Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Digimate L-1523
Summary of Contents for Digimate L-1523
- Page 2 Contents English ……………………………………………………………………………2 繁體中文 ………………………………………………………………………..10 简體中文 ………………………………………………………………………..18 Français …………………………………………………………………………26 Deutsh …………………………………………………………………………..34 Italiano …………………………………………………………………………..42 日本語 …………………………………………………………………………..50 Español …………………………………………………………………….……58...
-
Page 3: Table Of Contents
Thank you for your purchase of our LCD product. To ensure safety operation of this product, Please read the following menu carefully before using this product. Getting Start Table of content... 2 Unpacking ... 3 Warning ... 3 Cleaning Notices ... 3 Precaution ... -
Page 4: Unpacking
Plug the signal cable to the signal connector at the rear of PC. Plug adapter output cable to the jack at the rear of LCD monitor and the power cord to the adapter. Connect the power cord to power source. -
Page 5: Hardware Installation
Hardware Installation Be carefully to your LCD monitor, it’s very exquisite but easy to broken. Turn off LCD’s and PC’s power before you set it up. Follow our installation step by step. 【1】DC port：This is for connecting the power cable 【2】Audio port：This can be connected to the audio-Signal connector of any sound resource. -
Page 6: Menu Control Button
LED Indicator When you turn on the power , the LED indicator will stay on until you turn off the power. If the monitor is “standby”, the LED indicator will keep flashing until you turn on or turn off the power of the LCD monitor. -
Page 7: Osd (On-Screen Display) Menu Mode
OSD (On-Screen Display) Menu Mode Option select 1. Press the OSD button to access menu. 2. Using Auto Tune for left adjustment. 3. Press OSD again for right adjustment. Brightness: Adjust the brightness of the display. Main menu brightness adjust Phase：... - Page 8 EXIT : Saving and Leave. Main menu EXIT adjust Return : Return to main menu. Vertical Position： Adjust the vertical position of the OSD. OSD V position adjust Auto color： Adjust the color automatically. Auto color adjust Miscellaneous Horizontal Position： Adjust the horizontal position of the...
-
Page 9: Display Mode
Resolution 640X480 800X600 1024X768 1280X720 We offer you 4 available modes compatible with Windows. If any interference occurs on your screen while you modulating your PC or OSD. It is normal. To have Best quality present on the PC, remember to upgrade your video card Driver. We strongly recommended you to choose a Mode listed in the table. -
Page 10: Troubleshooting
Make sure that your monitor is properly installed if you have encountered any trouble using this product. ˙There is no picture on the screen. Check: 1. Power saving mode. Press any key and move the mouse to deactivate the mode. - Page 11 感謝您購買本公司液晶螢幕產品, 為了確保您安全的使用本公司產品,在使用產品之前,請您詳細的閱讀 以下的說明使用手冊. 開始 目錄 ... 10 包裝 ... 11 警示 ... 11 清潔要點... 11 注意事項... 11 硬體安裝... 12 圖示硬體安裝... 12 顯示器控制 ... 13 OSD 視控模式 ... 14-15 支援顯示模式... 16 產品規格表 ... 16 簡易故障排除... 17 此手冊內的內容可能隨時更改，並不另行通知。...
