Edimax ES-5844P Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Edimax Manuals
  4. Switch
  5. ES-5844P
  6. Quick installation manual
Edimax ES-5844P Quick Installation Manual

Edimax ES-5844P Quick Installation Manual

8 ports poe ethernet switch
Hide thumbs Also See for ES-5844P:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

8
P
o
r
8
P
o
r
Q
u
i
c
k
Q
u
i
c
k
t
s
P
o
E
E
t
s
P
o
E
E
I
n
s
t
a
l
I
n
s
t
a
l
0
t
h
e
r
n
e
t
S
t
h
e
r
n
e
t
S
l
a
t
i
o
n
l
a
t
i
o
n
w
i
t
c
h
w
i
t
c
h
G
u
i
d
e
G
u
i
d
e

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Edimax ES-5844P

Summary of Contents for Edimax ES-5844P

  • Page 2: Table Of Contents

    Content Table English ...…………...……………... 2 Český ... 6 Deutsch ... 10 Español ... 14 Français ... 18 Italiano ... 22 Magyar ... 26 Nederlands... 31 Polski ... 35 Português ... 40 Русский... 45 Türkçe ... 50...

  • Page 3: English

    This desktop switch seamlessly integrates with the rest of the network through its auto-negotiating and non-blocking design. To break through the bottlenecks at the core of network, the switch provides up to 1.6Gbps aggregate bandwidth, seamless migration and a cost effective method to bring high-speed networking to the desktop.

  • Page 4: Installing The Switch

    The network and port status can be easily monitored and also trouble-shooting van be done via diagnostic LEDs. Wiring auto crossover on all ports of the switch also allows the connection to the server or PC to free from cabling problems.

  • Page 5: Led Description

    S e c u ri t y C a m e r as Function Lit when DC power is coming up Fast Switch TP Port 1 to 8 Lit when PoE feeding power is active Lit when TP connection is good...

  • Page 6: Specifications

    • Dimensions : 44(H) × 220(W) × 130.5(D) mm • Complies with FCC Part 15 Class A, CE Mark Approval Note : To connect this device to a Router, Bridge or Switch, please refer to the corresponding device's technical manual.

  • Page 7: Český

    Český Přehled 8-portový, stolní přepínač ve standartu Fast Ethernet uspokojí potřeby jestli jde o šířku pžsma. Tento přepínač se bez problému integruje se zbylou částí sítě díky automatické negociaci a fungujíc neblokujícím způsobem. Pro to aby se obešly „úzké průchody” v jádru sítě, přepínač nabízí...
  • Page 8 Instalace přepínače Díky konstrukci typu „Plug-and-Play”, přepínač se snadno instaluje a používá. Stav sítě a portu je možno snadno monitorovat a diagnostické diody LED umožňují rychlé odhalování požkození. Mimo to automatické krosování kabelů ve všech portech přepínače umožňuje získání spojení se serverem nebo počítačem PC pro vyhnutí...
  • Page 9 Popis diod LED Dioda LED Barva Power Zelená PoE Act Zelená (Port 1 až 4) Link/Act Zelená 10/100 Mbps Zelená Připojení 10/100 Mbps a příjmacího (PD) AP sítě WLAN W L A N A P ’s S e c u r i t y C a m e r a s Bezpečnostní...
  • Page 10 6. Specyfikace • Standardy: IEEE802.3 / 3u / 3x a 802.3af Power over Ethernet; • Transmise: Obsluha 10/100 Mbps (plný duplex nebo půduplex); • Rychlos posílání: v PPS (pakety za vteřinu): Rychlost 100 Mbps 10 Mbps • Adresa MAC a automatická: do 1 K; •...

