﺭﺑﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻃﻔﻠﻚ ﻋﻦ ﻣﻌﺪﻻﺕ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‬
‫ ﺑﻘﺪﺭﺓ 5.1 ﻓﻮﻟﻂ (ﺃو 2.1 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬AA ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ (ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺮﺩﻳﺔ) ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎﺕ، اﺣﺮﺻﻲ ﺩاﺋﻤﹱﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺃﺭﺑﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻄﺎرﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ اﻟﺸﺤﻦ). اﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﺯاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎﺕ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ وﺣﺪﺓ اﻟﻤﺤ ﺮ ﹼﻙ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
‫واﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﺯاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎﺕ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ، ﺭاﺟﻌﻲ ﻗﺴﻢ „اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎﺯ". ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪاﻝ‬
.www.philips.com/avent ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺤﻠﻤﺔ ﻣﻘﺎﺱ (0) ﻓﻲ ﺩوﻟﺘﻚ، ﻟﺬا ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎر ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺮﺿﻴﻊ‬
.‫اﻟﺬﻱ ﻳﺮﺿﻌﻮﻥ ﺭﺿﺎﻋﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎﺭ. وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ 1 ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
.‫ﺑﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﻟﻤﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ 6 ﺃﺷﻬﺮ ﺃو ﺃﻛﺒﺮ. وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ 4 ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
."‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎﺕ، ﻳﺮﺟﻰ اﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ „اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
.‫2 ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
.‫ﺳﻨﹱﺎ. وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ 3 ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
.‫ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﻑ‬III‫ و‬II‫ و‬I ‫ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ وﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎرﻳﺎﺕ‬
137