-
Page 12: 清潔要點
包裝 我們 15.4 吋的液晶顯示器包含下列組件，如有缺件，請向所購買之商店或經銷商聯絡，如有任何疑問歡迎來電。 15.4 吋 TFT 液晶螢幕顯示器 外接式 15 針 D-sub (RGB Analog) 訊號線 音源線 快速安裝指南 警示 確定全部系統電源已關上。 將 VGA 訊號線 連接至液晶螢幕及電腦。 將變壓器接上液晶螢幕。 電源線接上變壓器，另一端接上插座。 將電腦及液晶螢幕的電源打開。 想要有最佳的顯示效果， 我們建議您參考支援顯示模式來調整螢幕解析度。 清潔要點 在清潔本產品前, 請先將電源拔除.. 絕不使用任何含腐蝕性的化學清潔劑來清潔您的螢幕，這可能會傷害螢幕的表面。 我們建議您使用細毛或軟直的刷子來清潔及刷拭螢幕的表面。 不可直接對螢幕施壓。 注意事項 別讓液晶螢幕直接曝曬在陽光下及高溫旁。 切勿讓液體濺到螢幕上。 請勿自行嘗試打開機器內部，您有可能會因而觸電。如需任何服務，請向您所購買的經銷商查詢，或聯絡我們。 請勿將液晶螢幕靠近有磁場的電器用品。 請勿使用有害的化學清潔劑或強力清潔劑來清潔螢幕。應用軟質刷毛和溫和的清潔劑。 不可在液晶螢幕上堆放雜物，不良的通風可能導致機器的高溫。... -
Page 13: 硬體安裝
硬體安裝 請小心對待您的液晶螢幕，它是非常精緻的產品。在安裝前請務必先將液晶螢幕及電腦的電源關閉，以免發生危險。請依照 指示一步一步地安裝。 【1】電源端口：這裡用來連接電源。 【2】Line In 端口：這裡用來連接聲音訊號線。 【3】電腦輸入端口 : 這裡用來連接 D-Sub 15 孔 VGA 影像訊號線。 圖示硬體安裝 1. 請小心將液晶螢幕反轉以方便安裝。 2. 將 VGA 訊號接頭（基本） ， 接上電腦輸入端子，另一端接上電腦 3. 將音源線， 接上音源線輸入端子口，另一端接上電腦。 4. 將變壓器及電源線連接起來。 5. 將電源線另一端插上插座。 6. 變壓器的電源端子插上電源輸入，按下顯示器的電源按鍵。 7. 恭喜您完成了安裝手續，您可以開始享受高性能的液晶螢幕了。 [1] [2]... -
Page 14: 顯示器控制
顯示器控制 功能鍵 你僅需以輕觸的方式，直接觸碰 monitor 上各功能鍵的圖樣，設定所需要的功能。 1. Auto Tune: 自動調整，為功能目錄下左鍵 2. Decrease <->: 功能目錄鍵中，為減少調整選項 3. Increase <+>: 功能目錄鍵中，為增加調整選項 4. OSD Menu: 進入功能目錄 5. Power: 電源開關。當電源開啟時，LED 燈柱為藍色，待命時為閃爍 LED 燈柱 當你開啟電源後，LED 燈柱會維持亮燈至電源關閉。待機時，則會呈現閃爍狀態至關閉或再開啟電源。 LED 燈柱... -
Page 15: Osd 視控模式
OSD 視控模式 選項 1. 按下 OSD 鍵進入功能目錄。 2. 使用 Auto Tune 鍵來向左調整選項。 3. 使用 OSD 鍵來向右調整選項. Brightness: 調整螢幕的亮度。 Main menu brightness adjust Phase： 調整像素頻率的相 位。 Main menu phase adjust Horizontal Position： 調整螢幕左右的位 置。 Main menu H position adjust RESET: 。 恢復出廠預設值... - Page 16 EXIT : 儲存設定及離開。 Main menu EXIT adjust Return : 。 返回主選項 OSD Vertical /Position： 調整螢幕上下的位 置。 Main menu V position adjust Auto Color : 自動調整螢幕顏 色。 Main menu auto tune adjust Miscellaneous : (其他) OSD Horizontal Position： 調整螢幕左右的位 置。 Return OSD Duration 調整...