  • Page 11: Deutsch

    Deutsch Übersicht Dieser 8 Port Desktop Fast Ethernet Switch erfüllt das Verlangen nach mehr Bandbreite. Dieser Desktop Switch integriert sich aufgrund der automatisch verhandelnden und nicht sperrenden Konstruktion nahtlos in das restliche Netzwerk. Um durch die Engpässe im Kern des Netzwerks zu brechen, bietet der Switch bis zu 1,6 Gbps Gesamtbandbreite, nahtlose Migration und eine kostengünstige Methode, um...
  • Page 12 • Schließen Sie den PSE Switch an eine Stromquelle an. • Installieren Sie das TP Medienkabel an IEEE 802.3af PD für Port 1 bis 4. Hinweis : Der Switch kann als reiner Switch betrieben werden, der an nicht-PoE Geräte angeschlossen wird. Installieren Sie das Medienkabel für die Netzwerkverbindung.
  • Page 13 W L A N A P ’s S e c u r i t y C a m e r a s Leuchtet, wenn die Netzspannung anliegt Fast Switch TP Port 1 bis 8 Leuchtet, wenn die PoE Energieversorgung aktiv ist...
  • Page 14 • Abmessungen : 44 (H) × 220 (B) × 130,5 (T) mm • Erfüllt FCC Part 15 Class A, CE-Zeichen Hinweis : Um dieses Gerät mit einem Router, Bridge oder Switch zu verbinden, sehen Sie bitte in das jeweilige technische Handbuch des Geräts.

  • Page 15: Español

    Español Indicaciones generales Este conmutador rápido de Ethernet para puestos de trabajo de 8 puertos satisface completamente la demanda del sector de banda ancha. Este conmutador para puestos de trabajo integra de forma inigualable el resto de la red a través de su diseño antibloqueo y auto-negociable. Para luchar contra los congestionamientos provocados en el centro de la red, el conmutador le ofrece hasta 1.6Gbps más de banda ancha adicional, una cambio inigualable y un método de precio asequible para adaptar...
  • Page 16 Instalación del conmutador Diseñado con el sistema „Plug-and-Play" (Conectar y reproducir), el conmutador Rápido es muy fácil de instalar y de utilizar. Podrá comprobar fácilmente el estado del puerto y de la red y resolver los problemas mediante el diagnóstico de la LED. La conexión automática con todos los puertos del conmutador también le permitirá...
  • Page 17 Descripción de la LED Color Alimentación Verde TP del conmutador fast al puerto 1 a 8 Act. PoE Verde (Puerto 1 a 4) Enlace/Acción Verde 10/100Mbps Verde Conexión al dispositivo de 10/100Mbps y al PD W L A N A P ’s S e c u r i t y C a m e r a s Función Se enciende cuando se activa la corriente...
  • Page 18 6. Especificaciones • Normales: Telealimentación sobre Ethernet IEEE802.3 / 3u / 3x y 802.3af • Transmisión: 10/100Mbps compatible con dúplex o semidúplex • Ïndice de transferencia de datos: PPS (paquetes por segundo) Velocidad 100Mbps 10Mbps • Dirección MAC y aprendizaje automático: hasta 1K •...

  • Page 19: Français

    Français Vue d'ensemble Ce switch de bureau 8 ports Fast Ethernet répond aux demandes de bandes passantes. Ce switch de bureau s'intègre sans souci avec le reste du réseau grâce à son concept d'auto-négociation anti-blocage. Pour franchir les étranglements au niveau du noyau du réseau, le switch fournit une bande passante globale de 1.6 Go par seconde, une migration sans à...
  • Page 20 Installation du switch La conception Plug-and-Play rend le switch facile à installer et à utiliser. L'état du réseau et du port peut être facilement contrôlé et le dépannage peut facilement être réalisé grâce aux voyants de diagnostique. Le câblage à croisement automatique de tous les ports permet de raccorder sans problème de câblage un serveur ou un PC.
  • Page 21 Descriptif des voyants Voyant Couleur Alimentation Vert Port TP 1 à 8 du Switch Rapide Activité PoE Vert (Port 1 à 4) Lien/Act Vert 10/100Mo/s Vert Raccordement à un dispositif 10/100Mo/sec et à un dispositif d'alimentation (PD) W L A N A P ’s...
  • Page 22 • Conforme avec la section 15 classe A du FCC, marquage CE approuvé Remarque : Pour raccorder cet appareil à un routeur, un pont ou un switch, veuillez vous référer au manuel technique correspondant de l'appareil en question. Débit réacheminé...

