Philips SCF334/61 Manual page 119

‫اﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺷﻮﺩ و ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭا ﺑﺎ اﺣﺘﯿﺎﻁ اﺯ ﺁﺏ ﺑﯿﺮوﻥ ﺑﯿﺎورﯾﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭا ﺑﺎ اﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭوﯼ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺣﻮﻟﻪ اﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﯾﺎ ﺁﺏ ﭼﮑﺎﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﻗﺮاﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫و ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮا ﺧﺸﮏ ﺷﻮﻧﺪ. اﺯ ﺣﻮﻟﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ اﯼ ﺑﺮاﯼ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ زﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﯿﮑﺮوﺏ ﻫﺎ و ﺑﺎﮐﺘﺮﯼ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺩوﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﺭاﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، 3 ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻧﺮﻡ اﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﯾﺮ ﺩﺭ اﺧﺘﯿﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗﺮاﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ: ﯾﮏ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ 5/91 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ (ﮐﻪ ﻫﻤﺮاﻩ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻟﯿﺴﺖ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
.‫1 ﺑﺎ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ اﺳﺘﺎﻧﺪاﺭﺩ 5/91 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮاﻩ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺷﺮوﻉ ﮐﻨﯿﺪ. اﻧﺪاﺯﻩ ﻫﺮ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﺮ ﺭوﯼ ﺁﻥ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 5) ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬
‫2 اﮔﺮ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﯿﺶ اﺯ ﺣﺪ ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺖ، ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ 52 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ ﺭا ﺧﺮﯾﺪاﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ (ﺑﺨﺶ « ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻟﻮاﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ» ﺭا ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ). اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ‬
.‫3 اﮔﺮ ﻣﮑﺶ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯼ ﺭا ﻣﯽ ﭘﺴﻨﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ اﻧﺪاﺯﻩ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﯼ ﻧﯿﺎﺯ ﺩارﯾﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ 72 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ ﺭا اﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍر: ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﺪﻩ ﻫﻨﻮﺯ دﺍﻍ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮدوﺵ رﺍ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻤﯿﺰ‬
.‫2 ﺩرﯾﭽﻪ ﺳﻔﯿﺪﺭﻧﮓ ﺭا اﺯ ﻗﺴﻤﺖ زﯾﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ واﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩرﯾﭽﻪ ﺭا ﺗﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰاﻥ ﻣﻤﮑﻦ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 7) ﺑﻪ ﺩاﺧﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫4 ﺩﯾﺎﻓﺮاﮔﻢ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ ﺭا اﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ واﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭا ﺑﺎ اﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﯼ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 9) ﺁﻥ‬
‫6 ﻗﺴﻤﺖ ﺩاﺧﻠﯽ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺭا ﺗﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰاﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﺩاﺧﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩوﺭ ﻟﺒﻪ ﺑﺪﻧﻪ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 11) ﭘﻤﭗ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ‬
.‫ﮐﺪ ﻣﺮﺟﻊ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﺭوﯼ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ. ﻓﻘﻂ اﺯ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺑﺮاﯼ ﺷﺎﺭﮊ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
1 ‫ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎﺗﺮﯼ (ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺪﻝ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺗﮑﯽ)، ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭا ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻉﻼﺋﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ (ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ (ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ 2.1 وﻟﺘﯽ) ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺮاﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺑﺮاﯼ‬AA ‫(ﺗﺼﻮﯾﺮ 41)) و ﺁﻥ ﺭا ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ (ﻣﺮﺣﻠﻪ 2 (ﺗﺼﻮﯾﺮ 41)). ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﻠﻤﯽ ﺟﺪﯾﺪ 5.1 وﻟﺘﯽ‬
.‫ﺑﻪ واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
ً
‫ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺭاﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ)، ﯾﮏ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ 52 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ و ﯾﮏ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ 72 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ. ﻟﻄﻔﺎ‬
.(4 ‫ﺟﻬﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭاﺣﺖ و ﺑﻬﯿﻨﻪ، ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭا اﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ (ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﯾﺎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮ ﺩوﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 6) ﺷﻮﺩ‬
.(8 ‫3 ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ ﺭا ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ (ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺭوﮐﺶ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺭا ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺮاﯼ ﺩوﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ، ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻪ ﺩاﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬
ً
‫اﻃﻤﯿﻨﺎﻥ اﺯ ﺟﻬﺖ ﮔﯿﺮﯼ ﺻﺤﺒﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ، ﻉﻼﻣﺖ ﻫﺎﯼ ﺭوﯼ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺭا ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺭا ﻣﺠﺪﺩا‬
.‫«ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﮐﻠﯽ» ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاﻩ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬
،)‫52 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ: ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ (ﻫﻤﺮاﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ اﺭاﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺭا ﺗﻤﯿﺰ و ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫1 ﻗﺒﻞ اﺯ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭا ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﯿﺲ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺭاﺣﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ و ﺩوﺭ ﻟﺒﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬
.‫5 ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺭا ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﯿﻔﯽ ﺷﮑﻞ ﺑﺪﻧﻪ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 01) ﭘﻤﭗ واﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫7 ﺑﺮاﯼ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻮاﯼ ﮔﯿﺮ اﻓﺘﺎﺩﻩ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 21)، ﻗﺴﻤﺖ ﺑﯿﻦ ﻉﻼﻣﺖ ﻫﺎ ﺭا ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻫﺸﺪﺍر: ﺷﯿﺮدوﺵ رﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﻟﺸﺘک ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫8 ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﺭا ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ و ﻓﯿﺶ اﻧﺘﻬﺎﯼ ﺁﻥ ﺭا ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 31) وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺮاﯼ ﺑﺪﻥ ﻣﻀﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭا اﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺸﺘک‬
،‫5/91 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ: ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ‬
:‫72 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ: ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ‬
‫ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮدﻥ ﺷﯿﺮدوﺵ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺳﺮد ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
119
-
-
-
.‫اﺳﺖ‬
-