-
Page 17: 支援顯示模式
支援顯示模式 解析度 640X480 800X600 1024X768 1280X720 我們提供 4 種適合 Windows 的最佳顯示模式。 如有干擾線產生當您調整螢幕時，為正常現象，不必擔心。 想要有最優的畫質，建議您更新您的顯示卡驅動程式。 不在表上記載的顯示模式，可能不被支援，建議您調整解析度如上表。 使用電源管理程式，將大大提高產品的使用年限。 產品規格 液晶面版 訊號輸入 連接線 電源 內建揚聲器 使用介面 作業環境 尺寸(寬 x 長 x 深) 淨重 電源管理程式 安規認證 Incoming Display Mode 水平頻率 (KHz) 31.469 37.879 48.363 63.981 尺寸... -
Page 18: 簡易故障排除
簡易故障排除 確定您的螢幕以妥善安裝，如有下列問題... ˙ 沒有螢幕 ? 檢查 是否已進入省電模式，按下任何一鍵或移動滑鼠來離開省電模式。 ˙ 顏色不對或只有黑白螢幕？ 檢查 訊號接頭是否接妥，如有訊號針腳針頭斷裂，請聯絡經銷商。 ˙ 影像看起來太暗或太亮 ? 檢查 進入功能模式調整對比。 ˙ 文字看不清楚 ? 檢查 是否設定為支援的顯示模式。... - Page 19 感谢您购买本公司液晶屏幕产品, 为了确保您安全的使用本公司产品,在使用产品之前,请您详细的阅读 以下的说明使用手册. 开始 目录 ...18 包装 ...19 警示 ...19 清洁要点...19 注意事项...19 硬件安装...20 图标硬件安装...20 显示器控制 ...21 OSD 视控模式 ... 22-23 支持显示模式...24 产品规格表 ...24 简易故障排除...25 此手册内的内容可能随时更改，并不另行通知。...
-
Page 20: 清洁要点
包装 我们 15.4 吋的液晶显示器包含下列组件，如有缺件，请向所购买之商店或经销商联络，如有任何疑问欢迎来电。 15.4 吋 TFT 液晶屏幕显示器 外接式 15 针 D-sub (RGB Analog) 讯号线 音源线 快速安装指南 警示 1. 确定全部系统电源已关上。 2. 将 VGA 讯号线 连接至液晶屏幕及计算机。 3. 将变压器接上液晶屏幕。 4. 电源线接上变压器，另一端接上插座。 5. 将计算机及液晶屏幕的电源打开。 6. 想要有最佳的显示效果，我们建议您参考支持显示模式来调整屏幕分辨率。 清洁要点 1. 在清洁本产品前, 请先将电源拔除.. 2. 绝不使用任何含腐蚀性的化学清洁剂来清洁您的屏幕，这可能会伤害屏幕的表面。 3. 我们建议您使用细毛或软直的刷子来清洁及刷拭屏幕的表面。 4. -
Page 21: 硬件安装
硬件安装 请小心对待您的液晶屏幕，它是非常精致的产品。在安装前请务必先将液晶屏幕及计算机的电源关闭，以免发生危险。请依 照指示一步一步地安装。 【1】电源端口：这里用来连接电源。 【2】Line In 端口：这里用来连接声音讯号线。 【3】计算机输入端口 : 这里用来连接 D-Sub 15 孔 VGA 影像讯号线。 图标硬件安装 1. 请小心将液晶屏幕反转以方便安装。 2. 将 VGA 讯号接头（基本） ， 接上计算机输入端子，另一端接上计算机 3. 将音源线， 接上音源线输入端子口，另一端接上计算机。 4. 将变压器及电源线连接起来。 5. 将电源线另一端插上插座。 6. 变压器的电源端子插上电源输入，按下显示器的电源按键。 7. 恭喜您完成了安装手续，您可以开始享受高性能的液晶屏幕了。 [1] [2]... -
Page 22: 显示器控制
显示器控制 功能键 你仅需以轻触的方式，直接触碰 monitor 上各功能键的图样，设定所需要的功能。 1. Auto Tune: 自动调整，为功能目录下左键 2. Decrease <->: 功能目录键中，为减少调整选项 3. Increase <+>: 功能目录键中，为增加调整选项 4. OSD Menu: 进入功能目录 5. Power: 电源开关。当电源开启时，LED 灯柱为蓝色，待命时为闪烁 LED 灯柱 当你开启电源后，LED 灯柱会维持亮灯至电源关闭。待机时，则会呈现闪烁状态至关闭或再开启电源。 LED 灯柱... -
Page 23: Osd 视控模式
OSD 视控模式 选项 1. 按下 OSD 键进入功能目录。 2. 使用 Auto Tune 键来向左调整选项。 3. 使用 OSD 键来向右调整选项. Brightness: 调整屏幕的亮度。 Main menu brightness adjust Phase： 调整像素频率的相 位。 Main menu phase adjust Horizontal Position： 调整屏幕左右的位 置。 Main menu H position adjust RESET: 。 恢复出厂默认值... - Page 24 EXIT : 储存设定及离开。 Main menu EXIT adjust Return : 。 返回主选项 OSD Vertical /Position： 调整屏幕上下的位 置。 Main menu V position adjust Auto Color : 自动调整屏幕颜 色。 Main menu auto tune adjust Miscellaneous : (其它) OSD Horizontal Position： 调整屏幕左右的位 置。 Return OSD Duration 调整...