  • Page 23: Italiano

    Italiano Anteprima Questo interruttore Fast Ethernet desktop a 8 porte soddisfa il requisito della larghezza di banda. Questo interruttore desktop si integra perfettamente con il resto della rete grazie al suo design auto-regolante e privo di bloccaggio. Per superare i colli di bottiglia al centro della rete, l'interruttore fornisce fino a 1,6Gbps di larghezza di banda aggregata, una migrazione continua e un metodo economicamente vantaggioso per portare una rete ad alta velocità...
  • Page 24 Installazione dell'Interruttore Con il design Plug-and-Play, l'interruttore Rapido è facile da installare e da usare. Lo stato della rete e della porta può essere facilmente monitorato ed è inoltre possibile eseguire la risoluzione dei problemi tramite i LED diagnositici. Il crossover automatico di cablaggio su tutte le porte dell'interruttore consente inoltre il collegamento al server o PC per eliminare i problemi di cablaggio.
  • Page 25 Descrizione LED Colore Alimentazione Verde Accesa quando arriva l'alimentazione CD Interruttore Rapido TP Porta da 1 a 8 PoE Act Verde (Porta da 1 a 4) Collegamento/ Verde Azione 10/100Mbps Verde Collegamento al Dispositivo 10/100Mbps e PD W L A N A P ’s S e c u r it y C a m e r a s Funzione Acceso quando la potenza di alimentazione...
  • Page 26 6. Specifiche • Standard : IEEE802.3 / 3u / 3x and 802.3af Alimentazione su Ethernet • Trasmissione : 10/100Mbps supporta full o half duplex • Velocità di Trasferimento Dati : PPS (pacchetti al secondo) Velocità 100Mbps 10Mbps • Indirizzo MAC e Auto-apprendimento : fino a 1K •...

  • Page 27: Magyar

    Magyar Áttekintés 8-portos, íróasztali átkapcsoló a Fast Ethernet sztandardban a szükségleteket kielégíti a sávszélesség terjedelmében. Ez az átkapcsoló problémamentesen belép a háló egyéb részei közé, mivel a tárgyalásait és működését blokkolás mentesen hajtja végre. A háló törzsében fellépő „szűk keresztmetszetek” elkerülése céljából az átkapcsoló egy 1,6 Gbps szélességet elérő...
  • Page 28 Az átkapcsoló beszerelése A „Plug-and-Play” jellegű konstrukciónak köszönhetően, az átkapcsoló beszerelése és használata igen egyszerű. A háló és a port állapota könnyen figyelemmel kísérhető, a diagnosztikai LED diódák pedig lehetővé teszik a hibák gyors felfedezését. Ezen felül, a kábelezés automatikus kötegelése az átkapcsoló összes portjában lehetővé teszi a szerverhez vagy a PC komputerhez való...
  • Page 29 PSE TP átkapcsoló vevő készülékkel (PD) • A PSE átkapcsolót rá kell kötni a betáplálásra (váltóáram); • A TP hordozó kábelét rá kell csatlakoztatni az IEEE 802.3af vevő készülékre (az 1 – 4. portokon); Figyelem: Az átkapcsoló működhet egyszerű, tiszta átkapcsolóként, a PoE szabványtól eltérő, más szabvány szerint kivitelezett berendezésekhez is csatlakoztatást ajánlva.
  • Page 30 Rácsatlakoztatás a 10/100 Mbps berendezésre, valamint a vevő készülékre (PD) a WLAN háló AP-je W L A N A P ’s Az összes 5. kat. kábel RJ-45 csatlakozóval A berendezések közötti maximális távolság – 100 méter Biztonsági kamerák S e c u ri t y C a m e r as 6.
  • Page 31 • Z átkapcsolás módja: Vésd emlékezetbe és küldd el; • Hálózati interfejsz: 8 db RJ-45 port 10/100 Mbps; • UTP kábel: 10BASE-T: UTP kategória 3, 4, 5 vagy afeletti, 100BASE-TX: UTP kategória 5 vagy afeletti; • A PSE betáplálás kiszolgálása: (az 1. – 4. portokon); Végpont a TP 1, 2, 3, 6 érintkezőn keresztül;...

