Philips SCF334/61 Manual page 129

‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻌﺪاﺕ اﻻﺗﺼﺎﻻﺕ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ واﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ‬
‫، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ اﻟﻜﺎﺑﻼﺕ، ﺳﻮﻯ ﻓﻲ ﺣﺪوﺩ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬Philips Avent ‫ﻣﻦ ﺃﺟﺰاﺀ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ اﻹﺭﺳﺎﻝ.ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬
d=2،33 ‫ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ 5،2 ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬d=1،17 √P 800 ‫08 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ 008 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫) وﻓﻘﹱﺎ‬W( ‫ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺓ اﻟﺨﺮﺝ ﻟﺠﻬﺎﺯ اﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﻟﻮاﻁ‬P ‫√ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬P
.(m( ‫ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺘﺎﺭ‬d ‫ﻟﺠﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯ اﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻮﺓ اﻟﻤﺠﺎﻝ اﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ اﻟﺘﺮﺩﺩ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩﻩ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ، ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ اﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻕ‬
:‫ﺗﺮﺩﺩﻱ. وﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺪاﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺠﺎوﺭﺓ ﻟﻠﻤﻌﺪاﺕ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ اﻟﺴﺎرﻳﺔ، ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ‬EMC ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ و/ﺃو ﻗﺪ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺪاﺕ اﻷﺧﺮﻯ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬
،‫ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃو ﺃﻥ ﻳﻮﻣﺾ ﺯﺭ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎﻑ (ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫اﻧﻈﺮ اﺳﺘﻜﺸﺎﻑ اﻷﺧﻄﺎﺀ وﺇﺻﻼﺣﻬﺎ)، وﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﻷﻥ ﻫﺬا ﻟﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ. ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺪاﺧﻞ، اﺣﺘﻔﻈﻲ ﺑﻤﻌﺪاﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮﻯ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰا ﻋﻦ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺭﻗﻢ 2: ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﻩ اﻹﺭﺷﺎﺩاﺕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻﺕ. ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻻﻧﺘﺸﺎﺭ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺎﻻﻣﺘﺼﺎﺹ واﻻﻧﻌﻜﺎﺱ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻷﺷﻴﺎﺀ‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﻧﻈﺮﻳﹱﺎ ﺑﻨﻘﺎﻁ ﻗﻮﺓ اﻟﻤﺠﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ اﻹﺭﺳﺎﻝ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻄﺎﺕ اﻷﺳﺎﺱ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ (اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ / اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ) اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﺃﺟﻬﺰﺓ اﻟﺮاﺩﻳﻮ‬
‫، واﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ. وﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ اﻟﺘﺮﺩﺩاﺕ‬FM‫ و‬AM ‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻝ اﻷﺭﺿﻲ، ﻫﻮاﻳﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ، ﺭاﺩﻳﻮ ﺇﺫاﻋﺔ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺩﺭاﺳﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ. ﺇﺫا ﺗﺠﺎوﺯﺕ ﺷﺪﺓ اﻟﻤﺠﺎﻝ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬Philips Avent ‫ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ اﻣﺘﺜﺎﻝ اﻟﺘﺮﺩﺩ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﺃﻋﻼﻩ، ﻓﻴﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬Philips Avent ‫اﻟﺜﺪﻱ‬
.‫ ﺃو ﻧﻘﻠﻬﺎ‬Philips Avent ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ. ﺇﺫا ﺗﻤﺖ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﺩاﺀ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ، ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺰﻡ اﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬
.‫وﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩاﺕ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 051 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ 08 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺪﺓ اﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ [3] ﻓﻮﻟﻂ/ﺩﻗﻴﻖ‬
‫ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﺮﺩﺩاﺕ اﻟﺮاﺩﻳﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬Philips Avent ‫ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬
‫ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺪاﺭ اﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬Philips Avent ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺃﺩﻧﺎﻩ، وﻓﻘﹱﺎ ﻷﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭﺓ ﺧﺮﺝ‬Philips Avent ‫اﻻﺗﺼﺎﻻﺕ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ واﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ (ﺃﺟﻬﺰﺓ اﻹﺭﺳﺎﻝ) وﺑﻴﻦ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ - ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬d=1،17 √P ،‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺭﻗﻢ 1: ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﺩﺩاﺕ 08 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ و008 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ، ﻳﻄﺒﻖ ﻧﻄﺎﻕ اﻟﺘﺮﺩﺩ اﻷﻋﻠﻰ‬
Philips Avent ‫ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ اﻻﺗﺼﺎﻻﺕ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ واﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ وﻣﻀﺨﺔ اﻟﺜﺪﻱ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫3 ﺟﺬﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻔﻮﻟﻂ‬
‫3 ﻓﻮﻟﻂ/ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
.‫اﺳﺘﺪﺭاﺭ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎر ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﻴﺎر‬
IEC 60601
‫3 ﺟﺬﺭ‬ IEC 61000- ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫6-4 ﺑﺸﺄﻥ اﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻔﻮﻟﻂ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫051 ﻛﻴﻠﻮ‬
80 ‫ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
/‫3 ﻓﻮﻟﻂ‬ IEC 61000- ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬
80 ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫3-4 ﺑﺸﺄﻥ اﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ‬
2،5 ‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
.‫واﻷﺷﺨﺎﺹ‬
.‫ﻟﻤﻌﺪاﺕ اﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
129