-
Page 25: 支持显示模式
支持显示模式 分辨率 640X480 800X600 1024X768 1280X720 1. 我们提供 4 种适合 Windows 的最佳显示模式。 2. 如有干扰线产生当您调整屏幕时，为正常现象，不必担心。 3. 想要有最优的画质，建议您更新您的显示卡驱动程序。 4. 不在表上记载的显示模式，可能不被支持，建议您调整分辨率如上表。 5. 使用电源管理程序，将大大提高产品的使用年限。 产品规格 液晶面版 尺寸 可视角 (CR=10) 对比 亮度 反应时间 (Tr+Tf) 支持色彩 最大分辨率 画素点距 讯号输入 RGB 模拟讯号 连接线 RGB 模拟讯号 音源线 电源线 电源... -
Page 26: 简易故障排除
简易故障排除 确定您的屏幕以妥善安装，如有下列问题... ˙ 没有屏幕 ? 检查 是否已进入省电模式，按下任何一键或移动鼠标来离开省电模式。 ˙ 颜色不对或只有黑白屏幕？ 检查 讯号接头是否接妥，如有讯号针脚针头断裂，请联络经销商。 ˙ 影像看起来太暗或太亮 ? 检查 进入功能模式调整对比。 ˙ 文字看不清楚 ? 检查 是否设定为支持的显示模式。... -
Page 27: Reçoit
Merci beaucoup pour l’achat de ce produit LCD. Lisez attentivement les instructions de ce manuel pour assurer une opération optimale et de ce produit. La Table des matières de Début qui Reçoit ... 26 Déballage ... 27 Avertissement ... 27 Notification qui nettoie... -
Page 28: Déballage
Notre 15.4” le moniteur de LCD sera content avec ces articles suivants. S'assure que vous recevez tout ceux-ci règlent prêt, autrement le contact au négociant ou le magasin que vous avez acheté. Enfin, sans sens pour nous contacter. 15.4” Le Moniteur de LCD DE TFT Unité... -
Page 29: L'installation De Matériel
Est soigneusement à votre moniteur de LCD, il est très exquis mais facile à cassé. Tourner de LCD’ et le PC’le pouvoir de avant que vous le réglez en haut. Suivre notre installation point par point. 【1】DC port：C’est pour connecter le cordon d'alimentation 【2】Port audio：Ce port peut être connecté... -
Page 30: Le Moniteur Pour Ajuster
Le moniteur pour Ajuster Boutons de commande du moniteur Vous n’avez pas besoin d’appuyer sur les boutons de commande du moniteur LCD. Il suffit de toucher les boutons directement pour régler la fonction que vous désirez. 1. L’Air d’Auto: L’Aauto adjuste, le menu part l’adjustment. 2. -
Page 31: (On-Scree Osd (L'exposition De Sur Ecran) Le Menu Mode
OSD (l'Exposition de Sur Ecran) le Mode de Menu L'Option choisit le 1. Appuyer le bouton de OSD au menu d'accès. 2. L'Air d'Auto qui utilise pour l'ajustement gauche. 3. Appuie sur OSD encore pour le bon ajustement. L'Eclat: Ajuster l'éclat de l'exposition. - Page 32 LA SORTIE: L'Economie et la sortie. LA SORTIE de menu principal ajuste Return : Retournez au dernier canal Vertical /Position： Adjust la position verticale d'exposition. La position de V de OSD ajuste Couleur auto： Ajuster l Couleur automatiquement. Couleur auto ajuste Miscellaneous : La Position horizontale：...