  • Page 32: Nederlands

    Om de bottlenecks in de kern van het netwerk te doorbreken, levert deze switch een totale bandbreedte van 1,6 Gbps, probleemloze migratie en een rendabele methode voor supersnelle netwerktoegang van uw desktop.
  • Page 33 Gebruik een klasse cat. 5 RJ-45 TP kabel voor het aansluiten op een • TP poort van de switch. Het andere einde wordt verbonden met een netwerk detecterend apparaat zoals een werkstation of een server. Herhaal waar nodig de bovenstaande stappen voor iedere RJ-45 •...
  • Page 34 Aansluiten op 10/100Mbps apparaat en PD W L A N A P ’s S e c u r i t y C a m e r a s Snelle Switch TP poort 1 - 8 Brandt wanneer de PoE voedingsspanning actief is...
  • Page 35 • Afmetingen : 44(H) × 220(B) × 130,5(D) mm • Conformiteit met FCC Part 15 Class A; CE goedgekeurd NB : Voor het aansluiten van dit apparaat op een Router, Bridge of Switch, verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat.

  • Page 36: Polski

    Polski Przegląd 8-portowy, biurkowy przełącznik w standardzie Fast Ethernet zaspokaja potrzeby w zakresie szerokości pasma. Przełącznik ten bezproblemowo integruje się z resztą sieci dzięki automatycznej negocjacji i działaniu w sposób nie blokujący. W celu ominięcia „wąskich gardeł” w rdzeniu sieci, przełącznik oferuje szerokość...
  • Page 37 Instalacja przełącznika Dzięki konstrukcji typu „Plug-and-Play”, przełącznik jest łatwy w instalacji i eksploatacji. Stan sieci i portu można łatwo monitorować, a diagnostyczne diody LED umożliwiają szybkie wykrywanie usterek. Ponadto, automatyczne krosowanie okablowania we wszystkich portach przełącznika pozwala na uzyskanie połączenia z serwerem lub komputerem PC, aby uniknąć...
  • Page 38 Przełącznik PSE TP z urządzeniem odbiorczym (PD) • Podłączyć przełącznik PSE do źródła zasilania (prąd zmienny); • Podłączyć kabel nośnika TP do urządzenia odbiorczego IEEE 802.3af (port 1 do 4); Uwaga: Przełącznik może pracować jako czysty przełącznik, oferujący połączenie z urządzeniami wykonanymi w standardzie innym, niż...
  • Page 39 Podłączanie do urządzenia 10/100 Mbps oraz urządzenia odbiorczego (PD) AP sieci WLAN W L A N A P ’s Wszystkie kable kategorii 5 ze złączami RJ-45 Maksymalna odległość między urządzeniami – 100 metrów Kamery bezpieczeństwa S e c u ri t y C a m e r as 6.
  • Page 40 • Obsługa zasilania PSE: (Port 1 do 4); Punkt końcowy poprzez styk TP 1, 2, 3, 6; • Diagnostyczne diody LED: System LED – Power PoE LED – PoE Act (Port 1 do 4) Per Port LED – Link / Act, 10/100Mbps •...

  • Page 41: Português

    Suporta também uma segurança elevada com protecção contra curtos circuitos e detecção automática de desactivação para PD. Lista de verificação Antes de iniciar a instalação do switch, verifique se a embalagem inclui os seguintes componentes: • O switch Fast de 8 portas com 4 PoE •...
  • Page 42 1, 2, 3, 6 em 10/100M TP) como cruzada (Saídas de pinos dos cabos para tomada RJ-45 1, 2, 3, 6 a 3, 6, 1, 2). Ligue o cabo TP RJ-45 Cat. 5 a uma porta TP do switch e insira a •...
  • Page 43 • Ligue o cabo de suporte TP a IEEE 802.3af PD nas portas 1 a 4. Nota: o switch pode funcionar como um switch normal com ligação a dispositivos não PoE. Ligue o cabo de suporte para ligação à rede.
  • Page 44 Descrição dos LED Potência Verde Portas 1 a 8 do Fast Switch TP PoE Act Verde (Portas 1 a 4) Ligação/Acção Verde 10/100 Mbps Verde Ligação a um dispositivo de 10/100 Mbps e DP W L A N A P ’s S e c u r i t y C a m e r a s Função...
  • Page 45 • Dimensões : 44 (A) × 220 (L) × 130,5 (P) mm • Conformidade com a FCC Parte 15 Classe A, Aprovação da marca CE Nota: para ligar este dispositivo a um router, bridge ou switch, consulte o respectivo manual técnico do dispositivo. Velocidade de reencaminhamento 148.800 PPS...