-
Page 33: De Mode De Menu
Résolution 640X480 800X600 1024X768 1280X720 1. Nous vous offrons 4 modes disponibles compatibles avec les Fenêtres. 2. Si n'importe quelle intervention arrive sur votre écran pendant que vous moduler votre PC ou OSD. C'est normal. 3. Pour avoir la Meilleure qualité présente sur le PC, se souvenir d'améliorer votre Chauffeur de carte vidéo. Nous vous avons recommandé... -
Page 34: Dépannage
Le dépannage S'Assure que votre moniteur est convenablement installé si vous avez rencontré n'importe quel ennui en utilisant ce produit. · Il n'y a pas d'image sur l'écran. Le chèque: 1. Propulser le mode d'économie. Appuyer n'importe quelle clef et déplacer la souris pour inactiver le mode. -
Page 35: Inhaltsangabe
Dank für Kauf unseres LCD Produktes. Um die sichere Bedienung dieses Prodiktes sichzustellen, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen ausführlich bevor Anwendung. Beginn Inhaltsangabe... 34 Inhalt ... 35 Achtung ... 35 Hinweise zur Reinigung ... 35 Vorsicht ... 35 Anschluss... 36 Anschluss Schritt bei Schritt... -
Page 36: Inhalt
Unser 15.4” LCD Bildschirm sollte mit den folgenden Artikel ausgestattet sein. Versichern sie sich, dass sie das gesamte Set vollstaendig erhalten, andererseits kontaktieren sie den Haendler oder das Geschaeft, in dem sie das Geraet gekauft haben. Sollten sie immer noch Probleme haben, wenden sie sich getrost an uns. 15.4”... -
Page 37: Anschluss
Anschluß Seien sie vorsichtig mit ihrem LCD Bildschirm, er ist sehr exquisit aber auch zerbrechlich. Versichern sie sich, dass weder der Bildschirm noch der Computer am Stromnetz angeschlossen sind. Folgen sie der Anleitung Schritt fuer Schritt. 【1】DC Buchse：Hier den Stromkabel anschliessen 【2】Tonanschluß：Dies kann an den Tonsignalstecker belieges Tonbetriebsmittels anschließen. -
Page 38: Bildschirmkontrolle
5. Power: Schlatet den LCD Bildschirm an und aus, lst der Bildschirm angeschalatet, leuchtet die Signallampe gruen, im “Standby” leuchatet sie flash. LED-Anzeige Wenn Sie den Strom anschalten, leuchtet die LED-Anzeige, bis Sie ihn wieder abschalten. Wenn der Monitor auf “Standby” steht, blinkt die LED-Anzeige, bis Sie die Stromversorgung zum LCD-Monitor abschalten. LED-Anzeige... -
Page 39: Osd (On-Screen Display) Menü Modus
OSD (On-Screen Display) Menü Modus Optionswahl Druecken sie den OSD Knopf, um zum Menue zu gelangen. Nutzen sie "Auto Tune" fuer die linke Einstellung. Druecken sie nochmals den OSD Knopf fuer die rechte Einstellung. Helligkeit: Stellen sie die Helligkeit des Bildschirmes ein. - Page 40 EXIT: Sparen und abmelden. Hauptmenü EXIT. Return : zum letzten Kanal zurückstellen Vertikale Position: Einstellung der OSD Vertikalen des Bildschirmes. Hauptmenü Vertikaleinstellung Auto Tune: Automatische Einstellung des Bildschirmes. Hauptmenü automatische Einstellung Miscellaneous : Horizontal Position: Einstellung der OSD Horizontalen des Bildschirmes.
-
Page 41: Wiedergabe Modus
WIEDERGABE MODUS Auflösung 640X480 800X600 1024X768 1280X720 Wir bieten ihnen 4 verschiedene Modelle an, die mit Windows kompatibel sind. Fuer bessere Qualitaet, upgraden sie ihre Videokarte. Wir raten dazu, eines der Modelle aus unserer Liste zu waehlen. Andere Modelle, die nicht gelistet sind, könnten nicht kompatibel sein. You Sie sollten das Strommanagement ihres Computers nutzen, es hilft ihnen, ihr Produkt laenger zu geniessen. -
Page 42: Problemsuche
Problemsuche Versichern sie sich, dass ihr Monitor richtig installiert ist, falls sie Probleme haben sollten, beim Gebrauch des Bildschirms. Kein Bild auf dem Bildschirm zu sehen. Kontrolle: 1. Stromsparmodus. Drücken sie eine Taste oder bewegen sie die Maus, um den Bildschirm zu reaktivieren. -
Page 43: Indice
Note sulla pulizia ... 43 Precauzioni ... 43 Installazione hardware ... 44 Installazione hardware passo passo ... 44 Controlli del monitor ... 45 Modo Menù OSD (On-Screen Display) (PC) ... 46-47 Risoluzione schermo... 48 Specifiche... 48 Risoluzione dei problemi ... 49... -
Page 44: Apertura Della Confezione
Il nostro monitor 15” LCD viene fornito con i seguenti accessori. Controllate di averli tutti, altrimenti contattate il rivenditore o il negozio dove avete comprato l’apparecchio. Se lo ritenete opportuno, contattateci direttamente. Monitor LCD 15.4” TFT Cavo segnale entrata D-sub... -
Page 45: Installazione Hardware
Fate attenzione maneggiando il monitor LCD: è un prodotto sofisticato ma molto fragile. Prima di montarlo, spegnete lo schermo LCD e il PC. Seguite l’installazione passo passo. 【1】Porta DC：Serve a connettere il cavo di alimentazione 【2】Porta audio：si può collegare al connettore di segnale audio di qualunque fonte audio. -
Page 46: Controlli Del Monitor
Controlli del monitor Tasti di controllo di monitor Non avete bisogno di premere i tasti di controllo di monitor di LCD , potete toccare direttamente soltanto i tasti per regolare la funzione di che cosa avete bisogno . 1. Auto Tune: Autoregolazione e spostamento a sinistra nel menù. -
Page 47: Modo Menù Osd (On-Screen Display) (Pc)
Selezione opzioni 1. Premete il tasto OSD per accedere al menù. 2. Usate Auto Tune per lo spostamento a sinistra. 3. Premete ancora OSD per lo spostamento a destra. Luminosità: regola la luminosità dello schermo. Funzione luminosità nel menu principale Phase：... - Page 48 EXIT : Salva ed esce. Funzione EXIT nel menù principale Return : Ritorna all’ultimo canale OSD Posizione verticale： regola la posizione verticale dello schermo.. Funzione OSD posizione V nel menù Auto colore : imposta lo schermo automaticamente.. Funzione Auto colore nel menù principale Miscellaneous : OSD Posizione orizzontale：...
-
Page 49: Risoluzione Schermo
Scegliete sempre una delle modalità elencate in tabella. 4. Altre risoluzioni non presenti nella lista precedente non sono supportate. 5. Usate sempre la funzione di risparmio energetico del monitor. Serve a prolungare la durata di vita del vostro prodotto. Specifiche... -
Page 50: Risoluzione Dei Problemi
I caratteri sono troppo scuri o troppo chiari Controlli: 1. Regolate il contrasto dello schermo dal menù OSD. ˙ Quand’è che si regola il monitor? 1. Dopo aver fatto “ richiama” 2. Se la frequenza di risoluzione viene cambiata. ˙... - Page 51 当社の LCD 製品をお買い上げ頂き、誠に有難うございます。 本製品を安全にご使用頂くために、ご使用前に、以下のメニューを良くお読みください。 始めに 目録... 50 パッキング ...51 警告...51 ニングに関する注意 ...51 注意事項...51 ドウェアインストレーション ...52 ハードウェアインストレーションの手順... 52-53 モニター調節...53 OSD オンスクリーンディスプレイ(PC)... 54-55 ディスプレイモード...56 商品規格表...56 トラブルシューティング ...57 上記の全ての内容は通知無しに変更されることがありますのでご了承ください。...