  • Page 46: Русский

    Русский Обзор Настольный переключатель (коммутатор) с 8-ми портами стандарта Fast Ethernet удовлетворяет потребности в области ширины полосы пропускания. Этот переключатель без проблем интегрируется с остальными элементами сетевого окружения, благодаря автоматическим переговорам и неблокирующему действию. Для обхода „узкого горла” в ядре сети переключатель предлагает ширину полосы...
  • Page 47 Инсталляция переключателя Благодаря технологии типа „Plug-and-Play”, переключатель прост в инсталляции и эксплуатации. Можно легко вести наблюдение за состоянием сети и порта, а диагностические индикаторы LED дают возможность быстрого обнаружения неисправностей. Кроме того, автоматическая коммутация кабельной сети во всех портах переключателя позволяет получить соединение с сервером или компьютером, чтобы...
  • Page 48 Переключатель PSE TP с приемным устройством (PD) • Подключить переключатель PSE к источнику питания (переменного тока); • Подключить кабель носителя TP к приемному устройству IEEE 802.3af (порты с 1 по 4); Примечание: Переключатель может работать как обычный переключатель, обеспечивающий соединения с устройствами иного...
  • Page 49 Подключение к устройству 10/100 Mбит/сек и к приемному устройству (PD) AP сети WLAN W L A N A P ’s Все кабели категории 5 с разъемами RJ-45 Максимальное расстояние между устройствами – 100 м Камеры безопасности S ec u rity C a m e ra s 6.
  • Page 50 • Обслуживание питания PSE: (Порты с 1 по 4); Конечный пункт через разъем TP 1, 2, 3, 6; • Диагностические индикаторы LED: Система LED – Power PoE LED – PoE Act (Порты с 1 по 4) Per Port LED – Link / Act, 10/100 Mбит/сек •...

  • Page 51: Türkçe

    8 portlu Fast Ethernet switchin bantgenişliği isteklerine cevap vermektedir. Bu masaüstü switch auto-negotiating ve bloksuz dizaynı sayesinde diğer ağlar ile sorunsuz bir şekilde haberleşir. Aynı zamanda bu switch, 1.6Gbps ‘a kadar bantgenişliği, sorunsuz geçiş ve yüksek hız ağlarını masaüstünüze getirmekte en iyi çözümü sağlar.
  • Page 52 TP port MDI/MDI-X otomatik crossover desteklemektedir. Bu • yüzden 2 çeşit kablo bağlama şekli de kullanılabilir (seri ve kros) Switch’in TP portuna bağlantı yapmak için RJ-45 TP kablosu kullanın • ve kablonun bir ucunu TP portuna, diğer ucunu ise çalışma istasyonuna ya da sunucuya bağlayın.
  • Page 53 S e c u ri t y C a m e r as Function DC gücü geldiğinde yanar 10/100 Switch TP Port 1 - 8 PoE besleme gücü aktif olduğunda yanar TP bağlantısı olduğunda yanar Data trafiği olduğu durumlarda yanıp söner 100Mbps aktif olduğunda yanar...
  • Page 54 • Saklama Sıcaklığı : 0° / 55°C • Boyutlar : 44(Y) × 220(G) × 130.5(D) mm • FCC Part 15 Class A ile uyumlu, CE onaylı Not : Bu aygıtı Router, Bridge ya da Switch’e bağlamak için ürünün kullanmma kılavuzundan yardım alabilirsiniz. Yönlendirme Oranı...

Table of Contents