-
Page 52: ニングに関する注意
アンパッキング この 15.4 インチ LCD モニターには以下のアイテムが含まれています。商品の不足がございましたら、お買い上げになった販売 店またはディーラーにご連絡下さい。疑問点などがございましたら遠慮なくお問い合わせ下さい。 15.4 インチ TFT LCD モニター 外部 Univ 15 ピン D-sub （RGB アナログ）入力信号ケーブ ル オーディコネクター： ステレオフォンジャック クイックスタートガイド 警告 1. すべてのシステムの電源を切ったかどうか確かめます。 2. VGA 信号ケーブルを液晶モニター及びコンピューターに接続します。 3. AC アダプタを液晶モニターに接続します。 4. 電源ケーブルを AC アダプタに接続します。一方はポートに差し込みます。 5. コンピューター及び液晶モニターの電源を入れます。 6. 更なるクオリティを求める場合は、ディスプレイモードをご参照の上、解像度を調節することをお勧めします。 クリーニングに関する注意... -
Page 53: ドウェアインストレーション
ハードウェアインストレーション 非常にデリケートな製品ですので、モニターは丁寧に扱ってください。危険ですのでインストールする前に必ずコンピュータに電源 を切って下さい。指示の手順に従ってインストールをして下さい。 【1】電源ポート：ここで電源を接続します。 【2】オーディオポート： 様々なサウンドリソースのオーディオシグナルコネクタに接続することができます。 【3】PC イン : ここで D-Sub 15 ピンシグナルケーブルを接続します。 ハードウェアインストレーションの手順 扱いに注意しながらインストールがし易いようにモニターを反転させて下さい。 VAG アナログ(スタンダード)等の信号ケーブルをポートに差し込みます。一方はコンピューターと接続させます。 オーディオコネクターをポート(DC in)ポートに差し込みます。一方はコンピューターと接続させます。 AC アダプター及び電源ケーブルを接続させます。 DC ケーブルをポート(DC n)に差し込みます。一方はソケットに接続させます。 [1] [2]... -
Page 54: モニター調節
電源を入れます。 インストールの手順が完了しました。高性能の液晶モニターがお楽しみいただけます。 モニター調節 モニター制御ボタン LCD モニター制御ボタンは、押さずに触れるだけであらゆる機能に調節可能です。 1. Auto Tune: 自動調節でメニュー左の調整です。 2. Decrease <->: OSD メニューでオブションを減少調節します。 3. Increase <+>:，OSD メニューを增加調節します。 4. OSD Menu: OSD メニューにアクセスして、メニュー右の調整です。 5. Power: 電源をオンヌはオフにします。オンの時は緑色のランブで、オフの時 FLASH 緑色のランブで表示されます。 LED インジケータ パワーオンになると LED インジケータが灯り、オフになると消えます。モニターが待機状態のときは、完全なオン／オフ 状態になるまで LED インジケータが点滅を続けます。 LED インジケータ... -
Page 55: Osd オンスクリーンディスプレイ(Pc)
OSD オンスクリーンディスプレイ オプション 1. OSD ボタンを押してメニューにアクセスします。 2. Auto Tune を使って、左方向に調節します。 3. OSD ボタンを使って、右方向に調節します。 Brightness: モニターの輝度を調 節します。 メインメニュー輝度調節 Phase： ピクセルクロックの フェーズを調節しま す。. メインメニューフェーズ調節 Horizontal Position： モニターの左右位置 を調節します。 メインメニューH ポジション調節 RESET: デフォルト設定に戻 ります 。 デフォルト設定に戻ります Language : 言語サポート。 メインメニュー言語調節 Contrast： モニターのコントラス トを調節します。 Clock：... - Page 56 EXIT : 設定の保存及び終 了。 メインメニュー終了 Miscellaneous Horizontal Position： Return モニターの左右位置 前チャ戻ります。 を調節します。 OSD の左右位置を調節します Return Vertical ： /Position： OSD Duration モニターの上下位置 OSD time 調節します。 を調節します。 OSD の上下位置を調節します OSD duration 調節 Auto color : Volume : 色度を自動調節しま スピーカーの音量を す。 調節します。 メインメニューオートチューン メインメニューボリューム調節...
-
Page 57: ディスプレイモード
ディスプレイモード 解像度 640X480 800X600 1024X768 1280X720 4 種の Windows に適合するディスプレイモードを提供します。 スクリーンを調節している時に線が入ることがありますが、異常ではありません。 さらに上の画質を求める場合、新しいビデオカードドライバーにすることをお勧めします。 上記のディスプレイモードに記載がない場合、サポートされない恐れがあります。上表の解像度に調節することをお 勧めします。 パワーマネージメントを使用すると、製品の使用期限を延ばす事ができます。 製品規格 LCD パネル サイズ 視野角 (CR=10) コントラスト比 輝度 応答時間 (Tr+Tf) 表示色 最大解像度 ピクセルピッチ 入力信号 RGB アナログ コネクター RGB アナログ オーディオ 電源 電源 電圧 消費電力 節電モード 内蔵... -
Page 58: トラブルシューティング
トラブルシューティング モニターが正しくインストールされているのに、以下のトラブルがある場合…….. スクリーンが表示されない ? チェック 省エネモードになっていませんか。キーを押すかマウスを移動させて省エネモードを終了させます。 ˙スクリーンの色がおかしい或いは白黒で表示される ? チェック 信号ケーブルが正しく接続されていますか。ピンの破損がある場合、販売店にお問い合わせください。 ˙映像が暗すぎる或いは明るすぎる ? チェック コントラスト比調整モードにアクセスします。 ˙文字がはっきり見えない ? チェック ディスプレイモードが正しく設定されていますか。... -
Page 59: Tabla De Contenidos
Notas de Limpieza ... 59 Precauciones ... 59 Instalación del Hardware... 60 Instalación del Hardware paso a paso ... 60-61 Ajuste del Monitor ... 61 OSD (On-Screen Display) Menu Mode (PC) ... 62-63 Mode de Visualización ... 64 Especificación ... 64 Soluciones... -
Page 60: Desembalaje
2. Enchufe el cable de señal al conector de señal en la parte posterior del PC. 3. Enchufe el cable adaptador de salida a la clavija de la parte trasera del monitor LCD y el cordón eléctrico al adaptador . -
Page 61: Instalación Del Hardware
Tenga cuidado con su monitor LCD, es muy exquisito pero se rompe fácilmente. Apague el LCD y el PC antes de instalar. Siga nuestras instrucciones de instalación paso a paso. 【1】DC port：Para conectar el cable de electricidad 【2】 Acceso de audio：Se podría ser conectado con el conector de señal de audio de cualquier recurso de sonido. -
Page 62: Ajuste Del Monitor
7. Congratulaciones ! lo ha conseguido. Ud. Puede disfrutar de un excelente funcionamiento. Ajuste del Monitor. Botón de Control del Monitor Ud. necesita apretar el botón de control del monitor, Ud. puede solamente tocar el botón directamente para modificar la function que Ud. quería. 1. Auto Tune: Auto adjuste, menú adjuste izquierdo. -
Page 63: Osd (On-Screen Display) Menu Mode (Pc)
Optionswahl 1. Druecken sie den OSD Knopf, um zum Menue zu gelangen. 2. Nutzen sie "Auto Tune" fuer die linke Einstellung. 3. Druecken sie nochmals den OSD Knopf fuer die rechte Einstellung. Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Menú principal de ajuste de brillo Fase：... - Page 64 EXIT : Guardar y Salir. Menú principal de ajuste de EXIT Miscellaneous : Horizontal Vuelta atrás :Se Position：Ajusta la devuelve al último posición horizontal canal. de la visual. Vuelta atrás Menú principal ajuste posición H Vertical /Position： OSD Duration ： Ajusta la posición Ajuste del OSD vertical de la...
-
Page 65: Mode De Visualización
Resolución 640X480 800X600 1024X768 1280X720 Ofrecemos 4 modos disponibles compatibles con Windows. Si ocurre alguna interferencia en su pantalla mientras modula su PC ó OSD,es normal. Para obtener la major calidad presente en el PC, recuerde hacer upgrade su video card Driver. Le recomendamos insistentemente escoger un Mode listado en la tabla. -
Page 66: Soluciones
Asegúrese que su monitor esté correctamente instalado en caso de encontrarse con problemas usando este producto. ‧No hay inmagen en la pantalla Chequear: 1.Modo ahorro de energía. Presione cualquier tecla y mueva el mouse para reactivar el modo. 2.Clavijas de cable conector. Si hay faltantes ó están dobladas, consulte con la tienda donde lo adquirió.